Tweet
Hospital emergency department ushered in the first "medical wave" elderly patients with pneumonia and an increase in
More than half of the Spring Festival holiday, the reporter from the Canton yesterday, many hospitals have learned that the Hospital Emergency Department ushered in the first "medical wave", which in elderly patients with pneumonia increased significantly than usual.
Reasonable arrangements for doctors to remind the public life, the sick do not tolerate to see postganglionic.
According to Guangdong Provincial People's Hospital Emergency Department主管护师introduced CHEN Li-fang, from New Year's Eve to the beginning of the year three, the hospital emergency department treated more than 300 patients daily.
"When compared to the same period in previous years, this year's New Year's Day to the beginning of the three appointments to the number of relatively less, many patients in time for Chinese New Year's Eve to come to see the doctor."
However, from the beginning of the Lunar New Year holidays, the number of hospitals has been noticeable pick-up.
This reporter learned from the Guangdong Provincial TCM Hospital Emergency Department was informed by the cold weather during the Spring Festival this year, change impacts, this two-day look at the patients with pneumonia and influenza in patients with gastrointestinal-type significantly increased, the former to have respiratory diseases based on mostly the elderly, and the latter across all ages.
Analysis According to the doctor, in recent years, attendance during the Spring Festival peak showed a major distinctive features, that is, young adults more likely than middle-aged and elderly suffering from "Spring disease."
To visit the middle-aged and elderly more than for cardiovascular disease based on the old patients.
According to analysis, young adults infected with the easy to drink over the festive season, too tired led a decline in immunity.
（ 2009-01-30 11:40:33）
(2009-01-30 11:40:33) 稿件来源：广州日报
Article Source: Guangzhou Daily 春节长假过半，记者昨天从广州多家医院获悉，医院急诊部迎来首个?就诊潮?，其中老年肺炎患者较平常明显增 多。
More than half of the Spring Festival holiday, the reporter from the Canton yesterday, many hospitals have learned that the Hospital Emergency Department ushered in the first "medical wave", which in elderly patients with pneumonia increased significantly than usual.
医生提醒市民合理安排作息，有病不要忍到节后再看。
Reasonable arrangements for doctors to remind the public life, the sick do not tolerate to see postganglionic.
据广东省人民医院急诊科陈丽芳主管护师介绍，从除夕到年初三，该院急诊日均收治300多个病人 。
According to Guangdong Provincial People's Hospital Emergency Department主管护师introduced CHEN Li-fang, from New Year's Eve to the beginning of the year three, the hospital emergency department treated more than 300 patients daily.
?跟往年同期相比，今年年初一到年初三的就诊人数相对少一些，许多患者赶在大年三十前来看病。?
"When compared to the same period in previous years, this year's New Year's Day to the beginning of the three appointments to the number of relatively less, many patients in time for Chinese New Year's Eve to come to see the doctor."
不过，从年初四开始，医院就诊人数已有明显回升。
However, from the beginning of the Lunar New Year holidays, the number of hospitals has been noticeable pick-up.
记者从广东省中医院急诊科获悉，受今年春节期间天气冷热变化影响，这两天来看肺炎的患者以及胃肠型感冒患者 明显增多，前者以有呼吸道疾病基础的老人居多，后者则遍布各个年龄层。
This reporter learned from the Guangdong Provincial TCM Hospital Emergency Department was informed by the cold weather during the Spring Festival this year, change impacts, this two-day look at the patients with pneumonia and influenza in patients with gastrointestinal-type significantly increased, the former to have respiratory diseases based on mostly the elderly, and the latter across all ages.
据医生分析，近几年来，春节期间就诊高峰呈现一大明显特点，即青壮年比中老年人更容易患?春节 病?。
Analysis According to the doctor, in recent years, attendance during the Spring Festival peak showed a major distinctive features, that is, young adults more likely than middle-aged and elderly suffering from "Spring disease."
来就诊的中老年人多为有心血管疾病基础的老病号。
To visit the middle-aged and elderly more than for cardiovascular disease based on the old patients.
据分析，青壮年易中招与节日期间吃喝玩乐过度，过于劳累导致免疫力下降有关。
According to analysis, young adults infected with the easy to drink over the festive season, too tired led a decline in immunity.
（记者任珊珊通讯员张玲玲、吴远团）
(Xinhua correspondent Zhang Lingling任珊珊, WU Yuan-Mission)
Comment