Shiloh
Editor, Senior Moderator
Source: http://eldia.com.do/article.aspx?id=55489
Google translation:
Workshop to prevent avian virus
Santo Domingo .- In the event that the virus that causes avian influenza were to mutate and affect humans, the Ministry of Public Health is moving in a national response against this disease.
The portfolio take place on Wednesday and Thursday of this week workshop on "Inventory National Capacities for the State of Preparedness and Response Influenza Pandemic", aimed at doctors and managers of the national health system.
Nelson Rodriguez Monegros, undersecretary of Public Health, clarified that the country is not threatened by avian influenza, but constitutes a preventive strategy. He said that globally the authorities in many countries adopt these measures.
Spanish:
Taller para prevenir virus aviar
SANTO DOMINGO.- En el caso de que el virus que provoca la influenza aviar llegara a mutar y afectar a los humanos, la Secretar?a de Salud P?blica avanza en una respuesta nacional contra esta enfermedad.
La cartera llevar? a cabo los d?as mi?rcoles y jueves de esta semana el taller ?Inventario Nacional de Capacidades para el Estado de Preparaci?n y Respuesta de Influenza Pand?mica?, dirigido a m?dicos y directivos del sistema sanitario nacional.
Nelson Rodr?guez Monegro, subsecretario de Salud Colectiva, aclar? que el pa?s no est? amenazado de influenza aviar, sino que constituye una estrategia preventiva. Dijo que a nivel mundial las autoridades de muchos pa?ses adoptan estas medidas.
Google translation:
Workshop to prevent avian virus
Santo Domingo .- In the event that the virus that causes avian influenza were to mutate and affect humans, the Ministry of Public Health is moving in a national response against this disease.
The portfolio take place on Wednesday and Thursday of this week workshop on "Inventory National Capacities for the State of Preparedness and Response Influenza Pandemic", aimed at doctors and managers of the national health system.
Nelson Rodriguez Monegros, undersecretary of Public Health, clarified that the country is not threatened by avian influenza, but constitutes a preventive strategy. He said that globally the authorities in many countries adopt these measures.
Spanish:
Taller para prevenir virus aviar
SANTO DOMINGO.- En el caso de que el virus que provoca la influenza aviar llegara a mutar y afectar a los humanos, la Secretar?a de Salud P?blica avanza en una respuesta nacional contra esta enfermedad.
La cartera llevar? a cabo los d?as mi?rcoles y jueves de esta semana el taller ?Inventario Nacional de Capacidades para el Estado de Preparaci?n y Respuesta de Influenza Pand?mica?, dirigido a m?dicos y directivos del sistema sanitario nacional.
Nelson Rodr?guez Monegro, subsecretario de Salud Colectiva, aclar? que el pa?s no est? amenazado de influenza aviar, sino que constituye una estrategia preventiva. Dijo que a nivel mundial las autoridades de muchos pa?ses adoptan estas medidas.