Sally Furniss
Well-known member
Group established to check on cross-sectoral prevention and diarrhea level
Lao Động số 116 Ng?y 28/05/2009 Cập nhật: 12:58 AM, 28/05/2009 Labor 116 Date 28/05/2009
Updated: 12:58 AM, 28/05/2009
(LĐ) - Ng?y 26.5, UBND TP.H? Nội đ? ban h?nh Quyết định số 2506/QĐ-UBND về việc th?nh lập đo?n kiểm tra li?n ng?nh về ph?ng, chống dịch ti?u chảy cấp nguy hiểm năm 2009. (LD) -
On 26.5, Ha Noi City People's Committee issued Decision No. 2506/QD-UBND on the establishment of groups to check on cross-sectoral prevention and diarrhea dangerous levels in 2009.
Theo đ?, từ ng?y 27.5 sẽ c? 4 đo?n kiểm tra li?n ng?nh gồm c?c sở: Y tế, C?ng Thương, NNPTNT v? X?y dựng sẽ kiểm tra c?ng t?c quản l? vệ sinh an to?n thực phẩm tr?n địa b?n.
Accordingly, from 27.5 to 4 test groups including sectoral departments: Health, Industry and Commerce, NNPTNT Construction will check on management, hygiene and safety of food in the area.
Đo?n kiểm tra sẽ đặc biệt ch? trọng đến c?c cơ sở giết mổ, chế biến thịt ch? tr?n to?n bộ 29 quận, huyện, thị x? v? xử l? nghi?m những cơ sở kh?ng chấp h?nh chỉ đạo của UBND TP v? Bộ Y tế.
Mission will test special attention to the slaughter, meat processing only the entire 29 districts, towns and treatment of the basis not only of the city People's Committee and the Ministry of Health.
C?c đo?n cũng sẽ kiểm tra việc thực hiện kế hoạch số 63/KH-UBND ng?y 28.4.2009 của UBND TP về việc ph?ng, chống dịch bệnh m?a h?, dịch ti?u chảy cấp nguy hiểm ; kiểm tra việc tuy?n truyền tới từng hộ gia đ?nh về "4 khuyến c?o cho cộng đồng ph?ng, chống dịch bệnh ti?u chảy cấp nguy hiểm"...
The delegation will also inspect the implementation plan dated 28.4.2009 No. 63/KH-UBND City People's Committee of prevention summer disease, diarrhea and dangerous levels, check the propaganda to every household in on "4 recommendations for community prevention and diarrhea dangerous levels" ...
http://66.102.7.132/translate_c?hl=....co.nz&usg=ALkJrhgciHpESbDgkhRrqn2rCmYhXTaqTQ
Lao Động số 116 Ng?y 28/05/2009 Cập nhật: 12:58 AM, 28/05/2009 Labor 116 Date 28/05/2009
Updated: 12:58 AM, 28/05/2009
(LĐ) - Ng?y 26.5, UBND TP.H? Nội đ? ban h?nh Quyết định số 2506/QĐ-UBND về việc th?nh lập đo?n kiểm tra li?n ng?nh về ph?ng, chống dịch ti?u chảy cấp nguy hiểm năm 2009. (LD) -
On 26.5, Ha Noi City People's Committee issued Decision No. 2506/QD-UBND on the establishment of groups to check on cross-sectoral prevention and diarrhea dangerous levels in 2009.
Theo đ?, từ ng?y 27.5 sẽ c? 4 đo?n kiểm tra li?n ng?nh gồm c?c sở: Y tế, C?ng Thương, NNPTNT v? X?y dựng sẽ kiểm tra c?ng t?c quản l? vệ sinh an to?n thực phẩm tr?n địa b?n.
Accordingly, from 27.5 to 4 test groups including sectoral departments: Health, Industry and Commerce, NNPTNT Construction will check on management, hygiene and safety of food in the area.
Đo?n kiểm tra sẽ đặc biệt ch? trọng đến c?c cơ sở giết mổ, chế biến thịt ch? tr?n to?n bộ 29 quận, huyện, thị x? v? xử l? nghi?m những cơ sở kh?ng chấp h?nh chỉ đạo của UBND TP v? Bộ Y tế.
Mission will test special attention to the slaughter, meat processing only the entire 29 districts, towns and treatment of the basis not only of the city People's Committee and the Ministry of Health.
C?c đo?n cũng sẽ kiểm tra việc thực hiện kế hoạch số 63/KH-UBND ng?y 28.4.2009 của UBND TP về việc ph?ng, chống dịch bệnh m?a h?, dịch ti?u chảy cấp nguy hiểm ; kiểm tra việc tuy?n truyền tới từng hộ gia đ?nh về "4 khuyến c?o cho cộng đồng ph?ng, chống dịch bệnh ti?u chảy cấp nguy hiểm"...
The delegation will also inspect the implementation plan dated 28.4.2009 No. 63/KH-UBND City People's Committee of prevention summer disease, diarrhea and dangerous levels, check the propaganda to every household in on "4 recommendations for community prevention and diarrhea dangerous levels" ...
http://66.102.7.132/translate_c?hl=....co.nz&usg=ALkJrhgciHpESbDgkhRrqn2rCmYhXTaqTQ