Tweet
Edit: the report says there are clear indications of two sources of antibiotic resistant bacteria in surfacewater: animal and also human.
Antibiotic resistant bacteria in surface water in an area with a high density of animal farms in the Netherlands
Abstract
High percentages of bacteria with resistence to one ore more antibiotics are present in surface water
and sludge in an agricultural area with a high density of animal farms. This was demonstrated in an
exploratory study performed at the RIVM. Although the origin of the bacteria in the area under study
was not investigated, there are indications that at least part of the bacteria originates from manure from
nearby farms.
Research on the prevalence of antibiotic resistant bacteria in surface water is necessary to
estimate the contribution of the environment to human exposure to these bacteria.
Antibiotic resistant bacteria can end up in surface water by different routes. Manure of animals treated
with antibiotics can run off from land into surface water. Another route is via discharge of partially
treated or untreated waste water onto surface water, for instance from hospitals were people are treated
with antibiotics.
If they come into contact with contaminated surface water, for instance during recreation, people risk
exposure to bacteria that are resistant to one or more antibiotics. Since these antibiotics can be relevant
for treatment of human infections, public health risks may be involved.
These risks can manifest
themselves in two ways. People who are exposed to antibiotic resistant bacteria are at risk of
developing disease caused by these bacteria, which is therefore harder to treat. Additionally, if people
do not get ill from the resistant bacteria they can transfer them to people who are more vulnerable, such
as hospital patients. Subsequently, this category of people can develop disease.
Full report (in Dutch, PDF) RIVM-rapport
Antibioticaresistente bacteriën in Nederlands oppervlaktewater in veeteeltrijk gebied
Rapport in het kort
Antibioticaresistente bacteriën in Nederlands oppervlaktewater in veeteeltrijk gebied
In oppervlaktewater en slib in veeteeltrijk gebied komen hoge percentages bacteriën voor die resistent
zijn tegen een of meerdere antibiotica. Dit blijkt uit verkennend onderzoek van het RIVM.
De herkomst
van deze bacteriën in het onderzochte gebied is in deze studie niet onderzocht. Wel zijn er
aanwijzingen dat ten minste een deel van de bacteriën afkomstig is uit mest van nabijgelegen
veeteeltbedrijven.
Onderzoek naar de mate waarin antibioticumresistente bacteriën in oppervlaktewater
voorkomen is van belang om te kunnen inschatten in hoeverre mensen via het milieu worden
blootgesteld aan deze bacteriën.
Er zijn meerdere oorzaken waardoor antibioticaresistente bacteriën in oppervlaktewater terechtkomen.
Bijvoorbeeld doordat mest van dieren die met antibiotica zijn behandeld, afspoelt naar het
oppervlaktewater. Een andere oorzaak kan zijn dat gedeeltelijk gezuiverd of ongezuiverd afvalwater in
oppervlaktewater wordt geloosd, bijvoorbeeld door ziekenhuizen waar mensen zijn behandeld met
antibiotica.
Als mensen met verontreinigd oppervlaktewater in aanraking komen, zoals tijdens recreatie, kunnen zij
worden blootgesteld aan bacteriën die resistent zijn tegen een of meerdere antibiotica. Dit brengt
mogelijk volksgezondheidrisico’s met zich mee omdat deze antibiotica belangrijk kunnen zijn om
infecties te behandelen.
De risico’s kunnen zich op twee manieren manifesteren. Mensen die aan
antibioticaresistente bacteriën worden blootgesteld, kunnen zelf het risico lopen ziek te worden van
deze – moeilijker te bestrijden – bacteriën. Daarnaast is het mogelijk dat mensen zelf niet ziek worden
van de resistente bacteriën maar ze overdragen aan mensen met verminderde weerstand, zoals
ziekenhuispatiënten. Deze categorie mensen kan hier vervolgens wel ziek van worden.
thanks to http://twitter.com/floszcrxl
Antibiotic resistant bacteria in surface water in an area with a high density of animal farms in the Netherlands
Abstract
High percentages of bacteria with resistence to one ore more antibiotics are present in surface water
and sludge in an agricultural area with a high density of animal farms. This was demonstrated in an
exploratory study performed at the RIVM. Although the origin of the bacteria in the area under study
was not investigated, there are indications that at least part of the bacteria originates from manure from
nearby farms.
Research on the prevalence of antibiotic resistant bacteria in surface water is necessary to
estimate the contribution of the environment to human exposure to these bacteria.
Antibiotic resistant bacteria can end up in surface water by different routes. Manure of animals treated
with antibiotics can run off from land into surface water. Another route is via discharge of partially
treated or untreated waste water onto surface water, for instance from hospitals were people are treated
with antibiotics.
If they come into contact with contaminated surface water, for instance during recreation, people risk
exposure to bacteria that are resistant to one or more antibiotics. Since these antibiotics can be relevant
for treatment of human infections, public health risks may be involved.
These risks can manifest
themselves in two ways. People who are exposed to antibiotic resistant bacteria are at risk of
developing disease caused by these bacteria, which is therefore harder to treat. Additionally, if people
do not get ill from the resistant bacteria they can transfer them to people who are more vulnerable, such
as hospital patients. Subsequently, this category of people can develop disease.
Full report (in Dutch, PDF) RIVM-rapport
Antibioticaresistente bacteriën in Nederlands oppervlaktewater in veeteeltrijk gebied
Rapport in het kort
Antibioticaresistente bacteriën in Nederlands oppervlaktewater in veeteeltrijk gebied
In oppervlaktewater en slib in veeteeltrijk gebied komen hoge percentages bacteriën voor die resistent
zijn tegen een of meerdere antibiotica. Dit blijkt uit verkennend onderzoek van het RIVM.
De herkomst
van deze bacteriën in het onderzochte gebied is in deze studie niet onderzocht. Wel zijn er
aanwijzingen dat ten minste een deel van de bacteriën afkomstig is uit mest van nabijgelegen
veeteeltbedrijven.
Onderzoek naar de mate waarin antibioticumresistente bacteriën in oppervlaktewater
voorkomen is van belang om te kunnen inschatten in hoeverre mensen via het milieu worden
blootgesteld aan deze bacteriën.
Er zijn meerdere oorzaken waardoor antibioticaresistente bacteriën in oppervlaktewater terechtkomen.
Bijvoorbeeld doordat mest van dieren die met antibiotica zijn behandeld, afspoelt naar het
oppervlaktewater. Een andere oorzaak kan zijn dat gedeeltelijk gezuiverd of ongezuiverd afvalwater in
oppervlaktewater wordt geloosd, bijvoorbeeld door ziekenhuizen waar mensen zijn behandeld met
antibiotica.
Als mensen met verontreinigd oppervlaktewater in aanraking komen, zoals tijdens recreatie, kunnen zij
worden blootgesteld aan bacteriën die resistent zijn tegen een of meerdere antibiotica. Dit brengt
mogelijk volksgezondheidrisico’s met zich mee omdat deze antibiotica belangrijk kunnen zijn om
infecties te behandelen.
De risico’s kunnen zich op twee manieren manifesteren. Mensen die aan
antibioticaresistente bacteriën worden blootgesteld, kunnen zelf het risico lopen ziek te worden van
deze – moeilijker te bestrijden – bacteriën. Daarnaast is het mogelijk dat mensen zelf niet ziek worden
van de resistente bacteriën maar ze overdragen aan mensen met verminderde weerstand, zoals
ziekenhuispatiënten. Deze categorie mensen kan hier vervolgens wel ziek van worden.
thanks to http://twitter.com/floszcrxl