Announcement

Collapse
No announcement yet.

China - Hoof & Mouth Disease in Pigs brings down pork prices to 2007 level in Guangxi province

Collapse
X
 
  • Filter
  • Time
  • Show
Clear All
new posts

  • China - Hoof & Mouth Disease in Pigs brings down pork prices to 2007 level in Guangxi province

    Dead pigs were thrown the river no one's friends called also river clean
    2010-06-03 09:15:42




    Wang Li Li Zhen's three interns

    White plastic, green plants in the muddy river winding each other, still floating above the body of dead pigs ... ... this scene is looking rather boring. Recently, some users post in the Netease Forum, illustrated to show dead pig was thrown in the river scene, shocking photos of friends caused vocal opposition.

    Dead pigs, "abandoned corpse Riverside" no one

    Posted by "Little Night Fork," said the last two months, Shahe Town, Bobai County, swine plague outbreak because of spread of the disease, many farmers have never received any treatment directly to the dead pig thrown into Nanliu.

    "It's two months of often dead pigs on the shore, there are 35 less, posted the day to see a dozen, put it down according to!" It is "small Yasha" introduced Nanliu a nearby slaughterhouse , less than 200 meters away from the river, the town's meat supply of the white sand. The dead pigs were dumped in the river threw some slaughterhouses, some are throwing pig retail. "Two months a dead pig nobody processing, smelly dead man!", "Little Night Fork" is the local people, bring them angry.

    "Yesterday, under the rain, a lot of dead pigs have been washed into the river it!" "Little Night Fork," told reporters.

    Do not understand the situation, said the local multi-sectoral

    "We did not receive complaints from the masses, not very informed." Bobai County Environmental Protection Agency office staff said, "If true, we will immediately send the investigation and handling, if the pollution is serious, will be reported to the county pay the county government that they can manage. "

    "If dumping to the river, waste, and we will follow the relevant regulations require the removal of waste, elimination of hazards, and depending on circumstances, impose a fine." Bobai County Water Conservancy Bureau, surnamed paid staff also claimed not received any complaints recently telephone, "We WCB inspections every month to the river, this month may not Nanliu inspections, and Nanliu 95 kilometers long, and can not be fully monitoring, rely mainly on reports from the public."

    Press the situation to the Bobai county government office, the staff said the knowledge to be investigated before a response. Reporter then asked whether the investigation repeated calls, phone no one answered.

    Hospitals: the case of pigs and take deep

    "We have no notification of receipt of the epidemic, if the pig is indeed dead, and must be buried, but also on-site disinfection." Minister Li said local hospitals, if indeed there is an outbreak, the county government will take the lead in coordinating departments for the aftermath.

    However, another staff member hospitals interviewed admitted, Shahe Town, recently found to have "fever." http://bl.voc.com.cn/article/201006/...915415186.html
    CSI:WORLD http://swineflumagazine.blogspot.com/

    treyfish2004@yahoo.com

  • #2
    Re: Pigs can't swim in Guangxi neither

    Guangxi pork prices hit lowest level since 2007 gradually down vegetable prices
    http://www.gxnews.com.cn 2010年06月03日06:22 来源:广西新闻网-南国早报 字号: 大 中 小
    http://www.gxnews.com.cn 2010年06月03日06:22 Source: Guangxi News Net - Southern Post Font Size: Large Medium Small
    广西新闻网南宁讯 (记者肖世艳)记者6月2日从自治区价格监测分局获悉,我区生猪出栏均价(14个地市平均值)由年初每50 公斤600多元一路下跌到5月份500元以内,创2007年以来最低价格。
    News Guangxi Nanning (Reporter Xiao Shiyan) reporter June 2 price monitoring stations learned from the autonomous region, our region's average price of slaughter pigs (average of 14 cities) from the beginning of more than 600 yuan per 50 kg of the way down to 500 yuan in May less, the highest since 2007, the lowest price.



    有部门预计,猪肉价格?回暖?需要更长一段时间,而蔬菜价格因为受雨水滋润,从5月中旬开始回 落。



    Of the department expects the price of pork, "pick up" a longer period of time, while vegetable prices because of moisture by rain, began to fall from mid-May.
    猪肉价格:2007年以来最低价
    The price of pork: the lowest since 2007
    今年春节以来,全区猪肉价格出现持续下跌。
    Since the Spring Festival this year, the region continued to decline in pork prices.
    全区5月份生猪平均出栏价为478元/50公斤,与今年1月份608.27元/50公斤相比下跌了21.4%,比去年同期下降了8.3%。
    Region in May the average slaughter price of live pigs was 478 yuan / 50 kg, and 608.27 yuan this year in January / 50 kg fell 21.4% compared to the previous year fell 8.3%.
    <table align="left" border="0" cellpadding="0" cellspacing="0"><tbody><tr><td valign="top"><table border="0" cellpadding="0" cellspacing="0"><tbody><tr><td><script language="JavaScript" type="text/javascript"> <!-- document.write('<script language="JavaScript" type="text/javascript" src="http://ads.gxnews.com.cn/adJS.php?n=' + Math.random() + '&pid=128&validityCode=dae95034dc5980e6b965ee655b2 1cfba"><' + '/script>'); //--> </script><script language="JavaScript" type="text/javascript" src="http://ads.gxnews.com.cn/adJS.php?n=0.5421777174842519&pid=128&validityCode =dae95034dc5980e6b965ee655b21cfba"></script>

    </td></tr></tbody></table></td><td width="10">
    </td></tr></tbody></table>
    从生产端来看,今年5月份我区仔猪价格平均零售价为4.83元/500克,与今年1月份6.08元/500克相比下跌了20.6%,比去年同期下降了21.8%。
    From the production end, while this year's May prices of our region's average retail price of piglets was 4.83 yuan / 500 grams, and in January this year, 6.08 yuan / 500 grams compared to 20.6% down compared with last year, down 21.8% over the same period.
    从消费端来看,5月份全区精瘦猪肉、猪肋条肉平均零售价分别为10.32元/500克、8.07元/500克,比1月份分别下跌了10.8%、12.2%;比去年同期分别下降3.8%、6.5%。
    From the consumer side of view, the region in May lean pork, pork rib meat, the average retail price was 10.32 yuan / 500 g, 8.07 yuan / 500 g, respectively, than in January fell 10.8%, 12.2%; than the same period last year decreased by 3.8%, 6.5%.
    尽管我区猪肉价格跌幅较大,但从各监测点传出的信息显示,猪肉市场供应平稳、交易秩序井然。
    Despite the large drop in the prices of pork in our region, but the monitoring outgoing message that the stable pork market supply, trading orderly.
    是什么原因导致了猪肉价格的大幅下跌呢?
    What causes the price of pork dropped it?
    据介绍,首先是因为季节因素,每年春节过后,猪肉消费放缓,从而进入一个相对平缓的时期,猪肉经销及生猪销 量下滑。
    According to reports, because of seasonal factors in the first year after the Spring Festival, pork consumption slowed down to enter a period of relatively flat, declining sales of pork and pig distribution.
    从自治区价格监测分局10多年的监测来看,除发生生猪价格暴涨的2007年以外,其余年份二季度的生猪出栏 价均为全年最低。
    Price monitoring stations from the autonomous region of 10 years of monitoring of view, except in hog prices skyrocketing in 2007, the rest of the year in the second quarter of the year were the lowest price of live pigs to slaughter.
    第二大原因则是生猪产能过剩。
    Second reason is the pig overcapacity.
    目 前我区生猪存栏及产能长期保持在较高水平,据广西调查总队统计,一季度,我区生猪出栏、存栏和肉产量为84 3.72万头、2386.28万头和62.73 万吨,分别比上年同期增长4.15%、3.45%和4.08%;能繁母猪占生猪存栏总量的比重为11.83 %,母猪存栏量仍然较高,尽管价格低迷,但市面 上并没有出现大量宰杀母猪的现象,后期还能继续保持较高的生产水平。
    Pig herds in our region and the current capacity will be kept at a high level, according to Guangxi Survey Organization statistics, one quarter of slaughter pigs in our region, herds and meat production was 8,437,200, 23,862,800 and 627,300 tons, respectively, over the same period last year growth of 4.15%, 3.45% and 4.08%; to fan sow pig herds accounted for 11.83% of the total weighting, sow breeding stock is still high, although prices are low, but the market did not appear the phenomenon of a large number of slaughtered pigs, Late can continue to maintain a high level of production.
    第三个原因是受疫情的影响,目前包括广西在内的全国80%以上的省出现了口蹄疫疫情,为规避风险,一些地区 出现生猪提前出栏、集中出栏的现象。



    The third reason is the impact of the epidemic, including Guangxi, including the current 80% or more of the province of the foot and mouth disease outbreak, as to avoid risks, some parts of the pigs before slaughter, the phenomenon of concentrated slaughter.
    这导致生猪供给激增,但消费需求稳定,加大供大于求的矛盾。
    This has led to surge in the supply of live pigs, but the stability of consumer demand, increase the contradiction of supply exceeding demand.
    另外,市民生活消费的转移,也影响了生猪的销量。
    In addition, the transfer of public consumption, but also affected the sales of live pigs.



    http://translate.googleusercontent.com/translate_c?hl=en&langpair=auto|en&u=http://news.gxnews.com.cn/staticpages/20100603/newgx4c06d99e-2996234.shtml&rurl=translate.google.com&usg=ALkJrh gfI6fWEdGm-S3TL4MFZ7l_DP5mMw


    记者6月2日从自治区价格监测分局获悉,我区生猪出栏均价(14个地市平均值)由年初每50公斤600多元一路下跌到5月份500元以内,创2007年以来最低价格。有部门预计,猪肉价格“回暖”需要更长一段时间,而蔬菜价格因为受雨水滋润,从5月中旬开始回落。

    Comment

    Working...
    X