Translation: Arabic ? English
قوافل بيطرية لمواجهة أمراض الحيوانات بأسيوط
الأربعاء، 8 يوليو 2009 - 09:09
حملة لمواجهة أمراض الصيف للحيوانات بأسيوط
أسيوط ـ ضحا صالح
وضعت مديرية الطب البيطرى بأسيوط، خطة للقوافل البيطرية خلال فصل الصيف لتقديم خدمات بيطرية متميزة لمربى الماشية والدواجن بالمحافظة، خاصة للقرى المحرومة والنجوع النائية، بالتعاون مع كلية الطب البيطرى بجامعة أسيوط، وتستمر القوافل البيطرية فى الفترة من 11 يوليو وحتى 22 يوليو الحالى، وتجوب جميع مراكز المحافظة.
وقال محمد مرزوق مدير الطب البيطرى، إنه تم اختيار 10 قرى من القرى التى تشتهر بتربية المواشى والطيور بصفة عامة لتنفيذ القوافل البيطرية، وهى قرى: مساره بديروط ونزالى جنوب بالقوصية وبنى شقير بمنفلوط وقرقارص بأسيوط وكوم أبو شيل بابنوب وبنى زيد الأكراد بالفتح والتناغة الشرقية بساحل سليم والاقادمة بأبوتيج ودوير عايد بصدفا والمشايعة بالغنايم. وأضاف مدير الطب البيطرى أن القافلة توفر جميع الأدوية لمقاومة الطفيليات الخارجية والديدان الكبدية والرئوية ولقاحات التحصين، وإجراء العمليات الجراحية وعلاج حالات العقم وتشخيص الحمل فى الجاموس والأبقار بواسطة جهاز السونار، وعلاج جميع حالات الباطنة وأمراض الصدر وتحصين الدواجن ضد مرض أنفلونزا الطيور.
وأشار دكتور أحمد الشنوانى نائب رئيس الجامعة لشئون تنميه البيئة والمجتمع، أن كلية الطب البيطرى تتعاون مع مديرية الصحة والطب البيطرى فى تنفيذ مشروعها السنوى للقوافل الطبية البيطرية طوال أشهر الصيف، فى تقديم الخدمات البيطرية لرعاية الثروة الحيوانية والداجنة وحملات التوعية والتثقيف لأهالى قرى ومراكز ست محافظات، وتقدم القوافل خدماتها بمحافظتى الفيوم وبنى سويف خلال الفترة من 27 يونيو وحتى 6 يوليو، بينما تزور محافظتى أسيوط وسوهاج فى الفترة من 11/7 وحتى 22/7 ومحافظتى سوهاج والمنيا خلال الفترة من 25/7 وحتى 5/8، بينما تزور القوافل محافظة الوادى الجديد خلال الفترة من 18/ 7 وحتى 22/7.
Convoys to meet the veterinary animal diseases in Assiut
Wednesday, July 8, 2009 - 09:09
Campaign to address the diseases of animals in Assiut summer
Assiut, the benefit of victims
Established the Directorate of Veterinary Medicine in Assiut, a plan for the veterinary convoys during the summer to provide excellent veterinary services for livestock farmers and poultry to maintain, especially for disadvantaged villages and remote hamlets, in collaboration with the Faculty of Veterinary Medicine, University of Assiut, and veterinary convoys continue from July 11 until July 22 this, and all through the centers of the province.
Mohammed Marzouk said the Director of Veterinary Medicine, said that 10 villages were selected from villages which is famous for raising livestock and birds in general to the implementation of veterinary convoys, the villages of: track and Bderot Nzaly South Baqusip built Shuqair Bmnfelot and Assiut Kerkars Kom Abu CHELLES Babinob Bani Zaid and Kurds and drainage Altnagp East Coast sound and Alacadmp Bobotej and Doerr Ayid Besdva and partisan Baghannaim. The Director of Veterinary Medicine to provide all the medicines convoy to resist external parasites and worms, liver and pulmonary vaccines and immunization, surgery and treatment of infertility and pregnancy diagnosis in buffaloes and cattle by a sonar, and treatment of all cases of diseases of the inner chest and the vaccination of poultry against bird flu.
The Alhenwany Dr. Ahmed Vice President of the University for Development of Environment and Society, Faculty of Veterinary Medicine to cooperate with the Department of Health and Veterinary Medicine in the implementation of its annual veterinary medical convoys throughout the summer months, to provide veterinary services for the care of livestock and poultry and awareness campaigns and education to the inhabitants of the villages and centers of six provinces, The convoys service the governorates of Fayoum and Beni Suef during the period from June 27 until July 6, while visiting the provinces of Asyut, Sohag, from 7-11 and even 7-22 and the provinces of Sohag, Minya during the period from 7-25 and even 5-8, while visiting the province, the valley convoy During the period of the new 7-18 and even 7-22.
قوافل بيطرية لمواجهة أمراض الحيوانات بأسيوط
الأربعاء، 8 يوليو 2009 - 09:09
حملة لمواجهة أمراض الصيف للحيوانات بأسيوط
أسيوط ـ ضحا صالح
وضعت مديرية الطب البيطرى بأسيوط، خطة للقوافل البيطرية خلال فصل الصيف لتقديم خدمات بيطرية متميزة لمربى الماشية والدواجن بالمحافظة، خاصة للقرى المحرومة والنجوع النائية، بالتعاون مع كلية الطب البيطرى بجامعة أسيوط، وتستمر القوافل البيطرية فى الفترة من 11 يوليو وحتى 22 يوليو الحالى، وتجوب جميع مراكز المحافظة.
وقال محمد مرزوق مدير الطب البيطرى، إنه تم اختيار 10 قرى من القرى التى تشتهر بتربية المواشى والطيور بصفة عامة لتنفيذ القوافل البيطرية، وهى قرى: مساره بديروط ونزالى جنوب بالقوصية وبنى شقير بمنفلوط وقرقارص بأسيوط وكوم أبو شيل بابنوب وبنى زيد الأكراد بالفتح والتناغة الشرقية بساحل سليم والاقادمة بأبوتيج ودوير عايد بصدفا والمشايعة بالغنايم. وأضاف مدير الطب البيطرى أن القافلة توفر جميع الأدوية لمقاومة الطفيليات الخارجية والديدان الكبدية والرئوية ولقاحات التحصين، وإجراء العمليات الجراحية وعلاج حالات العقم وتشخيص الحمل فى الجاموس والأبقار بواسطة جهاز السونار، وعلاج جميع حالات الباطنة وأمراض الصدر وتحصين الدواجن ضد مرض أنفلونزا الطيور.
وأشار دكتور أحمد الشنوانى نائب رئيس الجامعة لشئون تنميه البيئة والمجتمع، أن كلية الطب البيطرى تتعاون مع مديرية الصحة والطب البيطرى فى تنفيذ مشروعها السنوى للقوافل الطبية البيطرية طوال أشهر الصيف، فى تقديم الخدمات البيطرية لرعاية الثروة الحيوانية والداجنة وحملات التوعية والتثقيف لأهالى قرى ومراكز ست محافظات، وتقدم القوافل خدماتها بمحافظتى الفيوم وبنى سويف خلال الفترة من 27 يونيو وحتى 6 يوليو، بينما تزور محافظتى أسيوط وسوهاج فى الفترة من 11/7 وحتى 22/7 ومحافظتى سوهاج والمنيا خلال الفترة من 25/7 وحتى 5/8، بينما تزور القوافل محافظة الوادى الجديد خلال الفترة من 18/ 7 وحتى 22/7.
Convoys to meet the veterinary animal diseases in Assiut
Wednesday, July 8, 2009 - 09:09
Campaign to address the diseases of animals in Assiut summer
Assiut, the benefit of victims
Established the Directorate of Veterinary Medicine in Assiut, a plan for the veterinary convoys during the summer to provide excellent veterinary services for livestock farmers and poultry to maintain, especially for disadvantaged villages and remote hamlets, in collaboration with the Faculty of Veterinary Medicine, University of Assiut, and veterinary convoys continue from July 11 until July 22 this, and all through the centers of the province.
Mohammed Marzouk said the Director of Veterinary Medicine, said that 10 villages were selected from villages which is famous for raising livestock and birds in general to the implementation of veterinary convoys, the villages of: track and Bderot Nzaly South Baqusip built Shuqair Bmnfelot and Assiut Kerkars Kom Abu CHELLES Babinob Bani Zaid and Kurds and drainage Altnagp East Coast sound and Alacadmp Bobotej and Doerr Ayid Besdva and partisan Baghannaim. The Director of Veterinary Medicine to provide all the medicines convoy to resist external parasites and worms, liver and pulmonary vaccines and immunization, surgery and treatment of infertility and pregnancy diagnosis in buffaloes and cattle by a sonar, and treatment of all cases of diseases of the inner chest and the vaccination of poultry against bird flu.
The Alhenwany Dr. Ahmed Vice President of the University for Development of Environment and Society, Faculty of Veterinary Medicine to cooperate with the Department of Health and Veterinary Medicine in the implementation of its annual veterinary medical convoys throughout the summer months, to provide veterinary services for the care of livestock and poultry and awareness campaigns and education to the inhabitants of the villages and centers of six provinces, The convoys service the governorates of Fayoum and Beni Suef during the period from June 27 until July 6, while visiting the provinces of Asyut, Sohag, from 7-11 and even 7-22 and the provinces of Sohag, Minya during the period from 7-25 and even 5-8, while visiting the province, the valley convoy During the period of the new 7-18 and even 7-22.