Translation Google
Monday, February 8, 2016 - 00h07
Increase the deaths of howler monkeys
NEPTAL? PALMA
Portoviejo
The number of howler monkeys found dead in the district increased La Solita, Montecristi, Manabi, which adjoins the Wildlife Refuge Pacoche Marino Coast, generating concern in the authorities of the Ministry of the Environment (MAE).
Until last Tuesday, the number of species found dead was 10, but yesterday Edgar Pe?afiel, zonal coordinator 4 MAE, said the number increased. "Until today (yesterday), there are 22," he said. He further said that a group of specialists investigating what caused the death of howler monkeys.
He added that so far only spoken on several scenarios, but declined to advance any of them. According to inhabitants of the commune La Solita, monkeys have eaten snails and they believe it would have affected, but the authorities have not confirmed this. (I)
http://www.eluniverso.com/noticias/2...nos-aulladores
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Montecristi
Howler monkeys are dying
Thursday February 11, 2016 | 4:00
Howler monkeys are still dying on the site La Solita, while Health started to vaccinate against yellow fever.
Until last Wednesday zonal coordination of Environment confirmed the death of ten primates, but yesterday the district of Health reported 24.
Carlos Mendoza, head of the Health District covering Manta, Montecristi and Jaramij? cantons revealed that on Wednesday, when The Journal published the death of the animals, raised an alert to intervene in site Solita whole team epidemiological surveillance.
The goal, Mendoza said, was to collect samples from monkeys to determine what is killing them.
The intervention took place with Ministry of Environment and the National Institute of Public Health Research (INSPI).
In the place of the African snail samples, as determined by the people, it is what is causing disease in monkeys was also taken.
Melva Morales, the surveillance area of the Ministry of Health, also confirmed that several residents of La Solita were vaccinated against yellow fever.
She clarified that the injection does not imply that the monkeys are dying from the disease, since the cause is still under investigation.
He emphasized that the vaccine is a preventive measure for the population.
Intervention elsewhere. Mendoza explained that intervention in La Solita all the holiday took place and will run ten days to Pile commune, also in Montecristi, and the "monkey trail" located in the forest of Pacoche rural parish of San Lorenzo, in Manta.
Mendoza said he intended to extend to other areas is to prevent the disease that is killing the monkeys reach other habitats of primates.
In these places it is expected fumigated, place abate and eliminate mosquito breeding sites. It was also vaccinated against influenza.
"What we are doing is ensuring the health of people because if we must be careful epidemiological alert is generated," said the district chief.
The epidemiological team also will be monitored to rule out that some inhabitants of these areas have similar to the disease that killed the monkeys symptoms.
Deaths could be extended. Carlos Solorzano, veterinarian recommended capture the herd (La Solita), monitor it and prevent it from mixing with other specimens, considering that there are ecological corridors that connect to Pacoche in that sector, and death of animals could extend.
"The species is threatened. The ideal is to sample the population and not only of many individuals, and the entire herd that exists in the place should go into quarantine "he said.
For veterinary death by old age is ruled out, "because they continued to die. All they were found on the floor and is not normal because the howler monkeys never fall to the ground. Born and live in the trees and down only to take water, "he said Solorzano, who is director of the Center for Rescue and Rehabilitation of Wildlife Fauna Our Technical University of Manabi.
The coach insisted that the investigation must be in place to prevent the spread of the disease.
"Monkeys do not eat live animals. Perhaps the snails passing through the leaves of the trees left the baba, but we do not know anything concrete, "he said.
Gov. Susana Due?as said that those who had contact with animals are being given medical treatment until the results of the samples taken from primates and find the cause.
Due?as said that there are three ministries working on the theme: Environment, Health and Agriculture.
The official asked the public tranquility and prudence ministries.
"We call prudence, we want no unnecessary alerts are activated and do not be alarmed the population," he quoted.
While in La Solita residents they call on the authorities to drop the snails Montecristi that only this year began to appear on the site.
...
http://www.eldiario.ec/noticias-mana...guen-muriendo/
Monday, February 8, 2016 - 00h07
Increase the deaths of howler monkeys
NEPTAL? PALMA
Portoviejo
The number of howler monkeys found dead in the district increased La Solita, Montecristi, Manabi, which adjoins the Wildlife Refuge Pacoche Marino Coast, generating concern in the authorities of the Ministry of the Environment (MAE).
Until last Tuesday, the number of species found dead was 10, but yesterday Edgar Pe?afiel, zonal coordinator 4 MAE, said the number increased. "Until today (yesterday), there are 22," he said. He further said that a group of specialists investigating what caused the death of howler monkeys.
He added that so far only spoken on several scenarios, but declined to advance any of them. According to inhabitants of the commune La Solita, monkeys have eaten snails and they believe it would have affected, but the authorities have not confirmed this. (I)
http://www.eluniverso.com/noticias/2...nos-aulladores
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Montecristi
Howler monkeys are dying
Thursday February 11, 2016 | 4:00
Howler monkeys are still dying on the site La Solita, while Health started to vaccinate against yellow fever.
Until last Wednesday zonal coordination of Environment confirmed the death of ten primates, but yesterday the district of Health reported 24.
Carlos Mendoza, head of the Health District covering Manta, Montecristi and Jaramij? cantons revealed that on Wednesday, when The Journal published the death of the animals, raised an alert to intervene in site Solita whole team epidemiological surveillance.
The goal, Mendoza said, was to collect samples from monkeys to determine what is killing them.
The intervention took place with Ministry of Environment and the National Institute of Public Health Research (INSPI).
In the place of the African snail samples, as determined by the people, it is what is causing disease in monkeys was also taken.
Melva Morales, the surveillance area of the Ministry of Health, also confirmed that several residents of La Solita were vaccinated against yellow fever.
She clarified that the injection does not imply that the monkeys are dying from the disease, since the cause is still under investigation.
He emphasized that the vaccine is a preventive measure for the population.
Intervention elsewhere. Mendoza explained that intervention in La Solita all the holiday took place and will run ten days to Pile commune, also in Montecristi, and the "monkey trail" located in the forest of Pacoche rural parish of San Lorenzo, in Manta.
Mendoza said he intended to extend to other areas is to prevent the disease that is killing the monkeys reach other habitats of primates.
In these places it is expected fumigated, place abate and eliminate mosquito breeding sites. It was also vaccinated against influenza.
"What we are doing is ensuring the health of people because if we must be careful epidemiological alert is generated," said the district chief.
The epidemiological team also will be monitored to rule out that some inhabitants of these areas have similar to the disease that killed the monkeys symptoms.
Deaths could be extended. Carlos Solorzano, veterinarian recommended capture the herd (La Solita), monitor it and prevent it from mixing with other specimens, considering that there are ecological corridors that connect to Pacoche in that sector, and death of animals could extend.
"The species is threatened. The ideal is to sample the population and not only of many individuals, and the entire herd that exists in the place should go into quarantine "he said.
For veterinary death by old age is ruled out, "because they continued to die. All they were found on the floor and is not normal because the howler monkeys never fall to the ground. Born and live in the trees and down only to take water, "he said Solorzano, who is director of the Center for Rescue and Rehabilitation of Wildlife Fauna Our Technical University of Manabi.
The coach insisted that the investigation must be in place to prevent the spread of the disease.
"Monkeys do not eat live animals. Perhaps the snails passing through the leaves of the trees left the baba, but we do not know anything concrete, "he said.
Gov. Susana Due?as said that those who had contact with animals are being given medical treatment until the results of the samples taken from primates and find the cause.
Due?as said that there are three ministries working on the theme: Environment, Health and Agriculture.
The official asked the public tranquility and prudence ministries.
"We call prudence, we want no unnecessary alerts are activated and do not be alarmed the population," he quoted.
While in La Solita residents they call on the authorities to drop the snails Montecristi that only this year began to appear on the site.
...
http://www.eldiario.ec/noticias-mana...guen-muriendo/
Comment