Shiloh
Editor, Senior Moderator
Re: Yucatan Cases
Source: http://rotativo.com.mx/nacionales/s...influenza_humana_en_yucatan/617,33,16716,html
Google translation:
INFLUENZA
Added 840 thousand cases of human influenza in Yucatan
Monday July 13 2009, updated 9 minutes ago
M?rida, Yuc., 13 Jul 09.-The Ministry of Health in the state reported Monday that up to be 840 thousand was aware of human suffering from influenza and that the reporting officer was killed and six were awaiting the outcome of two deceased persons whose cause could be more this disease.
They reiterated that have been extremely careful to avoid the contagion spread during this holiday season.
Meanwhile, stressed the need to take precautions to avoid alarm but especially among minors, and taken precautionary measures for the disease is not out of control.
Until last weekend, reports were of 780 thousand cases and at the beginning of this week there were 80 cases of which 53 remain hospitalized and the others are safe.
The Secretary of Health, Vivas Alvaro Quijano asked people to apply preventive measures and avoid self if you have flu symptoms and discomforts typical of the human influenza. "We have to consult and testing to avoid risks," said the doctor.
It was also reported that public-sector clinics as IMSS and ISSSTE are working in concert with the Ministry of Health and private clinics and private instruction must immediately report suspected cases of human influenza.
Although unofficial versions that came the list of six deaths due to join the two other people, including a child under five years, the Health Ministry said that nothing is official, because they are waiting for the results to confirm or exclude that these deaths were due to H1N1 virus.
Also, the Health Ministry said that the rainy season and climate change could impact the number of cases of respiratory diseases which should take special care and consultation to prevent further risk. EL UNIVERSAL
Diario de Quer?taro Rotary
Source: http://rotativo.com.mx/nacionales/s...influenza_humana_en_yucatan/617,33,16716,html
Google translation:
INFLUENZA
Added 840 thousand cases of human influenza in Yucatan
Monday July 13 2009, updated 9 minutes ago
M?rida, Yuc., 13 Jul 09.-The Ministry of Health in the state reported Monday that up to be 840 thousand was aware of human suffering from influenza and that the reporting officer was killed and six were awaiting the outcome of two deceased persons whose cause could be more this disease.
They reiterated that have been extremely careful to avoid the contagion spread during this holiday season.
Meanwhile, stressed the need to take precautions to avoid alarm but especially among minors, and taken precautionary measures for the disease is not out of control.
Until last weekend, reports were of 780 thousand cases and at the beginning of this week there were 80 cases of which 53 remain hospitalized and the others are safe.
The Secretary of Health, Vivas Alvaro Quijano asked people to apply preventive measures and avoid self if you have flu symptoms and discomforts typical of the human influenza. "We have to consult and testing to avoid risks," said the doctor.
It was also reported that public-sector clinics as IMSS and ISSSTE are working in concert with the Ministry of Health and private clinics and private instruction must immediately report suspected cases of human influenza.
Although unofficial versions that came the list of six deaths due to join the two other people, including a child under five years, the Health Ministry said that nothing is official, because they are waiting for the results to confirm or exclude that these deaths were due to H1N1 virus.
Also, the Health Ministry said that the rainy season and climate change could impact the number of cases of respiratory diseases which should take special care and consultation to prevent further risk. EL UNIVERSAL
Diario de Quer?taro Rotary