China - 4 deaths and 390 confirmed A/H1N1 cases in Guangdong province + "unexpected" norovirus in 487

[sharon sanders]

machine translation -

4 people died in Guangdong last month, a flow is a flow of current influenza Jiucheng

2011-03-16 07:55

Southern Metropolis Daily article,

。

Southern Reporter News correspondent Jenny Yi Feng Xue Bing flu in Guangdong Jiucheng now is a stream. Yesterday, the Health Department of Guangdong Province, the province's statutory report released in February of infectious diseases, confirmed the province last month, a flow of 390 cases, of which 4 people died in a stream. Guangdong CDC experts said that the current trend of a more stable flow.
Last month, the Guangdong province reported a total of A, B infectious diseases 15,025 cases, 72 deaths. 390 confirmed cases in which a flow of people, including four people died in a stream. Guangdong Provincial Center for Disease Control Epidemic Institute Jianfeng said in February of a flow dynamics and in previous years almost. March has been a flow of the process is still climbing, Guangdong has not yet entered the influenza peak.

。

According to the latest monitoring data, influenza-like illness accounted for 5% of outpatient and emergency cases, the ratio is not high, but a flow of flu-like cases accounted Jiucheng. A flow is the dominant strain of influenza. Jianfeng also said that from the current monitoring situation, a flow of the virus not mutation, and predict the recent trend to a more stable flow.
It was also informed, last month, 21 cities in Guangdong province reported an unexpected public health events from the Yangjiang norovirus infection occurred in groups of gastroenteritis events, the incidence of 478 people, no death.

http://nf.nfdaily.cn/nfrb/content/2011-03/16/content_21328921.htm

[sharon sanders]

Re: China - 4 deaths and 390 confirmed A/H1N1 cases in Guangdong province + "unexpected" norovirus in 487

machine translation -

High incidence of influenza as a flow of nine
Source: Dayang - Guangzhou Daily
At 03:09 on March 14th, 2011


(Reporter Correspondent Mei Tu-side pieces of jade, Li Shaobin, Zhang Chenxi) reporter recently from several hospitals in Guangzhou CDC and learned to influenza as the representative of the many types of disease is fully struck, people caught off guard. Experts remind that "late spring" with "back to the south", it is likely to cause disease, the public should pay attention to warm cold, keep the environment ventilation, fewer trips to crowded public places should be away from the pollen rhinitis and other allergic reactions.

The incidence of influenza than the same period last year

"Last week, the latest data indicate that the current account of influenza cases in Guangzhou hospital internal medicine, pediatric cases of 5.8%, compared with 1 percentage point higher than same period last year." Yangzhi Cong, deputy director of Guangzhou City CDC briefed reporters on the scope of the center in the city monitoring of the pathogen found in patients with flu-like symptoms, 35% were found positive for the virus, of which more than Jiucheng are Influenza H1N1 influenza patients. "Recently, there are clusters of cases occur in general, but not yet received the report of new cases of severe disease and no deaths." Yang Zhicong said.

Yang Zhicong introduced, although relatively stable incidence trend of influenza in recent weeks, but according to the laws of the past with the present situation, can be expected, the next time the incidence of influenza will continue to climb until July mid-summer, the public should be vigilant.

Disease control experts point out that the people of Guangzhou and Influenza H1N1 influenza for the flu should be very familiar, although the trend is in fashion, but most patients are mild, so do not panic as long as individuals do to prevent the line.

more...

http://roll.sohu.com/20110314/n304273040.shtml