machine translation
Real dyed H1N1 influenza patients in more than 80% of Shenzhen
[2013-04-07]
[Wenhui Reuters Shenzhen CDC held a news briefing yesterday, Detailed seasonal flu influenza H 1N 1 H 7 N 9 avian influenza difference, and revealed Shenzhen H 7 N 9 avian flu infection yet found cases, members of the public not to panic.
Southern Metropolis Daily reported, City Communicable Disease Prevention Branch main Renxie Xu said, seasonal flu, including the type of influenza H 1N 1 influenza H 3 N 2, and influenza B, etc., while influenza H 1N 1 influenza accounted for more than 80%, the recent influenza detection data was essentially flat with the same period in previous years, the public can take general preventive measures for influenza, influenza vaccination. At present, Shenzhen has set up H 7 N 9 Group of Experts on the prevention and control of avian influenza infection, head of the Third People's Hospital of Shenzhen Zhoubo Ping, Shenzhen People's Hospital, vice president Qiu Chen, City Hospitals have been earmarked for wards to cope with the possible The emergence of the epidemic.
Shenzhen found more than 80% of the influenza case of H 1N 1
Previously, the investigation confirmed cases of Influenza A H 1N 1 influenza cases in Shenzhen City Hospital, Peking University Shenzhen Hospital treatment. "Last night has detected cases of unexplained pneumonia is completed, is not influenza H 1N 1 influenza and other to exclude H 7N 9 avian influenza virus infection. Yesterday morning City Communicable Disease Prevention Branch main Renxie Xu, introduction, people are very much Concerned about the Shenzhen found that influenza H 1N 1 influenza cases, in fact, the flu is no stranger has seasonal flu, influenza Shenzhen is now found more than 80% of H 1N 1.
"We generally referred to as influenza A H 1N 1 influenza A stream, the current can be cured, if there is no basis of disease, generally will not be severe." Said Xie Xu, has expanded the scope of testing related to unexplained fever, unexplained pneumonia cases will be the first time to detect investigation.
March of each year is the rise of Shenzhen influenza incidence intensity. Xie Xu said, these days detected three cases for H 1N 1, is worth attention, but do not tense, unless their own basis of disease, otherwise you can quickly cure. Recently to pay more attention to high-risk populations such as the elderly, children, the chronically ill, once sick, the small number of patients, there may be complications (such as viral pneumonia, central nervous system infections, etc.) lead to serious consequences, influenza vaccination remains the prevention of influenza effective means. They have contact with schools, hospitals and other departments, pandemic flu illness will make recommendations, such as the suspension of classes, to avoid a large-scale infection.
The Shenzhen hospital emergency requisition 15 negative pressure rooms
Xie Xu introduced, is more concerned about H 7N 9 avian flu, and they are to strengthen communication with the animal health sector, concerned about the health status of poultry operators engaged in the poultry business, processing personnel should be high-risk groups need more attention to prevention. Mainly census for high-risk groups, the general health follow-up every year in March and September sampling and testing of serum twice, mainly to see whether H 5N 1 avian influenza infection.
"This year, the first sample has been completed, but was unable to detect H 7N 9 avian flu, we are ready to re-detect again." Xie Xu said that they would soon be part of the high-risk groups for review. Feeding, trafficking and processing of poultry personnel flu-like symptoms such as fever, cough, need to go to the hospital for examination and treatment as soon as possible, do not forget the narrative condition with a history of contact with animals, etc. to your doctor, there is help doctors accurately determine the cause.
The City Guardian appointed, at the HA, the person in charge, has been set up in Shenzhen municipal Third People's Hospital Zhoubo Ping as head of the Municipal People's Hospital, vice president Qiu Chen, vice president of the City, three medical YANG Da-guo, City Children's Hospital, vice president Wen fly ball The deputy head of the people infected with H 7N 9 avian flu clinical expert medical treatment, a total of 25 people, covering the Department of Respiratory and Critical Care Medicine, Department of Infectious Diseases, Chinese medicine, neurology, pediatrics, nephrology, radiology, nursing and other areas of the city's most The experts, most of the members have experienced when SARS and the stream of anti-treatment, bear the guidance of the city's people infected with H 7N 9 avian flu medical treatment, consultation, and training.
Shenzhen People's Hospital, vice president, said Qiu Chen, currently under the process, the body fluid samples of patients with unexplained fever CDC determine H 7N of the 9 H 7N of the medical treatment of 9 avian flu clinical expert group will end their collective "front-line" to provide patients with the most professional rescue and treatment services. Experience of Shanghai, Anhui, H 7N 9 avian influenza found that the sooner, the earlier the treatment, the greater the chances of survival in patients, and therefore the most enhanced early warning, to notify the CDC by the hospital in the fastest time, with the fastest time identified specimens whether H 7N 9, to gain time to save the patient.
In order to cope with the possible H 7N 9 avian flu, the Third People's Hospital in Shenzhen has opened a special ward.
Shenzhen, 15 negative pressure rooms in the hospital, emergency requisition of the ward as a fight against the H 7N 9 avian flu dedicated dean Zhou Boping revealed. Negative pressure wards a total of 30 beds, the hospital has adequate reserve of the the Tamiflu treatment drugs and the N 95 masks, isolation clothing and other protective equipment.
Related News
The rooftop pigeon neighborhood flustered?
View of recent Influenza multiple, pigeons samples were found to carry H 7N 9 avian influenza virus, members of the public to see the pigeons flustered. Yesterday, public rebellion, said Jing Xuan, 518, Zhongzhen Buiding, Luofang Road, Luohu District, Garden 7 8 floor rooftop owners enclosed illegal construction pigeon house, keep pigeons.
Yesterday afternoon, the South is a reporter on the scene saw the roof the rooftop door locked, about dozens of pigeons, pigeon houses has windowsill for pigeons sitting-site, there are a lot of sparrows flew into pigeon holes, open space inside or snatch . Community Security introduced the household is not at home, the Dovecote not illegally built, had not received the residents complained. Luohu city management supervision that will be sent to the scene view, if illegal breeding will be dealt with according to law.
The many pharmacies Banlangen stock
Jiangsu Provincial Health Department opened the prevention of avian flu prescriptions of H 7N 9, it is recommended that high-risk groups taking Banlangen Chinese medicine. Suddenly, over the public panic buying Radix, Shenzhen is no exception. The Southern Reporter visited a number of pharmacies Nepstar consistent Tongrentang found Banlangen granules has been out of stock for two days.
Sold out of stock, coincided Qingming small holiday, do not know when to make the arrival. "Lotus Village, consistent pharmacy sales staff said, these days in addition to Banlangen granules, the selling disposable masks, oral anti-viral. The the Tongrentang the Longgang auspicious store sales staff also said the store usually sell boxes of Banlangen granules daily, and these days daily sales climbed to a hundred boxes, the price has not changed.
Leung Chun-ying, Hong Kong Chief Executive:
Stopping or treating SARS supplies enough people do not need to go to snap up
Hong Kong has 38 million surgical masks, N 95 masks 14 million, 18 million Tamiflu drugs, 1 400 isolation beds ... yesterday, ready to depart departure of the Chief Executive of Hong Kong to participate in the Boao Forum for Asia in Hainan Leung Chun-ying, the Hong Kong International Airport through the media to the people of Hong Kong will pay close attention to the development of the H 7N 9 epidemic, follow-up and co-ordination of various government departments in fighting the epidemic prevention work. Enough epidemic prevention, the fight against SARS supplies for the Hong Kong health care workers in the epidemic peak period of 3 months, no need to rush to buy.
Hong Kong in addition to infrared temperature detection method will deploy more Auxiliary Medical Service, Civil Aid Service and health surveillance assistants the mobile detector spot checks at various ports immigrants temperature. Live poultry at all levels of the supply chain are also other relevant departments to strengthen their routine inspections. Ko Wing-man, Hong Kong Secretary for Food and Health, to remind the people of Hong Kong, "there should be psychologically prepared, no one could have anticipated occurring and infected. No chilled poultry and egg imports of East China H 7N 9 virus found in poultry in Hong Kong, will be suspended with immediate the live poultry entrance, partial or comprehensive culling, to take a series of measures such as the suspension and large cleaning.
zhttp://news.wenweipo.com/2013/04/07/IN1304070009.htm
Real dyed H1N1 influenza patients in more than 80% of Shenzhen
[2013-04-07]
[Wenhui Reuters Shenzhen CDC held a news briefing yesterday, Detailed seasonal flu influenza H 1N 1 H 7 N 9 avian influenza difference, and revealed Shenzhen H 7 N 9 avian flu infection yet found cases, members of the public not to panic.
Southern Metropolis Daily reported, City Communicable Disease Prevention Branch main Renxie Xu said, seasonal flu, including the type of influenza H 1N 1 influenza H 3 N 2, and influenza B, etc., while influenza H 1N 1 influenza accounted for more than 80%, the recent influenza detection data was essentially flat with the same period in previous years, the public can take general preventive measures for influenza, influenza vaccination. At present, Shenzhen has set up H 7 N 9 Group of Experts on the prevention and control of avian influenza infection, head of the Third People's Hospital of Shenzhen Zhoubo Ping, Shenzhen People's Hospital, vice president Qiu Chen, City Hospitals have been earmarked for wards to cope with the possible The emergence of the epidemic.
Shenzhen found more than 80% of the influenza case of H 1N 1
Previously, the investigation confirmed cases of Influenza A H 1N 1 influenza cases in Shenzhen City Hospital, Peking University Shenzhen Hospital treatment. "Last night has detected cases of unexplained pneumonia is completed, is not influenza H 1N 1 influenza and other to exclude H 7N 9 avian influenza virus infection. Yesterday morning City Communicable Disease Prevention Branch main Renxie Xu, introduction, people are very much Concerned about the Shenzhen found that influenza H 1N 1 influenza cases, in fact, the flu is no stranger has seasonal flu, influenza Shenzhen is now found more than 80% of H 1N 1.
"We generally referred to as influenza A H 1N 1 influenza A stream, the current can be cured, if there is no basis of disease, generally will not be severe." Said Xie Xu, has expanded the scope of testing related to unexplained fever, unexplained pneumonia cases will be the first time to detect investigation.
March of each year is the rise of Shenzhen influenza incidence intensity. Xie Xu said, these days detected three cases for H 1N 1, is worth attention, but do not tense, unless their own basis of disease, otherwise you can quickly cure. Recently to pay more attention to high-risk populations such as the elderly, children, the chronically ill, once sick, the small number of patients, there may be complications (such as viral pneumonia, central nervous system infections, etc.) lead to serious consequences, influenza vaccination remains the prevention of influenza effective means. They have contact with schools, hospitals and other departments, pandemic flu illness will make recommendations, such as the suspension of classes, to avoid a large-scale infection.
The Shenzhen hospital emergency requisition 15 negative pressure rooms
Xie Xu introduced, is more concerned about H 7N 9 avian flu, and they are to strengthen communication with the animal health sector, concerned about the health status of poultry operators engaged in the poultry business, processing personnel should be high-risk groups need more attention to prevention. Mainly census for high-risk groups, the general health follow-up every year in March and September sampling and testing of serum twice, mainly to see whether H 5N 1 avian influenza infection.
"This year, the first sample has been completed, but was unable to detect H 7N 9 avian flu, we are ready to re-detect again." Xie Xu said that they would soon be part of the high-risk groups for review. Feeding, trafficking and processing of poultry personnel flu-like symptoms such as fever, cough, need to go to the hospital for examination and treatment as soon as possible, do not forget the narrative condition with a history of contact with animals, etc. to your doctor, there is help doctors accurately determine the cause.
The City Guardian appointed, at the HA, the person in charge, has been set up in Shenzhen municipal Third People's Hospital Zhoubo Ping as head of the Municipal People's Hospital, vice president Qiu Chen, vice president of the City, three medical YANG Da-guo, City Children's Hospital, vice president Wen fly ball The deputy head of the people infected with H 7N 9 avian flu clinical expert medical treatment, a total of 25 people, covering the Department of Respiratory and Critical Care Medicine, Department of Infectious Diseases, Chinese medicine, neurology, pediatrics, nephrology, radiology, nursing and other areas of the city's most The experts, most of the members have experienced when SARS and the stream of anti-treatment, bear the guidance of the city's people infected with H 7N 9 avian flu medical treatment, consultation, and training.
Shenzhen People's Hospital, vice president, said Qiu Chen, currently under the process, the body fluid samples of patients with unexplained fever CDC determine H 7N of the 9 H 7N of the medical treatment of 9 avian flu clinical expert group will end their collective "front-line" to provide patients with the most professional rescue and treatment services. Experience of Shanghai, Anhui, H 7N 9 avian influenza found that the sooner, the earlier the treatment, the greater the chances of survival in patients, and therefore the most enhanced early warning, to notify the CDC by the hospital in the fastest time, with the fastest time identified specimens whether H 7N 9, to gain time to save the patient.
In order to cope with the possible H 7N 9 avian flu, the Third People's Hospital in Shenzhen has opened a special ward.
Shenzhen, 15 negative pressure rooms in the hospital, emergency requisition of the ward as a fight against the H 7N 9 avian flu dedicated dean Zhou Boping revealed. Negative pressure wards a total of 30 beds, the hospital has adequate reserve of the the Tamiflu treatment drugs and the N 95 masks, isolation clothing and other protective equipment.
Related News
The rooftop pigeon neighborhood flustered?
View of recent Influenza multiple, pigeons samples were found to carry H 7N 9 avian influenza virus, members of the public to see the pigeons flustered. Yesterday, public rebellion, said Jing Xuan, 518, Zhongzhen Buiding, Luofang Road, Luohu District, Garden 7 8 floor rooftop owners enclosed illegal construction pigeon house, keep pigeons.
Yesterday afternoon, the South is a reporter on the scene saw the roof the rooftop door locked, about dozens of pigeons, pigeon houses has windowsill for pigeons sitting-site, there are a lot of sparrows flew into pigeon holes, open space inside or snatch . Community Security introduced the household is not at home, the Dovecote not illegally built, had not received the residents complained. Luohu city management supervision that will be sent to the scene view, if illegal breeding will be dealt with according to law.
The many pharmacies Banlangen stock
Jiangsu Provincial Health Department opened the prevention of avian flu prescriptions of H 7N 9, it is recommended that high-risk groups taking Banlangen Chinese medicine. Suddenly, over the public panic buying Radix, Shenzhen is no exception. The Southern Reporter visited a number of pharmacies Nepstar consistent Tongrentang found Banlangen granules has been out of stock for two days.
Sold out of stock, coincided Qingming small holiday, do not know when to make the arrival. "Lotus Village, consistent pharmacy sales staff said, these days in addition to Banlangen granules, the selling disposable masks, oral anti-viral. The the Tongrentang the Longgang auspicious store sales staff also said the store usually sell boxes of Banlangen granules daily, and these days daily sales climbed to a hundred boxes, the price has not changed.
Leung Chun-ying, Hong Kong Chief Executive:
Stopping or treating SARS supplies enough people do not need to go to snap up
Hong Kong has 38 million surgical masks, N 95 masks 14 million, 18 million Tamiflu drugs, 1 400 isolation beds ... yesterday, ready to depart departure of the Chief Executive of Hong Kong to participate in the Boao Forum for Asia in Hainan Leung Chun-ying, the Hong Kong International Airport through the media to the people of Hong Kong will pay close attention to the development of the H 7N 9 epidemic, follow-up and co-ordination of various government departments in fighting the epidemic prevention work. Enough epidemic prevention, the fight against SARS supplies for the Hong Kong health care workers in the epidemic peak period of 3 months, no need to rush to buy.
Hong Kong in addition to infrared temperature detection method will deploy more Auxiliary Medical Service, Civil Aid Service and health surveillance assistants the mobile detector spot checks at various ports immigrants temperature. Live poultry at all levels of the supply chain are also other relevant departments to strengthen their routine inspections. Ko Wing-man, Hong Kong Secretary for Food and Health, to remind the people of Hong Kong, "there should be psychologically prepared, no one could have anticipated occurring and infected. No chilled poultry and egg imports of East China H 7N 9 virus found in poultry in Hong Kong, will be suspended with immediate the live poultry entrance, partial or comprehensive culling, to take a series of measures such as the suspension and large cleaning.
zhttp://news.wenweipo.com/2013/04/07/IN1304070009.htm