sharon sanders
Editor-in-Chief & President
Largest poultry markets gloomy northern Tet
14:05 ng?y 12 th?ng 02 năm 2015
TP - Cho Ha Vy poultry (Thuong Tin District, Ha Noi), the largest poultry markets in the north, the situation is gloomy, humid.
Many business households temporarily closed
"The year at this time the trade in poultry markets Ha Vy bustles day and night. But this year, slower sales volume, market slump, many business owner had to temporarily shut down, "Ms Chung business owner in the B market Ha Vy said.
According to the household business, this year New Year sales slow, while the price is just as usual. Currently the price of poultry sold in specific markets Ha Vy: Triad chicken, chicken industry from 50 to 70 thousand / kg; Yen hill chicken, chicken Shanxi cane price from 80 to 100 thousand VND / kg ... In addition, this year the central and southern chicken sold lots, with prices from only 50 to 70 thousand / kg. Not only the live poultry traders lament every access point slump in the New Year, even agribusinesses broilers at Le Loi commune (Ha Vy market place), also complained: "Market boring this year , hopefully the last few days, but the number of tourists will increase trade as very humid this time, "a market traders Ha Vy said.
Le Xuan Writing, Managing Director of poultry markets Ha Vy said the market had 162 households with poultry business daily trading volume of approximately 60 to 70 tons of poultry, the peak can reach over 100 tons birds of all kinds. However, at this point the quantity of poultry in markets in Ha Vy greatly reduced: "Nearly one month in poultry markets decreased on average from 40 to 50 tons / day. There are many reasons this time last season as weddings or the many schools, industrial parks students, workers prepare to celebrate the countryside, but in my opinion this year reduced the purchasing power of people over every year, "he Write said.
Write to him or, as planned on the 15th lunar month, the management closed for a day to a total hygiene, disinfectant spray. However, this year there are still many households business inventory management market should still be open to family firms exist release: "Demand for poultry during the Lunar New Year of the people no mutation, slow sales volume, market slump. Show business households have temporarily closed while waiting for the day to increase the number of tourists buying new store opening back, "he said Writing. Poultry smuggled every opportunity to fly?
With tens of tons of poultry rotated each day, so the fight against smuggling and flu is a big challenge for the market management board of Ha Vy and interdisciplinary forces here, especially at this time, the agency function warns of bird flu.
According to the Steering Committee against smuggling and trade fraud Thuong Tin District, Ha Vy before market is hot spot for illegal import of poultry in the province capital, the majority of which are smuggled mainly through the Foundation Cai and Lang Son province of Quang Ninh. However, with the promotion of solution, is all business households chicken smuggled ago turned to domestic poultry business or other items under the strict supervision of the Management Board of Ha Vy Market in order not to recur illegal business: "There Ha Vy poultry markets are quarantined and so far no recurrence of trading illegally smuggled poultry. Farmers selling at the market are not a signatory, chicken smuggling business, if violations will be dealt with severely, "said Nguyen Huy Duc, Vice Chairman Thuong Tin district said.
According to Germany, to control avian origin clearly put into the market area Ha Vy, Thuong Tin District People's Committee has established interdisciplinary forces consists of Veterinary Medicine, market management in coordination with the Management Board and markets local authorities 24/24 hours before the gate. Periodically are held monthly environmental sanitation to prevent and stop the disease can occur in the area: "Now one vehicle from the British East of here and go through several rounds of quarantine.Due to tighten control contraband chicken is chicken bald Chinese market is no longer, now agribusinesses only chicken trafficking within the country, "Mr. German said.
machine translation
14:05 ng?y 12 th?ng 02 năm 2015
TP - Cho Ha Vy poultry (Thuong Tin District, Ha Noi), the largest poultry markets in the north, the situation is gloomy, humid.
Many business households temporarily closed
"The year at this time the trade in poultry markets Ha Vy bustles day and night. But this year, slower sales volume, market slump, many business owner had to temporarily shut down, "Ms Chung business owner in the B market Ha Vy said.
According to the household business, this year New Year sales slow, while the price is just as usual. Currently the price of poultry sold in specific markets Ha Vy: Triad chicken, chicken industry from 50 to 70 thousand / kg; Yen hill chicken, chicken Shanxi cane price from 80 to 100 thousand VND / kg ... In addition, this year the central and southern chicken sold lots, with prices from only 50 to 70 thousand / kg. Not only the live poultry traders lament every access point slump in the New Year, even agribusinesses broilers at Le Loi commune (Ha Vy market place), also complained: "Market boring this year , hopefully the last few days, but the number of tourists will increase trade as very humid this time, "a market traders Ha Vy said.
Le Xuan Writing, Managing Director of poultry markets Ha Vy said the market had 162 households with poultry business daily trading volume of approximately 60 to 70 tons of poultry, the peak can reach over 100 tons birds of all kinds. However, at this point the quantity of poultry in markets in Ha Vy greatly reduced: "Nearly one month in poultry markets decreased on average from 40 to 50 tons / day. There are many reasons this time last season as weddings or the many schools, industrial parks students, workers prepare to celebrate the countryside, but in my opinion this year reduced the purchasing power of people over every year, "he Write said.
Write to him or, as planned on the 15th lunar month, the management closed for a day to a total hygiene, disinfectant spray. However, this year there are still many households business inventory management market should still be open to family firms exist release: "Demand for poultry during the Lunar New Year of the people no mutation, slow sales volume, market slump. Show business households have temporarily closed while waiting for the day to increase the number of tourists buying new store opening back, "he said Writing. Poultry smuggled every opportunity to fly?
With tens of tons of poultry rotated each day, so the fight against smuggling and flu is a big challenge for the market management board of Ha Vy and interdisciplinary forces here, especially at this time, the agency function warns of bird flu.
According to the Steering Committee against smuggling and trade fraud Thuong Tin District, Ha Vy before market is hot spot for illegal import of poultry in the province capital, the majority of which are smuggled mainly through the Foundation Cai and Lang Son province of Quang Ninh. However, with the promotion of solution, is all business households chicken smuggled ago turned to domestic poultry business or other items under the strict supervision of the Management Board of Ha Vy Market in order not to recur illegal business: "There Ha Vy poultry markets are quarantined and so far no recurrence of trading illegally smuggled poultry. Farmers selling at the market are not a signatory, chicken smuggling business, if violations will be dealt with severely, "said Nguyen Huy Duc, Vice Chairman Thuong Tin district said.
According to Germany, to control avian origin clearly put into the market area Ha Vy, Thuong Tin District People's Committee has established interdisciplinary forces consists of Veterinary Medicine, market management in coordination with the Management Board and markets local authorities 24/24 hours before the gate. Periodically are held monthly environmental sanitation to prevent and stop the disease can occur in the area: "Now one vehicle from the British East of here and go through several rounds of quarantine.Due to tighten control contraband chicken is chicken bald Chinese market is no longer, now agribusinesses only chicken trafficking within the country, "Mr. German said.
According to the Steering Committee of Hanoi 389, Lunar New Year time the smuggling of poultry will be complicated.Particularly in 2014, interdisciplinary force against smuggling and fraud cities examined, handled 275 cases of violation of transportation, business, slaughter, with administrative fines for nearly 1 billion; destruction of confiscated birds live 3642.5 kg, 736 kg of poultry were slaughtered, 800 pigeons.
http://www.tienphong.vn/Kinh-Te/cho-...tet-822539.tpo
http://www.tienphong.vn/Kinh-Te/cho-...tet-822539.tpo
machine translation