Tweet
Shenzhen Baoan privately stole more than stall selling live poultry
At 10:10 on September 9, 2015
Original title: two-month ban live poultry stall selling privately
Recently, the Shenzhen public Zhang call the Shenzhen Economic Daily reflect that, Bao'an District, Shenzhen, Xin'an other streets since July 1 has been banned live bird market. However, Fu Min, located in Xixiang street market traders still have stolen to sell live poultry. September 8, this reporter had visited.
Around at 11:00 on September 8, the reporter arrived at the vicinity of the stream rich toro Min market, because of the time close to noon, come to the farmers market to buy food, not many people. Reporters random to the surrounding several businesses asking whether chickens can buy within the market. Several businesses have said that the number of internal market stall selling chickens are still selling live chickens, and let reporters ask yourself go.
The reporter then went to a stall placed in front of chilled inquiry. "Boss, you have a Barred Plymouth Rock chickens which sell it?" He asked the reporter. "Barred Plymouth Rock chickens, there are, ah, catch it out to you and see!" Stall while enthusiastic recruit reporters while entering the shop, and soon grabbed a jump of aloe chicken came out. According to the name of the stall holders introduced, this quality aloe chicken tender, sweet and delicious soup from the pot, very popular with customers welcome. Stall said, the chickens placed on electronic weighing scales, and praising Barred Plymouth Rock chickens high nutritional value, taste better than other chickens, of course, the price is more expensive.
Reporter pretending to bargain with the boss, and then talk about a good price to buy the chicken, the chicken to kill the boss. While the boss in the gap inside the small house hair removal, the reporter quietly walked into the dark, narrow stalls in observation, we found a small room stuffed six large cages, each of the cages were filled with various varieties of fresh chickens. "This is not to say not to sell live chickens that?" Asked the reporter. The stall that is to prohibit the sale, so we can only sell hiding inside, some customers do not like to buy chilled chicken.
In the morning, at several stalls next door, the reporter found that every one has a live chicken sales, live poultry ban order issued by the Government here seems to be a dead letter. For secretly selling live poultry markets, the surrounding community have different views. Some people said, a little more delicious chickens are killed, slaughtered able to witness the scene, buy a home also feel relieved; and now the market is less fresh poultry species, the price of your side. As for the presence of infectious diseases in poultry carrying the bird flu virus and other issues, the public that does not matter, and that so many years is to buy live chickens, not eat any questions. Some people are on the government banned live poultry applauded provisions that live poultry is the direct source of human H7N9 infection, and centralized chilled poultry slaughtering, cold chain distribution, fresh market, can effectively reduce the incidence of human infection.
It is understood that the city has three poultry slaughterhouses, are fresh poultry supplied to Hong Kong companies, the average daily slaughter capacity of 130,000, the actual slaughter capacity of 55,000 / day. According to deploy centralized poultry slaughtering work, live poultry wholesale market in Shenzhen original point may be provided on behalf of the slaughter of live poultry slaughtering, on behalf of the slaughter point shall conform to the "live bird markets Construction Guide" relevant construction standards, the city's original four poultry wholesale market Longgang District Buji Wholesale Poultry Market on behalf of the slaughter points have been put into operation, the average daily slaughter capacity of 30,000, the actual slaughter 15,000 / day, and the remaining three poultry wholesale market on behalf of the slaughter point being stepped up construction.
The day of the visit, the reporter found that due to the lack of regulation, before they sell live poultry stalls steal private sewers, within the health filthy, disease-causing bacteria can easily breed. In addition, as government subsidies to ban live poultry not yet in place, a number of stalls main operating difficulties.Many poultry dealers expressed the hope that the Government implement the subsidy turn fresh poultry camp as soon as possible, while reorientation, jobs poultry business operators grants and guidance. (Reporter Zeng Zhihui)
http://sz.people.com.cn/n/2015/0909/...-26301277.html
machine translation
At 10:10 on September 9, 2015
Original title: two-month ban live poultry stall selling privately
Recently, the Shenzhen public Zhang call the Shenzhen Economic Daily reflect that, Bao'an District, Shenzhen, Xin'an other streets since July 1 has been banned live bird market. However, Fu Min, located in Xixiang street market traders still have stolen to sell live poultry. September 8, this reporter had visited.
Around at 11:00 on September 8, the reporter arrived at the vicinity of the stream rich toro Min market, because of the time close to noon, come to the farmers market to buy food, not many people. Reporters random to the surrounding several businesses asking whether chickens can buy within the market. Several businesses have said that the number of internal market stall selling chickens are still selling live chickens, and let reporters ask yourself go.
The reporter then went to a stall placed in front of chilled inquiry. "Boss, you have a Barred Plymouth Rock chickens which sell it?" He asked the reporter. "Barred Plymouth Rock chickens, there are, ah, catch it out to you and see!" Stall while enthusiastic recruit reporters while entering the shop, and soon grabbed a jump of aloe chicken came out. According to the name of the stall holders introduced, this quality aloe chicken tender, sweet and delicious soup from the pot, very popular with customers welcome. Stall said, the chickens placed on electronic weighing scales, and praising Barred Plymouth Rock chickens high nutritional value, taste better than other chickens, of course, the price is more expensive.
Reporter pretending to bargain with the boss, and then talk about a good price to buy the chicken, the chicken to kill the boss. While the boss in the gap inside the small house hair removal, the reporter quietly walked into the dark, narrow stalls in observation, we found a small room stuffed six large cages, each of the cages were filled with various varieties of fresh chickens. "This is not to say not to sell live chickens that?" Asked the reporter. The stall that is to prohibit the sale, so we can only sell hiding inside, some customers do not like to buy chilled chicken.
In the morning, at several stalls next door, the reporter found that every one has a live chicken sales, live poultry ban order issued by the Government here seems to be a dead letter. For secretly selling live poultry markets, the surrounding community have different views. Some people said, a little more delicious chickens are killed, slaughtered able to witness the scene, buy a home also feel relieved; and now the market is less fresh poultry species, the price of your side. As for the presence of infectious diseases in poultry carrying the bird flu virus and other issues, the public that does not matter, and that so many years is to buy live chickens, not eat any questions. Some people are on the government banned live poultry applauded provisions that live poultry is the direct source of human H7N9 infection, and centralized chilled poultry slaughtering, cold chain distribution, fresh market, can effectively reduce the incidence of human infection.
It is understood that the city has three poultry slaughterhouses, are fresh poultry supplied to Hong Kong companies, the average daily slaughter capacity of 130,000, the actual slaughter capacity of 55,000 / day. According to deploy centralized poultry slaughtering work, live poultry wholesale market in Shenzhen original point may be provided on behalf of the slaughter of live poultry slaughtering, on behalf of the slaughter point shall conform to the "live bird markets Construction Guide" relevant construction standards, the city's original four poultry wholesale market Longgang District Buji Wholesale Poultry Market on behalf of the slaughter points have been put into operation, the average daily slaughter capacity of 30,000, the actual slaughter 15,000 / day, and the remaining three poultry wholesale market on behalf of the slaughter point being stepped up construction.
The day of the visit, the reporter found that due to the lack of regulation, before they sell live poultry stalls steal private sewers, within the health filthy, disease-causing bacteria can easily breed. In addition, as government subsidies to ban live poultry not yet in place, a number of stalls main operating difficulties.Many poultry dealers expressed the hope that the Government implement the subsidy turn fresh poultry camp as soon as possible, while reorientation, jobs poultry business operators grants and guidance. (Reporter Zeng Zhihui)
http://sz.people.com.cn/n/2015/0909/...-26301277.html
machine translation