China - Original COVID-19 coronavirus news thread: weeks 1 - 4 (December 30, 2019 - January 25, 2020)

[tetano]

Epidemic prevention and control information is not submitted in time. Hunan Yueyangyi Health and Health Bureau chief suspended




The reporter learned from the Propaganda Department of the Yueyang Municipal Party Committee that on the afternoon of January 25, the Nanhu New District of Yueyang City held a meeting of the Party Working Committee to study and further implement the work instructions of the Yueyang City Public Health Emergency Response Command to ensure that prevention and control measures are in place and The people's lives in the region are healthy and safe.

It was decided at the meeting that Tang Hu, the director of the Nanhu New Area Health and Health Bureau, whose information was not timely submitted in the prevention and control work, was suspended and accepted for investigation by the relevant departments. . (CCTV reporter Li Yanjun)

http://news.china.com.cn/2020-01/25/content_75649065.htm

[Shiloh]

Source: http://www.kaixian.tv/gd/2020/0126/265018.html

Translation:
As of 18:00 on the 25th, China has confirmed 1372 cases of new coronavirus pneumonia
2020-01-26 00:30:46 Source: CCTV

According to the statistics reported by relevant departments, as of 18:00 on January 25:

Twenty-nine provinces (autonomous regions and municipalities) reported a total of 1372 confirmed cases of pneumonia and 41 deaths (39 in Hubei, 1 in Hebei, and 1 in Heilongjiang). 39 patients have been cured and discharged.

A total of 10 confirmed cases were reported from Hong Kong, Macao, and Taiwan, including 5 in the Hong Kong Special Administrative Region, 2 in the Macao Special Administrative Region, and 3 in Taiwan.

A total of 26 confirmed cases have been reported abroad, including 2 in the United States, 4 in Thailand (2 have been cured), 3 in Japan (1 has been cured), 2 in Korea, 2 in Vietnam, 3 in Singapore, and 1 in Nepal. There were 2 cases in France, 3 cases in Malaysia and 4 cases in Australia.

[Shiloh]

Source: https://news.sina.com.cn/c/2020-01-2...k6334533.shtml

Google translation:

1 new case of pneumonia confirmed in Liaoning
January 26, 2020 00:19 CCTV

Ebara Title: Newly confirmed pneumonia case of imported new coronavirus infection in Liaoning

17From January 30, 2020, from 17:30 to 23:00, a new confirmed case of pneumonia caused by imported new coronavirus infection was added in Yingkou City, Liaoning Province, which is a mild case.

As of 23:00 on January 25, 2020, 17 cases of pneumonia and 12 cases of severe cases of new coronavirus infection were reported in Liaoning Province. Among the confirmed cases, 5 were in Shenyang, 4 in Dalian, 1 in Benxi, 1 in Yingkou, 2 in Tieling, 2 in Chaoyang, and 2 in Huludao. At present, 17 patients are treated in isolation at designated medical institutions, and their condition is stable. Close contacts are in medical observation. Among them, 16 cases had a history of residence or travel in Wuhan before the onset, and 1 case was a family member of imported cases in Wuhan. (CCTV reporter Li Chengze)

[Shiloh]

Source: http://www.kaixian.tv/gd/2020/0126/265070.html

Translated:

Inter-provincial passenger transport on all roads in Beijing ceased
2020-01-26 01:00:40 Source: Beijing News

On January 25, at the Sanyuanqiao subway station, a person wearing a protective suit would take a temperature test on the passengers at the entrance. Photo by Beijing News reporter Li Kaixiang

Xinjing News News Last night, the reporter verified from relevant persons in the Beijing Municipal Transportation Department that all inter-provincial passenger transportation on Beijing's roads will be suspended from today according to the requirements of the Beijing epidemic prevention and control work. As of 17:00 on January 25, Beijing has accumulated 41 confirmed cases. According to the Beijing Municipal Health and Health Commission, a male patient with new-type coronavirus pneumonia in Beijing recovered and was discharged on January 25. At present, 2 people have been discharged from Beijing...

[Shiloh]

Source: https://news.sina.com.cn/c/2020-01-2...a4678436.shtml

Translated:

33 cases of pneumonia confirmed by new coronavirus infection were reported in the district
Original title: 33 cases of pneumonia confirmed by new coronavirus infection were reported in the district
Source: Autonomous Regional Health Commission

At 00:00 on January 25, 2020, Guangxi reported 10 new confirmed cases of pneumonitis with new coronavirus infection, including 1 in Nanning, 1 in Liuzhou, 1 in Beihai, 1 in Baise, and 5 in Guilin. 1 case of Wuzhou.

At present, 33 cases of pneumonia confirmed by new coronavirus infection have been reported in the district, including 1 in Nanning, 4 in Liuzhou, 11 in Guilin, 2 in Wuzhou, 7 in Beihai, 2 in Fangchenggang, and 1 in Yulin. Cases, 2 cases in Baise City, 3 cases in Hechi City. At present, 337 close contacts have been traced, and 327 people are undergoing medical observation...

[Shiloh]

Source: http://www.bjnews.com.cn/news/2020/01/26/679483.html

Translated:

10 new pneumonia infections in Beijing

Beijing News (Reporter Dai Xuan) The reporter learned that from 17:00 to 23:00 on the 25th, Beijing added 10 new cases of pneumonia infected by a new coronavirus and treated 49 people in the hospital.


From 17:00 to 23:00 on January 25, Beijing added 10 new cases of pneumonia infected with new coronavirus, all of which have been sent to designated medical institutions for treatment. At present, 49 people are being treated in the hospital, with one severe case.


From 17:00 to 23:00 on January 25, 51 cases were confirmed in Beijing, including 1 in Dongcheng District, 5 in Xicheng District, 8 in Chaoyang District, 10 in Haidian District, 3 in Fengtai District, 1 in Shijingshan District, and Tongzhou. There were 4 cases in the district, 1 case in Shunyi District, 2 cases in Daxing District, 5 cases in Changping District, and 11 cases came to Beijing from other places.


Beijing News reporter Dai Xuan

[tetano]

Beijing confirms three doctors infected with new coronavirus
January 26, 2020 02:55
13

Ebara Title: Beijing Confirms Three Doctors Infected with New Coronavirus

According to the Beijing Municipal Health and Health Committee, the three doctors include: 1. Wang Moumou, male, went to Wuhan on January 8 for a business trip, returned to Beijing on the 16th, developed fever and respiratory symptoms on the same day, and went to a medical institution in the city on the 20th. A pneumonia case was confirmed on the 21st with a new coronavirus infection. 2. Lu Mou, male, went to Wuhan on January 10 for a business trip, returned to Beijing on the 11th, and developed fever symptoms on the 14th. He was treated in a medical institution in the city on the 20th. A case of pneumonia confirmed by a new coronavirus; 3. Yan, male, traveled to Dalian, Jilin Baishan, Changchun and other places from January 3rd to 10th. When attending the meeting on the 14th, he was next to a certain patient named Lu Mou On the 18th, fever symptoms appeared. On the 20th, he was seen at a medical institution in the city. On the 25th, he was diagnosed with a new coronavirus-infected pneumonia case. At present, the three doctors are receiving isolation treatment at designated hospitals, and their condition is stable. Those who have been in close contact have been included in the isolation medical observation. No abnormalities have been reported. (Main reporter: Bai Jiege)

https://news.sina.com.cn/2020-01-26/doc-iihnzhha4680951.shtml

[Pathfinder]

Beijing -

Translation Google

+ Follow
Capital health

Explanation on the situation that Beijing medical staff was infected by the new coronavirus on the
Internet. It is rumored that doctors in Beijing medical institutions were infected by the new coronavirus. The specific situation is described as follows:
Doctor Wang Moumou, male, went to Wuhan on a business trip on January 8, 16 He returned to Beijing on the day of the same day. He developed fever and respiratory symptoms on the same day. He was seen at a medical institution in the city on the 20th. A pneumonia case of a new coronavirus infection was confirmed on the 21st. Doctor Lu Moumou, male, went to Wuhan on a business trip on January 10, and returned on the 11th. In Beijing, fever symptoms appeared on the 14th, and he was seen at a medical institution in the city on the 20th. A pneumonia case of a new coronavirus infection was confirmed on the 21st. Doctor Yan, male, visited Dalian, Jilin, Baishan, and Changchun from January 3 to 10. Traveling in other places, when attending the meeting on the 14th, adjacent to the seat of the above-mentioned Lu Moumou, he developed fever symptoms on the 18th, consulted a medical institution in the city on the 20th, and was confirmed as a pneumonia case of the new coronavirus on the 25th. At present, the three doctors are receiving isolation treatment at designated hospitals, and their condition is stable. Those who have been in close contact have been included in isolation medical observation. No abnormalities have been reported.

Beijing Municipal Center for Disease Control and Prevention
January 26, 2020

[tetano]

Beijing announces new coronavirus-infected pneumonia designated hospitals

Beijing News Express According to the official Weibo of Beijing Municipal Health and Health Commission on January 26, Beijing announced a new coronavirus-infected pneumonia designated hospital.


After the pneumonia epidemic of a new type of coronavirus infection in Wuhan, Hubei, designated hospitals for treatment were designated at two levels in Beijing, including three at the municipal level and 17 at the district level. The city-level designated hospitals are: Beijing Ditan Hospital, Beijing You'an Hospital, and the Fifth Medical Center of the PLA, responsible for the medical treatment of confirmed cases. There are 39 patients in the hospital today. Each district has designated district-level designated medical institutions to carry out related treatment work as required, and has not yet treated related cases.


List of designated hospitals for pneumonia caused by new coronavirus infection


No. Level Medical Institution


1 Beijing Ditan Hospital, Beijing


2 Beijing Beijing You'an Hospital


3 Beijing Fifth Medical Center of the PLA


4 Dongcheng District Beijing Puren Hospital


5 Xicheng District Beijing Hui People's Hospital


6 Chaoyang District Weeping Willow Hospital (Guanzhuang District)


7 Haidian District Beijing Haidian Hospital


8 Fengtai District Beijing Fengtai Integrated Traditional Chinese and Western Medicine Hospital


9 Shijingshan District Beijing Shijingshan Hospital


10 Mentougou District Beijing Jingmei Group General Hospital


11 Mentougou District Beijing Mentougou District Hospital


12 Fangshan District Beijing Fangshan District Tuberculosis Control Hospital


13 Tongzhou District Beijing Luohe Hospital


14 Shunyi District Beijing Shunyi District Hospital


15 Daxing District Beijing Daxing District People's Hospital


16 Changping District Beijing Changping District Hospital


17 Pinggu District Beijing Friendship Hospital Pinggu Hospital


18 Huairou District Beijing Huairou Hospital


19 Miyun District Beijing Miyun District Hospital


20 Yanqing District Beijing Yanqing District Hospital


Edit Peng Qihang


Source: Capital Health

Original title: Beijing announces new coronavirus-infected pneumonia designated hospital

http://www.bjnews.com.cn/news/2020/01/26/679517.html

[tetano]

18 new cases of new coronavirus pneumonia in Jiangxi, 2 cases with severe cases
January 26, 2020 02:40 Source: China News Network

Langzhong New Network, January 26th. According to the website of the Jiangxi Health and Medical Commission, at 04:00 on January 25, 2020, Jiangxi Province reported 18 new confirmed cases of pneumonia with new coronavirus infection (including 2 severe cases). There were 5 cases in Ganzhou City, 4 cases in Yichun City, 4 cases in Shangrao City, 2 cases in Fuzhou City, 1 case in Nanchang City, 1 case in Pingxiang City, and 1 case in Ji'an City.

As of 24:00 on January 25, Jiangxi Province has reported a total of 36 confirmed cases of pneumonitis with new coronavirus infection (including 6 severe cases). 7 cases in Ganzhou, 6 cases in Shangrao City, 6 cases in Fuzhou City, 5 cases in Yichun City, 4 cases in Nanchang City, 2 cases in Jiujiang City, 2 cases in Pingxiang City, 2 cases in Ji'an City, 1 case in Jingdezhen City, and 1 case in Xinyu City .

At present, 1036 close contacts have been traced, 24 medical observations have been lifted, and 1012 people are still receiving medical observations.

http://www.chinanews.com/gn/2020/01-26/9069793.shtml

[Ronan Kelly]

Doctor Liang Wudong at the ENT department of Hubei Xinhua Hospital who had been at the front line fighting against #nCoV2019 in Wuhan, died from the virus on Sat at the age of 62. #RIP

3:00 AM ? Jan 25, 2020?TweetDeck

https://twitter.com/PDChina/status/1220979618636845056

[tetano]

ECDC: Novel coronavirus in China

Chinese authorities have identified a cluster of novel coronavirus 2019-nCoV infections in Wuhan City, China. Cases have also been reported from Japan, Republic of Korea, Singapore, Vietnam, Nepal, Malaysia, France, Australia and the United States. All the cases outside China had a recent travel history to China prior onset, except in Vietnam. The first cases in the EU/EEA were confirmed in France. Further global spread is likely.

The 2019-nCoV is a new strain of coronavirus that has not been previously identified in humans. Outbreaks of novel virus infections among people are always of public health concern, especially when there’s little knowledge about the characteristics of the virus, how it spreads between people, how severe are the resulting infections and how to treat them.

Human-to-human transmission has been confirmed but more information is needed to evaluate the full extent of this mode of transmission. The source of infection is unknown and could still be active. EU/EEA countries should ensure that timely and rigorous infection prevention and control measures (IPC) are applied around cases detected in the EU/EEA, in order to prevent further sustained spread in the community and healthcare settings.

Assuming that timely and rigorous IPC measures are applied around imported cases detected in the EU/EEA, the likelihood of further sustained spread in community settings is considered low.

All flights from Wuhan have been cancelled. The Chinese New Year celebrations at the end of January will increase travel volume to/from China and within China, hence increasing the likelihood of arrival of cases in the EU.

The outbreak investigations are ongoing and as this is an emerging, rapidly evolving situation, ECDC will provide updated information as it becomes available.

https://www.ecdc.europa.eu/en/novel-coronavirus-china

[Shiloh]

Source: http://wjw.hubei.gov.cn/fbjd/dtyw/20..._2015054.shtml
Epidemic situation of new coronavirus infection in Hubei Province on January 25, 2020
2020-01-26 06:46 | Hubei Provincial Health Committee

At 04:00 on January 25, 2020, Hubei Province reported 323 new confirmed cases of pneumonia with new coronavirus infection, 13 new deaths, and 10 new discharges. among them:

The first confirmed cases were reported in Huangshi City, Xiangyang City and Xianning City. Among the newly confirmed cases, 46 were added in Wuhan, 31 in Huangshi, 2 in Xiangyang, 15 in Shiyan, 19 in Yichang, 23 in Jingzhou, and Jingmen 17 new cases, 43 new cases in Xianning, 29 new cases in Xiaogan, 31 new cases in Suizhou, 6 new cases in Enshi Prefecture, 1 new case in Xiantao City, 2 new cases in Tianmen City; new deaths Among the cases, 7 cases were newly added in Wuhan, 1 in Huangshi, 2 in Jingzhou, and 1 in Jingmen. Among the newly discharged cases, 8 were added in Wuhan and 2 were added in Huanggang.

As of 24:00 on January 25, Hubei Province had reported a total of 1,052 confirmed cases of pneumonitis with new coronavirus infection, 129 severe cases, 52 deaths, and 85 discharged patients. among them:

Among the confirmed cases, 618 were in Wuhan, 31 in Huangshi, 20 in Shiyan, 2 in Xiangyang, 20 in Yichang, 33 in Jingzhou, 38 in Jingmen, 1 in Ezhou, and 55 in Xiaogan. There were 122 cases in Huanggang City, 43 cases in Xianning City, 36 cases in Suizhou City, 17 cases in Enshi Prefecture, 11 cases in Xiantao City, and 5 cases in Tianmen City. Among the deaths, 45 cases were in Wuhan, 1 in Huangshi, 1 in Yichang, and Jingzhou. There were 2 cases in Beijing, 1 in Jingmen, and 2 in Huanggang. Among the discharged patients, there were 40 in Wuhan and 2 in Huanggang.

At present, 7,989 close contacts have been traced, 1,085 medical observations have been lifted, and 6904 people are still receiving medical observations.

Comment: The old link was dead, the press release has been re-released at a new link, but with one change in the number of discharged cases (underlined). - Ro
Epidemic situation of new coronavirus infection in Hubei Province on January 25, 2020

2020-01-26 08:26  |  Hubei Provincial Health Committee

At 04:00 on January 25, 2020 , Hubei Province reported 323 new confirmed cases of pneumonia with new coronavirus infection, 13 new deaths, and 10 new discharges. among them:

The first confirmed cases were reported in Huangshi City, Xiangyang City and Xianning City. New confirmed cases, 46 cases of the new Wuhan, Huangshi City, the new 31 cases of Xiangyang add 2 cases, 15 cases of new Shiyan City, Yichang City, the new 19 cases, 23 cases of the new city of Jingzhou, Jingmen 17 new cases, 43 new cases in Xianning City, 29 new cases in Xiaogan City, 58 new cases in Huanggang City, 31 new cases in Suizhou City, 6 new cases in Enshi Prefecture, 1 new case in Xiantao City, and 1 new case in Tianmen City. add 2 cases ; new deaths, new Wuhan seven cases, one case of Huangshi, Jingzhou City, two cases, one case of Jingmen City, Huanggang City, two cases ; new discharge cases, the new Wuhan eight cases, Two new cases were reported in Huanggang City.

As of 24:00 on January 25, Hubei Province had reported a total of 1,052 confirmed cases of pneumonitis with new coronavirus infection, 129 severe cases, 52 deaths, and 42 discharged patients. among them:

Among the confirmed cases , 618 were in Wuhan, 31 in Huangshi, 20 in Shiyan, 2 in Xiangyang, 20 in Yichang, 33 in Jingzhou, 38 in Jingmen, 1 in Ezhou, and 55 in Xiaogan. 122 cases of Huanggang, Xianning City, 43 cases, 36 cases of Suizhou, Enshi 17 cases, 11 cases of Xiantao, Tianmen five cases ; fatal cases, 45 cases in Wuhan City, one case of Huangshi City, Yichang City in 1 case, Jingzhou There were 2 cases in Beijing , 1 in Jingmen, and 2 in Huanggang . Among the discharged patients, there were 40 in Wuhan and 2 in Huanggang .

At present, 7,989 close contacts have been traced, 1,085 medical observations have been lifted, and 6904 people are still receiving medical observations.

[Shiloh]

Source: https://news.sina.com.cn/c/2020-01-2...a4690997.shtml

Translated:
Members of the Zhejiang Provincial Expert Group: The number of people infected by the epidemic will continue to increase, and it may gradually decline after at least one month

Ebara Title: How will the epidemic develop next? Provincial expert group members: still in the initial stage, the number of infections will gradually increase, and it may decline slowly after at least one month

Source: Hangzhou News

Yesterday, the First Affiliated Hospital of Zhejiang University School of Medicine notified the hospital of pneumonia cases of new coronavirus infection. Currently, a total of 5 patients are being treated, and some of them have developed severe illness.

Is the new coronavirus getting stronger? What is the development trend of future epidemics? Yesterday, the reporter interviewed members of the high-level expert group of the National Health Commission, academician Li Lanjuan, a well-known infectious disease expert in China, and an authoritative expert at the First Affiliated Hospital of Zhejiang University School of Medicine.

5 cases have been treated so far

Existing patients have developed severe

Professor Sheng Jifang, director of the Department of Infectious Diseases, the First Affiliated Hospital of Zhejiang University School of Medicine, deputy director of the State Key Laboratory of Infectious Disease Diagnosis and Treatment, and member of the pneumonia expert group for the diagnosis and treatment of new coronavirus infection in Zhejiang Province Most of them are mild patients, of course, the condition may slowly develop.

"We have a vacant building dedicated to treating patients with new coronary pneumonia. Up to now, the number of confirmed cases in our hospital has been 5 cases. Others are suspected cases, the final diagnosis has not yet been made, and some are isolated observations. Confirmed diagnosis The patients are relatively stable. Some of them have developed into severe cases, and there are no critically ill patients at present. "

Professor Shengsheng Jifang said that most of the work we are currently doing is still a screening job, because many fever patients who come to the hospital are still a common cold or flu.

These diagnosed patients have been effectively isolated and treated, and we are testing their condition changes every day, including body temperature and oxygen saturation index. So far, these have been relatively stable, but the patient's temperature has been relatively constant. high.

The youngest death in Wuhan is only 36 years old

The new crown virus is getting stronger?

On January 24, the youngest case of death from new coronary pneumonia occurred in Hubei Province at the age of 36. As soon as the news came out, many citizens were worried. Does this mean that the new coronavirus has become stronger?

On this issue, Academician Li Lanjuan's view is that there is a process for the development of infectious diseases. From infection to development and recovery, every infected person has such a process. At present, the new coronavirus is a newly discovered virus, which is still under research and observation. Secondly, the virus is also constantly mutating, it may become more severe, or it may become lighter. Both of these may have both. We need to continue to observe the change of the virus. We cannot use a case to determine whether the virus is a change. Stronger or weaker.

Professor Huang Jianrong, deputy director of the Department of Infectious Diseases, the First Affiliated Hospital of Zhejiang University School of Medicine, deputy director of the State Key Laboratory of Infectious Diseases Diagnosis and Treatment, and member of the Zhejiang Provincial Expert Group on Diagnosis and Treatment of New Coronavirus Infection, said: There are many reasons for this. Clinically speaking, patients who do not seek treatment in time after the onset, have underlying diseases themselves, or have complications during the onset often have a poor prognosis after treatment. Due to the specific circumstances of this patient, I It's not clear, so it's hard to judge. However, from this case alone, it cannot be concluded that the new coronavirus has become stronger. "

After the peak period has passed, the epidemic situation will show a downward trend

But get through this peak period

Still needs a process

怎样 What's the future development trend of new crown virus?

士 Academician Li Lanjuan said that the state has taken measures and Wuhan has closed the city. Wuhan personnel who have been exported before have also adopted corresponding isolation measures. Once it was found that the person came back from Wuhan or had a history of contact with Wuhan, they took the quarantine method, found one case, isolated one case, and controlled the source of infection.

As for the future trend of disease development, Academician Li said: "After the peak period, the epidemic situation will gradually decline, but there is still a process to get through this peak period."

Professor Huang Jianrong believes that the number of infected people will gradually increase in the next period, and it may gradually decrease after at least one month. According to the epidemiological investigation, it is still in the initial stage of new coronary pneumonia, and the number of cases is still rising. It may only decline after 2-3 incubation periods. 14 days is an incubation period, that is, two incubation periods are around one month.

Compared with SARS

It's hard to say which is more contagious

But the current fatality rate

Lower than SARS and H7N9

These days, the new coronavirus circulating on the Internet is more infectious than SARS, but the mortality rate is relatively low. Is this correct?

In this regard, Academician Li Lanjuan said that it cannot be said that SARS is more contagious. Like SARS at that time, it was also very contagious. After one person was infected, dozens of people were infected.

"The new coronavirus is still a new virus, and we are still studying it, so it is difficult to compare who is more infectious now. But compared with the H7N9 avian influenza virus of the year, the new coronavirus is developing into a severe disease. In the future, its fatality rate will be lower than H7N9. "

Academician Li Lanjuan said that the severe incidence of H7N9 is higher than that of new coronary pneumonia. The severe incidence of H7N9 was in the early 40% to 50% fatality rate. Later, after rescue, the fatality rate was reduced to 10% More than a dozen, a significant decrease compared to the previous, but there is still such a high mortality rate.

However, this outbreak of new coronary virus infection has caused a lot of people, but the number of deaths is still relatively small. Of course, it is estimated that the number of critically ill patients will increase in the later stage, and the intensity of treatment needs to be strengthened. According to statistics, its mortality rate is lower than that of H7N9.

"Even in severe cases, our four-antibody-two-balance treatment plan is also useful for the treatment of this new type of coronavirus-infected severe pneumonia patients."

士 Academician Li Lanjuan said, our four-antibody-two-balanced diagnosis and treatment program in the fight against H7N9 avian influenza, for patients with antiviral therapy, antishock therapy, antihypoxemia and secondary infections. The two balances are to maintain the balance of water and electrolyte acid-base and microecological balance. This set of schemes and methods is still very effective in the treatment of severe patients with new coronavirus infection.

According to Professor Huang Jianrong, judging from the current situation, citizens need not be too panic. Pneumonia, SARS, and Middle East Respiratory Syndrome infected by the new coronavirus are all caused by the coronavirus. In terms of lethality, SARS is about 10% and Middle East respiratory syndrome is about 33%. At present, the mortality rate of pneumonia caused by new coronavirus infection is only about 5%, which is far lower than that caused by other two coronaviruses.

Citizens should not be too panic

Just isolate the source of infection

The whole society is still safe

目前 "At present, we have isolated the patients with new coronary pneumonia that have been found, and the contacts are also doing medical observation. The whole society is still safe. Don't be nervous about this, and don't make everyone risk yourself."

士 Academician Li Lanjuan said that as long as there is no history of contact in Wuhan, not everyone will be infected. The key is to find out in time, find the source of infection, and isolate in time so that the epidemic can be controlled.

"In fact, the best way to control the epidemic is to control the source. At this point, the country has made a very wise decision-Wuhan closed the city. At present, many outbreaks in Hubei Province have also been dealt with accordingly, as far as possible Controlling patients to travel to other provinces has greatly reduced the spread of the virus. "

Professor Huang Jianrong suggested that for Hangzhou citizens, the most important thing is to minimize contact with people from Wuhan or those who have been to Wuhan. During the Spring Festival, you rarely go to public places. If you go out, you must wear a mask and wash your hands often. Also pay attention to maintain adequate sleep and improve immunity.

Professor Sheng Jifang said that even if they are really infected with the new crown pneumonia virus, people should not be too panic. The key is to go to the hospital for early treatment, early treatment, and to the hospital in time. If you are not infected, especially if you have no history of epidemics, for example, you have no history of exposure in Wuhan, nor do you have symptoms such as fever and cough.

Of course, if there is a history of epidemics or people from the endemic area, the most important thing is isolation. If you have a history of contact in Wuhan, don't hide it, you must tell the truth and automatically isolate it. Also, if you have symptoms and epidemiological history, you should come to the hospital in time, and you can effectively isolate and treat them after investigation.

Correspondent | Rui Wang

Editor-in-Chief: Zhao Ming

[Shiloh]

Source: http://news.cnstock.com/news,bwkx-202001-4482574.htm

Translated:

Seven new cases of pneumonia confirmed by new coronavirus infection in Shanghai
2020-01-26 08:14:41 Source: Shanghai Securities News ? China Securities Network Author:

Shanghai Securities News, China Securities News. According to the Shanghai Municipal Health and Health Commission this morning (26th), 7 new cases of pneumonia confirmed by a new type of coronavirus infection were reported in Shanghai on January 25, 2020.

As of 24 o'clock on January 25, a total of 40 confirmed cases were found in Shanghai, of which 37 were currently in stable condition, 1 was in critical condition, 1 was discharged, and 1 died. The fatal case was a 88-year-old man with severe multiple organ dysfunction such as cardiopulmonary and renal. Another 95 suspected cases are under investigation.