Tweet
Source: http://www.gcs.gov.mo/showNews.php?P...75626&Member=0
Google translation:
Zhejiang and Jiangsu were additional four cases of human infection with H7N9 bird flu
2014-01-22 18:31:00
Source: Health Bureau
Health Bureau yesterday to today ( January 22 ) received notification Mainland health authorities , Zhejiang and Jiangsu add three cases 1 new case of human infection of bird flu H7N9 .
According to sources , Zhejiang Province, the first patient was 53 -year-old man living in Xiaoshan District, Hangzhou ; second patient was 71 -year-old man living in Jiaojiang District ; third of 63 -year-old woman , living in Taizhou Wenling City ; 3 per capita for farmers . The patient was 71 years old , Jiangsu Province, male , retired residents in Nanjing , on 10 January disease. All patients are now in critical condition and has been receiving treatment .
219 cases were diagnosed across the country people infected with H7N9 bird flu cases , including 58 deaths. Regional local infections occurred since October 2013 , including Guangdong, Fujian, Zhejiang, Jiangsu and Shanghai .
Australia received one case and the need for the detection of influenza A H7N9 suspected cases were reported from yesterday 5:00 Today 17:00 Health Bureau , after testing, has been ruled out infection H7N9 avian influenza virus.
Health Bureau is continuing and national health departments and neighborhood health sector , the World Health Organization to maintain close ties closely monitored throughout the epidemic , and through cross-sectoral and public-private cooperation, neighborhood or Macao Once bird flu epidemic preventive and ready to work. Under the current circumstances, the Mainland health authorities are expected to be during this year's winter and spring has been found in more cases , do not rule out the emergence of cases Macao Health Bureau has requested all medical institutions and medical personnel to closely monitor , if suspected cases should be timely detection or referral .
Based on current information , the main avian influenza H7N9 virus through contact with birds or their products , secretions, excretions and infection. The virus may have limited the spread between people , but there is no evidence that can be sustained spread between people . To guard against influenza H7N9 bird flu , the health bureau in addition to the requirements bird management departments, medical institutions remain vigilant and make all the preparations , but also appealed to the public attention the following matters :
? Avoid appear to have influenza H7N9 avian influenza outbreak area markets , farms and other birds have a place to sell or display ;
? Avoid contact with birds and their secretions , excretions ; case of contact should wash their hands immediately ;
? Do not buy , carry without quarantine birds ; Do not eat undercooked poultry meat, offal, blood products and eggs ;
? attention to personal hygiene , wash hands frequently ;
? If symptoms of fever, cough , breathing difficulties , should wear a mask , a doctor as soon as possible , and to detail the history of travel and contact history animal doctor.
For more information about the influenza A H7N9 avian flu , can be found in the Health Bureau website (www.ssm.gov.mo) or call the Health Department infectious disease hotline ( 28700800 ) .
Google translation:
Zhejiang and Jiangsu were additional four cases of human infection with H7N9 bird flu
2014-01-22 18:31:00
Source: Health Bureau
Health Bureau yesterday to today ( January 22 ) received notification Mainland health authorities , Zhejiang and Jiangsu add three cases 1 new case of human infection of bird flu H7N9 .
According to sources , Zhejiang Province, the first patient was 53 -year-old man living in Xiaoshan District, Hangzhou ; second patient was 71 -year-old man living in Jiaojiang District ; third of 63 -year-old woman , living in Taizhou Wenling City ; 3 per capita for farmers . The patient was 71 years old , Jiangsu Province, male , retired residents in Nanjing , on 10 January disease. All patients are now in critical condition and has been receiving treatment .
219 cases were diagnosed across the country people infected with H7N9 bird flu cases , including 58 deaths. Regional local infections occurred since October 2013 , including Guangdong, Fujian, Zhejiang, Jiangsu and Shanghai .
Australia received one case and the need for the detection of influenza A H7N9 suspected cases were reported from yesterday 5:00 Today 17:00 Health Bureau , after testing, has been ruled out infection H7N9 avian influenza virus.
Health Bureau is continuing and national health departments and neighborhood health sector , the World Health Organization to maintain close ties closely monitored throughout the epidemic , and through cross-sectoral and public-private cooperation, neighborhood or Macao Once bird flu epidemic preventive and ready to work. Under the current circumstances, the Mainland health authorities are expected to be during this year's winter and spring has been found in more cases , do not rule out the emergence of cases Macao Health Bureau has requested all medical institutions and medical personnel to closely monitor , if suspected cases should be timely detection or referral .
Based on current information , the main avian influenza H7N9 virus through contact with birds or their products , secretions, excretions and infection. The virus may have limited the spread between people , but there is no evidence that can be sustained spread between people . To guard against influenza H7N9 bird flu , the health bureau in addition to the requirements bird management departments, medical institutions remain vigilant and make all the preparations , but also appealed to the public attention the following matters :
? Avoid appear to have influenza H7N9 avian influenza outbreak area markets , farms and other birds have a place to sell or display ;
? Avoid contact with birds and their secretions , excretions ; case of contact should wash their hands immediately ;
? Do not buy , carry without quarantine birds ; Do not eat undercooked poultry meat, offal, blood products and eggs ;
? attention to personal hygiene , wash hands frequently ;
? If symptoms of fever, cough , breathing difficulties , should wear a mask , a doctor as soon as possible , and to detail the history of travel and contact history animal doctor.
For more information about the influenza A H7N9 avian flu , can be found in the Health Bureau website (www.ssm.gov.mo) or call the Health Department infectious disease hotline ( 28700800 ) .