Commonground
Senior Moderator
أكد الدكتور إبراهيم البندارى مدير عام الطب الوقائى بهيئة الخدمات البيطرية أن عينة الدم التى تم سحبها من الخنزير الذى تم العثور عليه بمركز السنبلاوين بالدقهلية قبل أسبوع جاءت نتائجها سلبية لمرض انفلونزا الخنازير، كاشفا أن الهيئة لم تقم حتى الآن بتشكيل لجان لتفتيش المناطق والقرى المجاورة لحوض الروك التابع لمركز السنبلاوين بالدقهلية والذى تم العثور فيه على الخنازير النافق.
Dr. Ibrahim Helmy Director General of Preventive Medicine Veterinary Services Authority that the sample of blood taken out of the pig, which was found in the status of Sanblawin Dakahlia a week ago were negative for swine flu, revealing that the Commission has not yet set up a committee to inspect the areas and villages adjacent to the basin rock of the Center for Sanblawin Dakahlia, who was found on the dead pigs.
وكشف مصدر مسئول بالهيئة عن تخوف الخدمات البيطرية من الدخول فى أزمات مع رجال الدين المسيحى خاصة أن معلومات وردت للهيئة عن تربية أحد الأديرة بالمنطقة للخنازير، كما أن المعلومات قد التى استطاعت مديرية الطب البيطرى بالدقهلية أشارت إلى وجود عدد من المربين بحوض الروك.
An official source with the Authority for fear of veterinary services to engage in crises with the Christian clergy in particular that the information received by the Commission for the Education one of the monasteries in the region of pigs, and the information may have been able Directorate of Veterinary Medicine Dakahlia pointed to a number of educators Basin rock.
ومن جانبه أكد الدكتور حامد سماحة رئيس هيئة الخدمات البيطرية، أن الهيئة كلفت مديرية الطب البيطرى بالدقهلية بمسح جميع المناطق المجاورة لحوض الروك.
For his part, Dr. Hamed Samaha chief of veterinary services, that the body charged with the Directorate of Veterinary Medicine Daqahalia surveyed all the surrounding areas of the basin of rock.
مشيرا إلى أن الهيئة شكلت لجان لزيارة المحافظة، والتفتيش فيها ولكنها حتى الآن لم تسافر رافضا الكشف عن أسباب تأخرها.
He pointed out that the committees were formed to visit the province, and inspected, but did not travel so far refused to reveal the reasons for the delay. وقال سماحة فى تصريحات خاصة لليوم السابع، إن الهيئة تقوم بإرسال لجان دورية للتفتيش فى المحافظات التى كانت تشتهر بتربية الخنازير وهى المحافظات الثمانية التى أعلنت الهيئة خلوها من الخنازير بعد إعدامها.
Samaha said in exclusive statements to the seventh day, said that the Authority send a periodic inspection committees in the governorates, which was famous for rearing pigs eight provinces declared free of the pigs after her execution.
ورجح سماحة أن يكون الخنزير الذى تم العثور عليه بالدقهلية من الخنازير التى تم تهريبها أثناء تنفيذ عملية الإعدام، كاشفا عن تشكيل الهيئة لعدة لجان لزيارة جميع محافظات الجمهورية لإجراء التفتيش والمسح فيها .
He favored the tolerance of the pig, which have been found Dakahlia from pigs that had been smuggled in the implementation of the execution, revealing the composition of the several committees to visit all the governorates of the republic for inspections and surveyed.
http://tinyurl.com/ltqar2