H7N9, China: Cumulative number of today confirmed and suspected cases (April 13 2013): 6 cases / 0 deaths (Total 49 / 11)

[Giuseppe]

H7N9, China: Cumulative number of today confirmed and suspected cases (April 13 2013): 3 cases / 0 deaths (Total 46 / 11)

[Source: Ifeng, full text: (LINK). Automatic translation from Chinese.]

The Shanghai newly diagnosed people infected with the H7N9 avian influenza his wife had been diagnosed


Apr. 13, 2013 16:41 Source: Office of the Shanghai Municipal Government News

Shanghai Published: [the Shanghai newly diagnosed cases of human infection of H7N9 avian influenza]
# latest #


patients Gumou, male, 56 years old, the people of Shanghai staff.

April 4, his wife, a certain diagnosis of human infection with the H7N9 avian influenza.

The evening of April 12, the National Health Planning Commission and the Shanghai Wei Planning Commission experts on the epidemiological association of the two confirmed cases and other issues discussed, is insufficient to determine Gumou incidence is due to an infection caused by.

Currently, Shanghai has 21 confirmed cases were found.

-
------

[tetano]

Re: China - Beijing - Girl, 7, hospitalized confirmed H7N9

Beijing first case H7N9 bird flu patient father sells live chicken selling to be exposed to the sun Shunyi

Chinanews Beijing, April 13 (by Du Yan) Beijing diagnoses the first case person to infect the H7N9 bird flu case today, the patient is one 7-year-old girl, his parents are engaged in the live poultry operative activity, The sells the live poultry to sell to Chaoyang District and Shunyi District, traced partially and seals and processes. This is Beijing bureau of agriculture deputy director Liu Yaqing in an issue that today holds it was revealed at the conference that. She said that April 12 of this year 4:00 pm, Receives Shunyi District to report, on April 11, lived in Yao of Shunyi District Houshayu Town Gucheng Village Center street, female, 7 years old, appeared to give off heat, pharyngalgia and cough, Headache and other symptoms, 11:00 to the Ditan Hospital emergency medical treatment seeing a doctor, examined the H7N9 bird flu virus nucleic acid masculine gender on the 12th. Stipulated according to the national health and family planning commission that delivers the China CDC to reexamine the examination the sample by the suspected case. On the morning of 13th, the China CDC feedback reexamined the result, unified patient's clinical performance and epidemiological survey, formulated according to the national health and family planning commission \" The people infect the H7N9 bird flu to diagnose and treat the plan (in 2013 the 2nd edition)\", the synthesis determines this case manner to infect the H7N9 bird flu confirmed case. She said that, Yao's father is Hebei Zhangjiakou person, at present temporarily resides in Shunyi District Houshayu Town Gucheng Village Center street, is engaged in the live poultry operative activity mainly.

April 3 of this year, Yao father moves to Shunyi District Houshayu Town Gucheng Village Center street from Shunyi District Gaoliying Town Si Village, Took over live poultry that was managed by other people to slaughter the stalls and appliances as well as live chicken 15. Later, he on April 4, bought live chicken 60 through the outside live poultry commerce. It is reported that he 29 live chickens will sell to the home court and Chaoyang District. Surplus 46 he after oneself slaughtered had sold to Gucheng Village villagers 44, 2 ate. Under advising of relevant authority, he April 6 the time, stopped the sale campaign of feather. The Gucheng Village village has 51 households of mariculture operators, raises chicken duck goose 503, carrier pigeon 2700. Liu Yaqing said that after Beijing animal epidemic prevention department receives the report, immediately rushes to the scene, does the emergency action work. First, To poultry collection blood sample 95 that this village raises, etiology examination sample 61, immediately escorts to the Beijing veterinary sick call to examine; Second, The Shunyi District animal health epidemic prevention department, carries on capturing and killing as well as the innocuous treatments and 2700 carrier pigeons to 503 chicken duck geese that this village breeds forbids to release for flight. Third, has undergone the strict disinfection in Gucheng Village residence and Gucheng Village to Yao. Fourth, Shunyi District and Chaoyang District also to the live chicken and product of sell have carried on tracing. At present Chaoyang District traced relevant product, and seals and processes; Shunyi District is tracing the birds and beasts product that in this village sells.

http://www.news365.com.cn/xwzx/gn/201304/t20130413_1066731.html

[Giuseppe]

Re: China - 2 H7N9 Cases: Woman,77 & Man, 72, confirmed Jiangsu province - April 13

[Source: RTHK, full text: (LINK). Automatic translation from Chinese.]


Jiangsu confirmed two H7N9 cases, two are critically ill

2013-04-13 HKT 15:02


Jiangsu Province the new confirmed two H7N9 avian influenza, respectively, 72 and 77-year-old men and women, and two people in critical condition.

Close contacts of the two new cases, are no exception.

Present, a total of 46 human cases of infection with the H7N9 avian flu.


-
------

[tetano]

China - 2 H7N9 Cases: Woman,77 & Man, 72, confirmed Jiangsu province - April 13

Jiangsu increases 2 cases of people to infect the H7N9 bird flu confirmed case

Original title: On April 13 Jiangsu increased 2 cases of people to infect the H7N9 bird flu confirmed case Jiangsu Health department on April 13 notified, Jiangsu diagnosed 2 cases of people to infect the H7N9 bird flu case newly. Patient Gu, female, 77 years old, live in the Nanjing former Baixia District. On April 13, province expert group diagnosed this case manner to infect the H7N9 bird flu confirmed case. At present treats and cures in some Nanjing hospital, the condition is seriously injured. After the investigation, the close contact of this case altogether has 7 people, up to now does not have exceptionally. Patient Ma, male, 72 years old, live in Changshu. On April 13, province expert group diagnosed this case manner to infect the H7N9 bird flu confirmed case. At present treats and cures in some Suzhou hospital, the condition is seriously injured. After the investigation, the close contact of this case altogether has 9 people, up to now does not have exceptionally.

http://news.ifeng.com/mainland/special/h7n9/content-3/detail_2013_04/13/24184536_0.shtml

[Gert van der Hoek]

Re: China - Cumulative number of today confirmed and suspected cases (April 13, 2013): 1 cases / 0 death (Total 44 / 11) - Beijing case confirmed

China reports 6 new H7N9 cases, total now 44

English.news.cn 2013-04-13 12:52:43

BEIJING, April 13 (Xinhuanet) -- China has confirmed six new cases of H7N9 avian influenza, with one in Beijing, two in east China’s Shanghai and three in Zhejiang Province.

The National Health and Family Planning Commission said 11 people have died up tp Friday. The patients are distributed in 5 provinces and cities. It said that those who have had close contact with people infected by H7N9 have been placed under medical observation and have exhibited no abnormal symptoms.

China’s confirmed H7N9 cases are isolated and there has been no sign of human-to-human transmission. The commission has issued a statement that the medical treatment costs of the patients, who have been infected with H7N9 avian influenza, will be resolved through health insurance.

The government has prohibited the medical institutions from delaying treatment or buckpassing due to the cost.


Beijing finds first H7N9 bird flu case

English.news.cn 2013-04-13 12:44:19

BEIJING, April 13 (Xinhuanet) -- Beijing has confirmed finding its first case of the H7N9 bird flu in humans.

The Beijing Center for Disease Control and Prevention said the infected is a 7-year-old girl, who is now being treated in Beijing Ditan Hospital.

She is said to be in a stable condition. The girl’s parents are in the live poultry trade business, but have not shown any signs of infection.

[Shiloh]

Re: China - Cumulative number of today confirmed and suspected cases (April 13, 2013): 1 cases / 0 death (Total 44 / 11 - Beijing case confirmed

Source: http://www.bjhb.gov.cn/wsxw/201304/t20130413_59450.htm

Google translation:

Beijing City with a day and a half time confirmed case of human infection of H7N9 avian influenza patient's condition continued cases of stability not found
Time :2013 -04-13 Source: Beijing Municipal Health Bureau Views: 118
In the early morning of April 13, the China CDC review, the city comprehensive judgment first case of human infection with the H7N9 avian influenza confirmed cases. The patients are in stable condition, two close contacts found no abnormalities. The case, the situation is as follows:

The patients Yaomou, female, 7 years old, living in the old village center in Shunyi District Houshayu Town Street. The patients parents live engaged in the live birds trafficking work. Children symptoms such as fever, sore throat, cough, headache in the morning of April 11, 11:00 to Ditan Hospital emergency department visits, admitted to the hospital for lung infection in 13:00. Based on further examination results and the progression of the disease after admission, the hospital in the early morning 1:50 on the 12th reported cases of influenza surveillance Chaoyang District CDC, 3:00 specimens sent to Chaoyang District CDC. At 10:00 on the 12th Chaoyang District CDC confirmed influenza A universal primer nucleic acid testing positive, and the specimens were sent at 11:00 Beijing CDC review detection. At 15:30 on the 12th Beijing Municipal Center for Disease Control detected the H7N9 avian influenza virus nucleic acid in accordance with the provisions of the National Health and Family Planning Commission, and suspected cases of the samples sent to China CDC review of detection. In the early morning of the 13th, the Chinese Center for Disease Control feedback the outcome of the review. Clinical expert in Beijing, according to the Chinese Center for Disease Control and the Beijing CDC pathogen detection and review results, combined with the patient's clinical manifestations, epidemiological investigation, in accordance with the National Health and Family Planning Commission to develop the people infected with the H7N9 avian flu clinics program (2013, second edition) ", the overall judgment of the cases of human infection of H7N9 avian influenza confirmed cases.

The children admitted to hospital, hospital to be anti-infection and symptomatic treatment. Confirmed cases of influenza surveillance, hospital give children Tamiflu antiviral rehydration supportive care, after given ECG are too sick to go to the ICU ward, give suck in at 23:50 on the 11th (15 hours from the time of onset) oxygen therapy. After active treatment, children with cough hold your breath symptoms improved, body temperature down to 37 ? C from the highest of 40.2 ℃, lung wet rales disappeared. The patient's condition is stable.

Recognized as suspected cases, the Beijing Municipal Center for Disease Control, Shunyi District and Chaoyang District CDC disposal to investigate the scene, confirmed that two close contacts and medical observation measures. As of now, the two close contacts found no abnormalities.

The first case of human infection with the H7N9 avian influenza diagnosis and treatment process, from the first visit to the diagnosis process, only a day and a half's time, children with the disease will soon be effectively controlled, fully display the city early prevention and control work results. First, the children according to the publicity to get the information directly to the designated hospitals Ditan Hospital for treatment, to improve the treatment efficiency, reduce close contacts. Clinics behavior Ditan Hospital in strict accordance with the provisions of the protective measures to ensure the safety of medical staff, attention to the popular history of interrogation, and influenza A universal primers monitoring and timely reporting of outbreaks, created the conditions as soon as possible diagnosis, the early application Tamiflu anti viral treatment, children with the disease remission quickly brought under control. Third District, city and national levels, the CDC rapid response and seamless connection, day and night, working overtime, and be completed within 24 hours to detect, review and re-review process.

The Beijing municipal government attaches great importance to the H7N9 avian flu prevention and control work. National Health and Family Planning Commission recently informed Shanghai and other places found that people infected with the H7N9 bird flu cases, the party secretary, Comrade Guo Jinlong, Mayor Wang Anshun Comrade high degree of attention, made important instructions and instructions on strengthening the monitoring, prevention and control, and advocacy work. In the morning of April 6, Wang Anshun mayor held a special meeting, listen to health, COAG, industrial and commercial departments to report for deployment to the prevention and control work. According to the Health and Family Planning Commission, the deployment of the municipal government, the Beijing Municipal Health Bureau, well-arranged, well-organized, solid implementation, mobilization Capital Region Health System good program to develop surveillance and testing, medical treatment, training of personnel, material reserves, emergency drills, promote education, joint prevention and control work. These are the first cases to quickly keen found that timely and effective treatment.

Li Shixiang, Linke Qing vice mayor found suspected cases of H7N9 avian influenza in the evening of the 12th, the night meeting, listen to the reporting of health, agriculture, industry and commerce departments, researchers agree that the recommendations put forward by the Health Bureau and other departments, based on previous work, the prevention and control of the next stage of deployment. First, relying on public health emergencies emergency headquarters in Beijing, the start of human infection with the H7N9 avian influenza prevention and control headquarters, set up under the monitoring group, medical group, epidemiological survey group, and material support groups, advocacy groups, animal husbandry and veterinary groups, social anti- control of the steering group. The headquarters office is located in the Municipal Health Bureau. Is strictly banned live poultry markets of all kinds of tangible and intangible, to stop live animal, stop the pigeon flying to increase poultry (wildfowl) monitoring by sectors such as agriculture and gardening. Medical institutions and high-risk groups to carry out the monitoring of influenza-like illness, health departments to strengthen protection of the four categories of high-risk groups (poultry breeding, slaughter, storage, transportation personnel; the poultry trading operations staff; Park poultry operation personnel; flora and fauna by the community and migratory bird monitoring) the implementation of the health monitoring network laboratory start 55 infectious diseases, and the implementation of human infection with the H7N9 avian influenza virus screening for influenza-like illness. The four is Health Bureau held a meeting of the city's health system video released epidemic, the implementation of the "early" approach, urging medical institutions to implement prevention and control measures, to start emergency squad and epidemiological survey squad and a 24-hour Beiqin. 5 is a strict market surveillance by the Drug Administration Department, do drugs reserve, reserves of 200 million units of Tamiflu. Sixth, the group led by the Commerce Department set up a material reserves, good reserves of the social aspects of prevention and control of protective materials. 7 by the education sector to further strengthen the the schools morning the afternoon inspection system, the implementation of the students infectious disease early warning monitoring system. Eighth Municipal TCM Bureau of Traditional Chinese Medicine experts involved in the clinical treatment, accumulated experience and improve treatment options and, if necessary, start in preventive medicine medication. Nine public opinion monitoring mechanism, the establishment of human infection of H7N9 avian influenza Public Opinion Special Report. Municipal Health Bureau in conjunction with the Municipal Bureau of Agriculture held a news conference to release information to the community. 10 is in accordance with the requirements of the "Quartet responsibility, supervision and inspection, carried out by the municipal government organizations to implement prevention and control measures.

[Shiloh]

Source: http://news.xinhuanet.com/health/201..._124576136.htm

Google translation:

Beijing confirmed the first case of human infection with the H7N9 avian influenza
April 13, 2013 09:42:11
Source: China News Network


Beijing BEIJING, April 13 (Reporter Du Yan review) China CDC, Beijing confirmed the first case of human infection with the H7N9 avian influenza. Currently, patients in stable condition, two close contact with flu-like symptoms was not found.

This is the spokesman of the Beijing Municipal Health Bureau Zhongdong Bo revealed in the morning at a news conference.

According to reports, the patient was a 7-year-old girl, Shunyi District, the girls' parents engaged in live poultry trafficking. Symptoms such as fever, sore throat, she appeared on the morning of April 11 and sent to Beijing's Ditan Hospital, admitted to the hospital for lung infection in 13:00. 12, 2009, the Beijing CDC laboratory testing to confirm the children with human infection of H7N9 avian flu suspected cases, specimens were sent to China CDC for review. In the early morning of the 13th, the feedback of the review report confirmed that the children of human infection of H7N9 avian influenza.

At present, the Beijing CDC has implemented two close contacts under medical observation, flu-like symptoms is not found.

With Beijing just confirmation of the confirmed cases, the country reports of human infection with the H7N9 avian influenza confirmed cases to 44 cases, of which 11 people died. In addition to Beijing with one exception, the remaining 43 cases located in Shanghai (20 cases, 7 deaths), Jiangsu (12 cases, 1 death), Anhui (2 cases, 1 death), Zhejiang (9 cases and 2 deaths) 4 23 provinces and cities in the municipal area.