• FluTrackers.com Inc. does not provide medical advice. Information on this web site is collected from various internet resources, and the FluTrackers board of directors makes no warranty to the safety, efficacy, correctness or completeness of the information posted on this site by any author or poster. The information collated here is for instructional and/or discussion purposes only and is NOT intended to diagnose or treat any disease, illness, or other medical condition. Every individual reader or poster should seek advice from their personal physician/healthcare practitioner before considering or using any interventions that are discussed on this website. By continuing to access this website you agree to consult your personal physican before using any interventions posted on this website, and you agree to hold harmless FluTrackers.com Inc., the board of directors, the members, and all authors and posters for any effects from use of any medication, supplement, vitamin or other substance, device, intervention, etc. mentioned in posts on this website, or other internet venues referenced in posts on this website.
  • We are not asking for any donations. Do not donate to any entity who says they are raising funds for us.

VIETNAM - June 16, 2007 to Sep 9, 2007 - Human sus & conf cases

Status
Not open for further replies.

Theresa42

Well-known member
Suspected case (child) in Hanoi dies ... rapid(?) test neg for flu ....

Machine-translated from Vietnamese:

Disease child suspect because of bird flu in Hanoi died
June 16, 2007

Source from hospital Xanh P?n (Hanoi) yesterday say a small male is student class 2 died only four hour after join courtyard day 14/6, suspect because of bird flu.

Symptom when in courtyard of small is sốt tall, cough, shoot X-ray lung when join courtyard moment 8h morning and thereafter two hour find lung mờ quickly. Hospital Xanh P?n taken mẫu colour disease send courtyard epidemic hygiene tễ four test, result thử th?ch rapid is negative with H5N1. Courtyard ing do test come this to has define result disease last.

Left according to bureau vet (Ministry of Agriculture and countryside development) afternoon 15/6, tall licence are province 18 above nationwide appear epidemic bird flu. Day 11/6, epidemic distribute out in N?ng Văn B?nh, x?m Dẻ G?, x? Lương Th?ng, huyện Th?ng N?ng (Cao Bằng).

In the same day assembly in courtyard Pasteur TPHCM, doctor Phan Văn T? raise issue inject văcxin for poultry has well need no when matter inject văcxin very costly but still pale distribute flu epidemic above poultry. For real has some opinion country no inject prevent văcxin for poultry like Thailand, Philippines, Kampuchea but few or no occur epidemic; left Vietnam, China, Indonesia accomplish inject văcxin but come epidemic occur many.

Answer thắc mắc this, represent institution vet region allege inject văcxin for poultry is very need. For across real investigation for find some place has inject room văcxin for poultry all no occur epidemic bird flu. Only some report place has inject but real no inject, or inject no correct qui fix pale new then distribute epidemic bird flu.

http://www.hanoimoi.com.vn/vn/41/134157/
 
Re: VIETNAM - June 16, 2007+ - Human sus & conf cases

Re: VIETNAM - June 16, 2007+ - Human sus & conf cases

Machine-translated from Vietnamese:

Supervise 20 people contact with patient H5N1
June 18, 2007

Exchange with newspaper and magazine day 17-6, director medical office Ha Tay Nguyễn Khac Hien say immediately after has patient die because of H5N1 in xã Khanh Thượng, district Ba Vi, medical office and courtyard epidemic hygiene tễ four already sector supervise 20 people has contact with patient.

Two people in this number has sốt obtain give go prison [hospital? observation?] and treat to yesterday already healthy and obtain out courtyard [discharged]. Mr. Hien say Ha Tay province appear not yet has epidemic bird flu, but before when disease stand up five day, patient die because of H5N1 has out market buy chicken kill cut open sẵn.

Source from Health Ministry yesterday department say already level for every place 3.000-4.000 Vienna Tamiflu reserve treat for people contract and suspect contract H5N1. According to firmly believe of many expert, not yet reasonable because of which satisfactory answer about epidemic matter bird flu appear return strong in summer season this. Nevertheless, Health Ministry firmly believe appear mầm disease H5N1 in vịt very tall, many flock vịt has to 50% number vịt carry virus H5N1.

http://otcnews.vn/newsdetail.jsp?nid=5124
 
Re: VIETNAM - June 16, 2007+ - Human sus & conf cases

Re: VIETNAM - June 16, 2007+ - Human sus & conf cases

Hat-tip, Snowhound1!

Vietnam reports second bird flu human death since late 2005
June 21, 2007

A local woman died of bird flu Wednesday morning, the second of its like since mid-November 2005, Vietnam News Agency reported.

The woman from northern Ha Nam province died at the Tropical Disease Hospital in Hanoi capital after 13 days of treatment. The first bird flu fatality was a 20-year-old man from northern Ha Tay province, who exhibited bird flu symptoms on June 2, was admitted to the hospital on June 8, and died on June 10.

Since late 2005, Vietnam has confirmed five human cases of bird flu infections, of whom two have died, two from the northern provinces of Vinh Phuc and Thanh Hoa have been discharged from hospital, and one from northern Thai Nguyen province has still been under treatment at the hospital.

All of the bird flu patients have either had direct contact with or eaten dead fowls, Vietnamese Deputy Minister of Health Trinh Quan Huan said recently, noting that H5N1 has yet to mutate, and medicine Tamiflu is still effective in treating bird flu patients.

Now, specimens from a 50-year-old man named Chu Minh Nguyen from northern Lang Son province are being tested for bird flu virus strain H5N1. He ate fowls in early June, showed bird flu symptoms on June 9, was admitted to a hospital in northern Bac Giang province on June 13 and died on June 14 on the way to the hospital in Hanoi, according to the Bac Giang Preventive Medicine Center.

http://english.peopledaily.com.cn/200706/21/eng20070621_386472.html
 
Re: VIETNAM - June 16, 2007+ - Human sus & conf cases

Re: VIETNAM - June 16, 2007+ - Human sus & conf cases

Hat-tip, Nimbus!

Vietnam reports suspected bird flu patient
June 26, 2007

HANOI, June 26 (Xinhua) -- A 40-year-old man from Vietnam's southern Bac Lieu province has been hospitalized after showing bird flu symptoms, the local newspaper Young People reported Tuesday.

The man, under treatment at the Tropical Disease Hospital in southern Ho Chi Minh City, has suffered from severe respiratory problems over the past few days after eating a dead duck. He works for wages for a local man named Tran Van Thong who is raising 350 ducklings, some of them having died recently.

The provincial Veterinary Bureau said three flocks of ducks in Bac Lieu's Hong Dan district died in the last few days after exhibiting bird flu symptoms. They were raised in the neighbor province of Soc Trang and were moving to Bac Lieu.

Specimens from the man and the dead ducks are being tested for bird flu virus strain H5N1.

Since late 2005, Vietnam has confirmed five human cases of birdflu infections, of whom two have died, two from the northern provinces of Vinh Phuc and Thanh Hoa have been discharged from hospital, and one from northern Thai Nguyen province is still been under treatment at the Tropical Disease Hospital in the capital of Hanoi.

All of the bird flu patients have either had direct contact with or eaten dead fowls, Vietnamese Deputy Minister of Health Trinh Quan Huan said recently, noting that H5N1 has yet to mutate, and medicine Tami flu is still effective in treating bird flu patients.

Since early May, bird flu outbreaks among fowls have been reported in 18 cities and provinces across Vietnam, the Department of Animal Health under the country's Ministry of Agriculture and Rural Development said, noting that four of the affected localities have detected no new outbreaks for at least three weeks, meeting the criteria for announcing an end to the disease in their territories.

http://news.xinhuanet.com/english/2007-06/26/content_6291971.htm
 
Re: VIETNAM - June 16, 2007+ - Human sus & conf cases

Re: VIETNAM - June 16, 2007+ - Human sus & conf cases

Last type A/H5N1 patient leaves hospital

16:20' 04/07/2007 (

VietNamNet Bridge ? The last type A/H5N1 has recovered and left the National Hospital for Transmitted and Tropical Diseases today, July 4, after 43 days of treatment.

The patient, Ha Van Nguyen, 19, from the northern province of Thai Nguyen, is the third person who has been rescued from death of the total five type A/H5N1 patients in Vietnam so far this year (two patients died).

When the patient was transferred from the local hospital in Thai Nguyen province to the National Hospital for Transmitted and Tropical Diseases on May 20, he was in serious condition.


The patient is now very healthy and can return to his normal life.

http://english.vietnamnet.vn/social/2007/07/713941/
 
Re: VIETNAM - June 16, 2007+ - Human sus & conf cases

Re: VIETNAM - June 16, 2007+ - Human sus & conf cases

<TABLE cellSpacing=0 cellPadding=0 width=780 align=center bgColor=#ffffff border=0 valign="top"><TBODY><TR><TD class=toppane id=dnn_TopPane vAlign=top align=middle colSpan=2></TD></TR><TR><TD class=contentpane id=dnn_ContentPane vAlign=top align=middle><TABLE class=container_CTC2 cellSpacing=0 cellPadding=0 width="100%" align=center border=0><TBODY><TR><TD><TABLE cellSpacing=0 cellPadding=0 width="100%" border=0><TBODY><TR><TD class=containermaster_CTC2 noWrap></TD><TD class=containermaster_CTC2 noWrap></TD></TR></TBODY></TABLE></TD></TR><TR><TD id=dnn_ctr516_ContentPane align=left><!-- Start_Module_516 --><SCRIPT language=javascript> function VNAprint() { window.open("http://www.vnanet.vn/pPrint.aspx?itemid=202707","","'status=1,toolbar=1,scrollbars=1,statusbar=1,resizable=1,menubar=1,width=800,height=600"); } function VNAsentmail() { window.open("http://www.vnanet.vn/pEmail.aspx?itemid=/Home/EN/tabid/119/Default.aspx?itemid=202707","","status=0,toolbar=0,scrollbars=0,width=468,height=360"); }</SCRIPT>Last remaining H5N1 patient to return home
03/07/2007 -- 9:49 PM
<TABLE cellSpacing=0 cellPadding=0 width="100%" border=0><TBODY><TR><TD vAlign=top colSpan=2><TABLE cellSpacing=0 cellPadding=0 border=0><TBODY><TR><TD>Ha Noi (VNA) ? Ha Van Nguyen, a 19 year-old H5N1 patient from the northern mountainous province of Thai Nguyen is set to be released from hospital on July 4 after 43 days of treatment at the National Hospital for Tropical Diseases in Ha Noi.

Nguyen is the third patient of five patients to recover after contracting the H5N1 bird flu virus so far this year. Two of the other patients died from the disease.

Nguyen was initially admitted to the hospital in a critical condition with severe damage to his internal organs.
The teenager's treatment was estimated to cost nearly 200 million VND or 12,500 USD.
-Enditem:tiphat:
</TD></TR></TBODY></TABLE>http://www.vnanet.vn/Home/EN/tabid/119/itemid/202707/Default.aspx</TD></TR></TBODY></TABLE>
</TD></TR></TBODY></TABLE></TD></TR></TBODY></TABLE>
 
Re: VIETNAM - June 16, 2007+ - Human sus & conf cases

Re: VIETNAM - June 16, 2007+ - Human sus & conf cases

Hat-tip, DennisC!

Vietnam reports new human bird flu case
2007-07-31 10:21:15

HANOI, July 31 (Xinhua) -- A 22-year-old woman from Vietnam's northern Ha Tay province was diagnosed to have contracted bird flu virus strain H5N1, local newspaper Saigon Liberation reported Tuesday.

The farmer from the province's Thanh Oai district, who has respiratory illness and needs respiratory assistance, is being treated in Bach Mai Hospital in Hanoi, the newspaper quoted sources from the Vietnamese Health Ministry as saying.

Vietnam reported five human bird flu cases from mid-May to early July, of whom two died and three others fully recovered, according to the ministry. The last bird flu patient among them was discharged from hospital on July 4.

Now, three provinces in Vietnam, namely Dien Bien in the northern region, Quang Binh in the central and Dong Thap in the southern, are being hit by bird flu.

Bird flu outbreaks in Vietnam, starting in December 2003, have killed and led to the forced culling of dozens of millions of fowls in the country.

http://news.xinhuanet.com/english/2007-07/31/content_6454846.htm
 
Re: VIETNAM - June 16, 2007+ - Human sus & conf cases

Re: VIETNAM - June 16, 2007+ - Human sus & conf cases

HANOI, July 31 (Xinhua) -- A 22-year-old woman from Vietnam's northern Ha Tay province was diagnosed to have contracted bird flu virus strain H5N1, local newspaper Saigon Liberation reported Tuesday.

The farmer from the province's Thanh Oai district, who has respiratory illness and needs respiratory assistance, is being treated in Bach Mai Hospital in Hanoi, the newspaper quoted sources from the Vietnamese Health Ministry as saying.
This bf patient is from the same province -- Ha Tay province -- as the 20 yr-old that died from bf back in mid-June:
http://www.flutrackers.com/forum/showthread.php?t=27222

Different district, though -- Thanh Oai district which is just outside of Hanoi (the lower of the two districts outlined on the map -- the other is Ba Vi district where the 20 yr-old was from):

Than Oai district, Ha Tay province.JPG
 
Re: VIETNAM - June 16, 2007+ - Human sus & conf cases

Re: VIETNAM - June 16, 2007+ - Human sus & conf cases

The patient's initials...

Macine-tanslated from Vietnamese:

Add a patient contract flu A H5N1
July 31,2007

30/7, Health Ministry say: across supervise circumstances pneumonia heavy nature level suspect contract flu A H5N1 because of courtyard epidemic hygiene tễ central accomplish, discovered add a patient obtain diagnose is positive with virus flu A H5N1.

Here is female patient Đ.T.H., 22 year-old do shallow craftsmanship in Cao Phong, (Thanh Oai - Ha Tay), join courtyard in active treat faculty, hospital Bach Mai with diagnose is pneumonia heavy nature level. Now, patient Đ.T.H. ing in situation suy respiratory and must thở machine.

http://www2.vietnamnet.vn/khoahoc/2007/07/724206/
 
Re: VIETNAM - June 16, 2007+ - Human sus & conf cases

Re: VIETNAM - June 16, 2007+ - Human sus & conf cases

http://www.alertnet.org/thenews/newsdesk/HAN150821.htm

By Ho Binh Minh

HANOI, July 31 (Reuters) - A Vietnamese woman who was seven months pregnant has died of bird flu, the country's third human death from the virus this year, doctors said on Tuesday.

"She died on Saturday," said Doctor Tran Thuy Hanh, chief of the Bach Mai hospital where the 22-year-old woman was taken last week from a farm in the northern province of Ha Tay, the largest poultry supplier to Hanoi.

Hanh gave no further details of the woman, who had been confirmed to have contracted the H5N1 virus by laboratory tests in Vietnam.

The World Health Organisation (WHO) has not confirmed she had bird flu, which killed a 28-year-old woman from northern Vietnam last month.

A doctor in Ha Tay province said there were no bird flu outbreaks in the area where the latest victim lived.

"It made us difficult to pin down how she became infected," he said. "Earlier she bought a chicken leg of unknown origin for a meal in the family but nobody else got sick."

Ten people who came into contact with the woman have been monitored for any symptom and given anti-viral Tamiflu as a preventive measure while her house was disinfected, the doctor from the provincial Preventive Medicine Centre told Reuters.

Bird flu has killed 45 of the 99 confirmed cases in Vietnam since late 2003, including the latest death.

Globally, the H5N1 virus has killed 192 people out of 319 known cases, according to a WHO tally. Hundreds of millions of birds have died or been slaughtered.

The H5N1 virus remains mainly a virus of birds, but experts fear it could mutate into a form easily transmitted from person to person and sweep the world, killing millions.
 
Re: VIETNAM - June 16, 2007+ - Human sus & conf cases

Re: VIETNAM - June 16, 2007+ - Human sus & conf cases

"Earlier she bought a chicken leg of unknown origin for a meal in the family but nobody else got sick."
Oh come on! :rolleyes:
 
Re: VIETNAM - June 16, 2007+ - Human sus & conf cases

Re: VIETNAM - June 16, 2007+ - Human sus & conf cases

She was admitted to Bach Mai Hospital in Hanoi this past Thursday, July 26 -- she might've been in another, regional hospital beforehand. This article doesn't report on her death.

Machine-translated from Vietnamese:

First circumstances contract flu A/H5N1 is a thai father [pregnant]
July 31, 2007

Circumstances patient contract flu A/H5N1 treating in hospital Bach Mai obtained Health Ministry assert is first case contract flu A/H5N1 when carrying thai [pregnant].

Day 31/7, TS Nguyễn Huy Nga ? director medical bureau prevention Vietnam (Health Ministry) say, patient is she Đ.T.H. (22 year-old, in Cao Vien, Thanh Oai, Ha Tay), carrying thai [pregnant] month seventh.

She Đ.T.H did autumn craftsmanship club together (to present a gift to sb.) ph?n chicken to breed fish, join [admitted to] hospital Bach Mai from day 26/7 [last Thursday] with diagnose pneumonia heavy nature level.

Appear patient obtaining treat in active treat faculty (hospital Bach Mai) in situation suy respiratory heavy and must thở machine.

Against circumstances carrying thai contract flu A/H5N1, TS Nguyễn write in - director hospital father sản central say, Vietnam and World not yet has study which about her circumstances mother carry thai contracted virus H5N1 foetus then has contract this disease well no.

Nevertheless, many health possibility of foetus will very bad for when people mother being suy respiratory foetus then also being fewed oxy. If obtain give birth to in moment at present, small grandchildren also will meet problem about respiratory because of body not yet has substance do surface prop up phế nang lung, this substance help lung complete activity when small born.

The same day, Mr. Nguyễn Khac Hien ? director medical office Ha Tay say office received obtain official dispatch of Health Ministry announcement about circumstances contract flu H5N1 of she Đ.T.H.

Obtain know, she H. no contact with disease poultry or kill cut open meat whose only buy partly child chicken about processing. All home together eat but only has she H. has disease performance.

http://www2.vietnamnet.vn/khoahoc/tdsk/2007/07/724643/
 
Vietnamese woman has bird flu

Vietnamese woman has bird flu

Vietnamese woman has bird flu - report
31 Jul 2007 07:23:07 GMT

HANOI, July 31 (Reuters) - A 22-year-old Vietnamese woman has caught bird flu, the country's first human case since early June, and taken to a Hanoi hospital, state media reported on Tuesday.

Laboratory tests in Vietnam showed the woman from a farm in the northern province of Ha Tay, the largest poultry supplier to Hanoi, was confirmed to have the H5N1 virus, the Saigon Giai Phong (Liberation Saigon) reported.

She was breathing on a respirator, the newspaper quoted doctors treating her as saying but gave no further details.

The World Health Organisation (WHO) has not confirmed the latest infection.

Bird flu killed a 28-year-old woman from northern Vietnam last month, the country's second casualty of the poultry virus this year.

Bird flu has killed 44 of the 99 confirmed cases in Vietnam since late 2003.

Globally, the H5N1 virus has killed 192 people out of 319 known cases, according to a WHO tally. Hundreds of millions of birds have died or been slaughtered.

The H5N1 virus remains mainly a virus of birds, but experts fear it could mutate into a form easily transmitted from person to person and sweep the world, killing millions.
 
Re: Vietnamese woman has bird flu

Re: Vietnamese woman has bird flu

Pregnant Vietnamese woman dies of bird flu
31 Jul 2007 09:15:48 GMT
(Recasts with the death of the patient, details)

By Ho Binh Minh

HANOI, July 31 (Reuters) - A Vietnamese woman who was seven months pregnant has died of bird flu, the country's third human death from the virus this year, doctors said on Tuesday.

"She died on Saturday," said Doctor Tran Thuy Hanh, chief of the Bach Mai hospital where the 22-year-old woman was taken last week from a farm in the northern province of Ha Tay, the largest poultry supplier to Hanoi.

Hanh gave no further details of the woman, who had been confirmed to have contracted the H5N1 virus by laboratory tests in Vietnam.

The World Health Organisation (WHO) has not confirmed she had bird flu, which killed a 28-year-old woman from northern Vietnam last month.

A doctor in Ha Tay province said there were no bird flu outbreaks in the area where the latest victim lived.

"It made us difficult to pin down how she became infected," he said. "Earlier she bought a chicken leg of unknown origin for a meal in the family but nobody else got sick."

Ten people who came into contact with the woman have been monitored for any symptom and given anti-viral Tamiflu as a preventive measure while her house was disinfected, the doctor from the provincial Preventive Medicine Centre told Reuters.

Bird flu has killed 45 of the 99 confirmed cases in Vietnam since late 2003, including the latest death.

Globally, the H5N1 virus has killed 192 people out of 319 known cases, according to a WHO tally. Hundreds of millions of birds have died or been slaughtered.

The H5N1 virus remains mainly a virus of birds, but experts fear it could mutate into a form easily transmitted from person to person and sweep the world, killing millions.
 
Re: VIETNAM - June 16, 2007+ - Human sus & conf cases

Re: VIETNAM - June 16, 2007+ - Human sus & conf cases

Theresa42 said:
She Đ.T.H did autumn craftsmanship club together (to present a gift to sb.) phân chicken to breed fish....
That sentence from the machine-translator didn't make much sense, so I tried looking up each of the words in a Vietnamese-English dictionary. What I got was:
She D.T.H. is profession collect/obtain collect/gather excrements chicken keep feed/breed fish...
So, it sounds like she worked collecting chicken excrement to feed farmed fish. Why on earth are they wondering how she got bf?! :rolleyes:

Here's the orginal sentence in Vietnamese:
Chị Đ.T.H làm nghề thu gom phân gà để nuôi cá....
Edit: It looks as though there's also a Vietnamese machine-translator at this dictionary site -- I'll be giving it a try to see how it works!:
http://vdict.com/?autotranslation
 
Re: VIETNAM - June 16, 2007+ - Human sus & conf cases

Re: VIETNAM - June 16, 2007+ - Human sus & conf cases

<TABLE><TBODY><TR><TD class=tintop_title vAlign=top align=left>Type A/H5N1 female patient dies</TD></TR><TR><TD class=news_date vAlign=top align=left height=20>14:54' 01/08/2007 (GMT+7) </TD></TR><TR><TD class=text vAlign=top align=left>VietNamNet Bridge ? The newly-discovered type A/H5N1 female patient from the northern province of Ha Tay has died after several days suffering seriously respiratory failure. This woman, 22, was pregnant for more than six months.

According to the Health Ministry, this is the sixth type A/H5N1 case in 2007. The woman named Dang Thi Ha worked as a chicken stools collector in Cao Duong Commune, Thanh Oai District, Ha Tay Province.

The patient was hospitalised into the Urgent Treatment Ward of the Hanoi-based Bach Mai Hospital on July 26, diagnosed with acute pneumonia. The woman died after several days suffering seriously respiratory failure.

There is no bird flu epidemic reported in Thanh Oai District, where the woman lived so far this year. However, the woman worked as a chicken stools collector to feed fish since early 2006. Several days before the woman went to hospital, she bought chicken. All of her family ate the chicken but only the woman caught type A/H5N1 virus. Her family is now under supervision at home.

Since type A/H5N1 virus on human detected in Vietnam in late 2003, 99 Vietnamese people have infected with this virus.
http://english.vietnamnet.vn/social/2007/08/724915/
</TD></TR></TBODY></TABLE>
Hey T42!Thanks for the translator:D Here is another one http://www.wisdom.com.my/wisve2/ve2.asp;) So no birds are dying there huh?An infected bird turd collector should be very alarming to locals.2 Dollars says birds are dying nearby..but she may have seen an ad for chicken in a store and there you go:rolleyes:
 
Re: VIETNAM - June 16, 2007+ - Human sus & conf cases

Re: VIETNAM - June 16, 2007+ - Human sus & conf cases

treyfish said:
Hey T42!Thanks for the translator Here is another one http://www.wisdom.com.my/wisve2/ve2.asp
Thanks, treyfish! That was actually the one I've been using (the one I linked to in my post above yours). Now that I've tried them both, I think prefer the wisdom.com one -- it's not perfect, but it's quite a bit clearer (or maybe I've just gotten used to it ;))!
 
Re: VIETNAM - June 16, 2007+ - Human sus & conf cases

Re: VIETNAM - June 16, 2007+ - Human sus & conf cases

Suspected case from Hanoi (I think) -- a student -- no contact with poultry (again)....

Machine-translated from Vietnamese:

Add come a circumstances suspect contract flu A H5N1
Aug 2, 2007

(HNM) - Day 1-8, in assembly staff instruct prevention country epidemic disease bird flu above people. TS. Nguyễn Hai Yen, epidemic faculty tễ (courtyard epidemic hygiene tễ four) [Institute of Tropical Medicine in Hanoi] say, courtyard ing do tests mẫu colour disease of a patient south (student ing learn in Hanoi) suspect contract vi-r?t [virus] H5N1.

Patient has some stand up token distribute disease specific of flu A H5N1 and just obtain move to courtyard diseases tropic and country infection [Institute of Tropical Medicine in Hanoi] day 29-7. Should article say is across epidemic investigation tễ initially no find this patient contact with poultry.

Director medical bureau prevention (Health Ministry) - TS Nguyễn Huy Nga also given out firmly believe in assembly: epidemic bird flu above people developing complicate. Proportion die because of H5N1 from beginning of year up to now very tall with 3 death case in number 6 circumstances contract vi-r?t H5N1... Thus to room mắc flu A H5N1 epidemic disease while ing has increase direction, experts alert medical, people no obtain subjective, no obtain eat tiết more vịt, no eat undetermined poultry origin and only eat food already nine cook. If has performances stand up distribute disease specific like sốt tall, difficult, cough. After has contact or eat poultry meat then must quickly find to medical foundation to isolate, discover and disease treat in time thời.

http://www.hanoimoi.com.vn/vn/46/139557/
 
Re: VIETNAM - June 16, 2007+ - Human sus & conf cases

Re: VIETNAM - June 16, 2007+ - Human sus & conf cases

Theresa42 said:
Suspected case from Hanoi (I think) -- a student -- no contact with poultry (again)....

Machine-translated from Vietnamese:

Add come a circumstances suspect contract flu A H5N1
Aug 2, 2007

(HNM) - Day 1-8, in assembly staff instruct prevention country epidemic disease bird flu above people. TS. Nguyễn Hai Yen, epidemic faculty tễ (courtyard epidemic hygiene tễ four) [Institute of Tropical Medicine in Hanoi] say, courtyard ing do tests mẫu colour disease of a patient south (student ing learn in Hanoi) suspect contract vi-r?t [virus] H5N1.

(...)

http://www.hanoimoi.com.vn/vn/46/139557/
The word for south, "nam", also = male. So, this is a male student.
 
Status
Not open for further replies.
Back
Top