Tonka
Well-known member
http://lapatriaenlinea.com/?nota=40179
Spanish to English translation
Winter timetable must continue to prevent respiratory diseases
Sunday, September 5, 2010 - Oruro - Regional
THE NATION
The order to continue with the winter schedule in the public schools, and private convention was formulated by the district board of parents in order to prevent respiratory infections (ARI) and influenza A-H1N1, in learners in a formative stage.
"We have asked the education authorities to continue with the winter timetable since to date acute respiratory infections have increased and the positive cases of influenza A-H1N1 in the same way, we as parents should care for the health of our children and prevent these diseases, which unfortunately increased the departmental level, "said Chairman of the Board of District Parents, Juan Delgado.
The determination was made by notice in writing to the Departmental Education for review and consideration.
Moreover, the representative of the parents said "we have been working in the control and educational visits to various units in order to demonstrate the development, distribution of school lunches, as well as infrastructure and furniture to verify where and teachers play students, since there is necessary orders made by some establishments in the city. "
The Principal Official of the Municipality Human Development, will introduce the observations and samples taken at school breakfast, complaints of parents and teachers related to an alleged poor preparation.
Spanish to English translation
Winter timetable must continue to prevent respiratory diseases
Sunday, September 5, 2010 - Oruro - Regional
THE NATION
The order to continue with the winter schedule in the public schools, and private convention was formulated by the district board of parents in order to prevent respiratory infections (ARI) and influenza A-H1N1, in learners in a formative stage.
"We have asked the education authorities to continue with the winter timetable since to date acute respiratory infections have increased and the positive cases of influenza A-H1N1 in the same way, we as parents should care for the health of our children and prevent these diseases, which unfortunately increased the departmental level, "said Chairman of the Board of District Parents, Juan Delgado.
The determination was made by notice in writing to the Departmental Education for review and consideration.
Moreover, the representative of the parents said "we have been working in the control and educational visits to various units in order to demonstrate the development, distribution of school lunches, as well as infrastructure and furniture to verify where and teachers play students, since there is necessary orders made by some establishments in the city. "
The Principal Official of the Municipality Human Development, will introduce the observations and samples taken at school breakfast, complaints of parents and teachers related to an alleged poor preparation.