Sally Furniss
Well-known member
Weather changes as children and the elderly increased hospitalization
Những ng?y qua, thời tiết thay đổi thất thường l?c nắng, l?c mưa l? điều kiện thuận lợi cho nhiều căn bệnh b?ng ph?t.
These days, weather jumpy at sunlight, rainfall is the favorable conditions for many diseases and B?ng.
Theo thống k? của Bệnh viện Đa khoa tỉnh, từ ng?y 1-4 đến nay, số bệnh nh?n đến kh?m bệnh tại đ?y tăng vọt, trong đ? phần lớn l? người gi? v? trẻ em.
According to the statistics of the Provincial Hospital, from 1-4 to now, the number of patients to visit here skyrocketing, most of which are elderly and children.
Tại Khoa nhi, số bệnh nhi đến kh?m v? điều trị tăng, c? những ng?y bệnh viện phải gh?p 2 ch?u chung một giường bệnh.
In Pediatrics, the number of patients to examination and treatment increased, with the hospital you have to pair one 2 beds.
Bệnh nhi v?o điều trị chủ yếu l? bị vi?m đường h? hấp như vi?m họng, vi?m phế quản, vi?m phổi (chiếm tới 70% số bệnh nhi điều trị tại khoa).
Many patients to treatment is mainly on respiratory inflammation as sore throat, bronchitis, pneumonia (accounting for 70% of patients treated in the ward).
Ngo?i ra, trẻ bị mắc c?c bệnh về đường ti?u ho? chiếm 30%, trong đ? phải kể tới l? bệnh ti?u chảy.
In addition, the children were sick on the target 30%, which is to be told diarrhea.
C?n tại Khoa l?y, số bệnh nhi đến kh?m v? điều trị cũng tăng so với những th?ng trước, đặc biệt l? bệnh sốt vi r?t v? bệnh sốt ph?t ban, ngo?i ra c?n một số bệnh kh?c như vi?m n?o, ti?u chảy, thuỷ đậu vv.
Also obtained at the Faculty, the number of patients to examination and treatment is also compared with the previous month, especially fever virus disease and fever of the disease, also some other diseases such as encephalitis, diarrhea, aquatic park etc..
Để chủ động ph?ng tr?nh c?c bệnh cho trẻ trong m?a h?, nhất l? những ng?y nắng n?ng c?c bậc cha mẹ cần phải ch? ? khi trẻ c? c?c biểu hiện bất thường phải đưa trẻ đến ngay c?c cơ sở y tế gần nhất để được kh?m, tư vấn v? điều trị kịp thời, tr?nh t?nh trạng tự cho trẻ d?ng thuốc.
To actively prevent diseases for children in summer, especially in the hot sun all parents need to pay attention when they are manifestations of the unusual to the child immediately to the nearest medical examination to be , consultation and treatment time, avoid self-medication for children.
Cần phải vệ sinh c? nh?n sạch sẽ cho trẻ, vệ sinh m?i trường.
Need to personal hygiene and clean for children, hygiene and environment.
Đảm bảo đầy đủ chất dinh dưỡng cho trẻ trong c?c bữa ăn, nếu trẻ đang b? mẹ cần cho trẻ b? mẹ c?ng nhiều c?ng tốt để tăng sức đề kh?ng chống lại bệnh tật, gi?p trẻ nhanh ch?ng hồi phục sức khoẻ.
Ensuring adequate nutrition for children during meals, if the child is breastfeeding for breastfeeding the child as much as possible to increase resistance against disease, help children quickly recover health.
Ri?ng c?c ch?u bị c?c bệnh truyền nhiễm như sốt vi r?t, sốt ph?t ban hay thuỷ đậu...
A child with infectious diseases such as fever virus, fever, rash or aquatic park ...
cần phải c?ch ly với c?c ch?u khoẻ mạnh kh?c để tr?nh l?y bệnh.
required isolation with you healthy to prevent disease spread.
Đối với người gi? bị mắc c?c bệnh m?n t?nh như h? hấp, tim mạch, huyết ?p...
For the elderly were chronic diseases such as respiratory, cardiovascular, blood pressure ...
cần phải thực hiện tốt lời khuy?n của c?c b?c sĩ để ph?ng tr?nh c?c đợt cấp t?nh c? thể xảy ra.
need to take good advice by the doctor to prevent the acute stage can occur.
Trương Văn Khương - (Trung t?m TT-GDSK) Truong Van Khuong - (TT-center GDSK
http://66.102.7.132/translate_c?hl=....co.nz&usg=ALkJrhhXQH5A85U4a2aQQlSBjLYW4G30vg
Những ng?y qua, thời tiết thay đổi thất thường l?c nắng, l?c mưa l? điều kiện thuận lợi cho nhiều căn bệnh b?ng ph?t.
These days, weather jumpy at sunlight, rainfall is the favorable conditions for many diseases and B?ng.
Theo thống k? của Bệnh viện Đa khoa tỉnh, từ ng?y 1-4 đến nay, số bệnh nh?n đến kh?m bệnh tại đ?y tăng vọt, trong đ? phần lớn l? người gi? v? trẻ em.
According to the statistics of the Provincial Hospital, from 1-4 to now, the number of patients to visit here skyrocketing, most of which are elderly and children.
Tại Khoa nhi, số bệnh nhi đến kh?m v? điều trị tăng, c? những ng?y bệnh viện phải gh?p 2 ch?u chung một giường bệnh.
In Pediatrics, the number of patients to examination and treatment increased, with the hospital you have to pair one 2 beds.
Bệnh nhi v?o điều trị chủ yếu l? bị vi?m đường h? hấp như vi?m họng, vi?m phế quản, vi?m phổi (chiếm tới 70% số bệnh nhi điều trị tại khoa).
Many patients to treatment is mainly on respiratory inflammation as sore throat, bronchitis, pneumonia (accounting for 70% of patients treated in the ward).
Ngo?i ra, trẻ bị mắc c?c bệnh về đường ti?u ho? chiếm 30%, trong đ? phải kể tới l? bệnh ti?u chảy.
In addition, the children were sick on the target 30%, which is to be told diarrhea.
C?n tại Khoa l?y, số bệnh nhi đến kh?m v? điều trị cũng tăng so với những th?ng trước, đặc biệt l? bệnh sốt vi r?t v? bệnh sốt ph?t ban, ngo?i ra c?n một số bệnh kh?c như vi?m n?o, ti?u chảy, thuỷ đậu vv.
Also obtained at the Faculty, the number of patients to examination and treatment is also compared with the previous month, especially fever virus disease and fever of the disease, also some other diseases such as encephalitis, diarrhea, aquatic park etc..
Để chủ động ph?ng tr?nh c?c bệnh cho trẻ trong m?a h?, nhất l? những ng?y nắng n?ng c?c bậc cha mẹ cần phải ch? ? khi trẻ c? c?c biểu hiện bất thường phải đưa trẻ đến ngay c?c cơ sở y tế gần nhất để được kh?m, tư vấn v? điều trị kịp thời, tr?nh t?nh trạng tự cho trẻ d?ng thuốc.
To actively prevent diseases for children in summer, especially in the hot sun all parents need to pay attention when they are manifestations of the unusual to the child immediately to the nearest medical examination to be , consultation and treatment time, avoid self-medication for children.
Cần phải vệ sinh c? nh?n sạch sẽ cho trẻ, vệ sinh m?i trường.
Need to personal hygiene and clean for children, hygiene and environment.
Đảm bảo đầy đủ chất dinh dưỡng cho trẻ trong c?c bữa ăn, nếu trẻ đang b? mẹ cần cho trẻ b? mẹ c?ng nhiều c?ng tốt để tăng sức đề kh?ng chống lại bệnh tật, gi?p trẻ nhanh ch?ng hồi phục sức khoẻ.
Ensuring adequate nutrition for children during meals, if the child is breastfeeding for breastfeeding the child as much as possible to increase resistance against disease, help children quickly recover health.
Ri?ng c?c ch?u bị c?c bệnh truyền nhiễm như sốt vi r?t, sốt ph?t ban hay thuỷ đậu...
A child with infectious diseases such as fever virus, fever, rash or aquatic park ...
cần phải c?ch ly với c?c ch?u khoẻ mạnh kh?c để tr?nh l?y bệnh.
required isolation with you healthy to prevent disease spread.
Đối với người gi? bị mắc c?c bệnh m?n t?nh như h? hấp, tim mạch, huyết ?p...
For the elderly were chronic diseases such as respiratory, cardiovascular, blood pressure ...
cần phải thực hiện tốt lời khuy?n của c?c b?c sĩ để ph?ng tr?nh c?c đợt cấp t?nh c? thể xảy ra.
need to take good advice by the doctor to prevent the acute stage can occur.
Trương Văn Khương - (Trung t?m TT-GDSK) Truong Van Khuong - (TT-center GDSK
http://66.102.7.132/translate_c?hl=....co.nz&usg=ALkJrhhXQH5A85U4a2aQQlSBjLYW4G30vg