Gert van der Hoek
In Memoriam - Editor, Senior Moderator
From West Kalimantan; may be JEV, Japanese Encephalitis Virus? Can infect pigs and chickens too.
http://www.equator-news.com/index.php?mib=berita.detail&id=8431
ToggleText Translation:
The assumption of Bird Flu in Noyan Regional Government Sanggau mobilised the Teknis Team Sanggau.
The Sanggau Regional Government went through the related agency respond to serious the strange illness in the Entubu Kecamatan Noyan Village. Technical powers began to be mobilised to the location to check the illness kind. The local community was asked for calm and did not speculate sorts.
“Illness that attacked the resident of the Entubu Village not bird flu. While casualties who died suffered the tumour illness brain,” firm Regent Sanggau, Ir H Setiman H Sudin to Equator in plenary session gaps of the RAPBD Sanggau ratification in the council's building, on last Wednesday (18/2).
This Setiman confirmation referred in the acknowledgment of the Dinkes Sanggau Head, Dr Jones Siagian Mqih. Sebab, before diwanwancarai, the number one person in Earth Daranante could be indeed seen discussed with the Dinkes Head with the serious expression. Beforehand, the Dinkes Sanggau Head, Dr Jones Siagian MQIH also said the same thing.
Although could be somewhat most startled to hear this incident, but Jones felt be sure that the illness that was suffered by the Noyan resident not bird flu. At first Jones could also contact one of his staffs who worked in the handling field of the illness.
“ My staff said, the resident who died that did not suffer bird flu. He only suffered was sick the tumour in his head. Casualties could in fact get the maintenance in RSUD, before being returned back to the area of his origin, the Subdistrict Kembayan,” said Jones without explained who the staff who was contacted by him this.
Despite this, Jones still could not confirm whether the resident who died this be the same as that was meant by Gia, the resident of the Entubu Kecamatan Noyan Village. At first the staff that he contacted that indeed was not in the Entubu Village, the place became an epidemic him this illness.
“Staf I that received information from the head of the Kecamatan Noyan Community Health Centre, Kardi. While Kardi personally got information from Dr Hendri that treated casualties before dying,” he said.
Furthermore, Jones asked the community, especially the local resident to not panic responded to the spreading of the mysterious illness. The community was appealed to to not have thoughts that sorts about his illness kind. “Masyarakat must be calm. Don't previously thought sorts and regarded this illness bird flu.
Because, the community personally also not necessarily understood how the characteristics of the bird flu illness itu,” complete him. In the meantime, Chairman Komisi C DPRD Sanggau, Benediktus Sofyan SM Hk that was asked by his response to say, the government preferably respond to serious the spreading of the illness that attacked the Noyan resident. When necessary, the Regional Government must send the technical team to check this illness kind in a manner details.
“Kalau also not bird flu, the government also continued to have to research him. Because, lately indeed often emerged the strange illness. Moreover with the existence of the change in the climate now that was considered to be extreme. Possibly, the illness was more raging than flu burung,” he stressed. Reported beforehand, the illness that was not yet known by his kind attacked the resident Entubu, Kecamatan Noyan.
The livestock animal took the form of the chicken and the available pig in this village completely died suddenly.
Dozens of sudden also residents were sick suddenly. One resident named Sebina it was reported died in the last two days. Now two other residents also experienced was sick suddenly and in the critical condition.
The Equator team that was dropped off to the location still could not report results of his reportage. The location of the area that was counted was isolated and the difficulty received the communication signal, to the hindrance to send results of the reportage directly. (dri/bdu)
credits bgw in MT
http://www.equator-news.com/index.php?mib=berita.detail&id=8431
ToggleText Translation:
The assumption of Bird Flu in Noyan Regional Government Sanggau mobilised the Teknis Team Sanggau.
The Sanggau Regional Government went through the related agency respond to serious the strange illness in the Entubu Kecamatan Noyan Village. Technical powers began to be mobilised to the location to check the illness kind. The local community was asked for calm and did not speculate sorts.
“Illness that attacked the resident of the Entubu Village not bird flu. While casualties who died suffered the tumour illness brain,” firm Regent Sanggau, Ir H Setiman H Sudin to Equator in plenary session gaps of the RAPBD Sanggau ratification in the council's building, on last Wednesday (18/2).
This Setiman confirmation referred in the acknowledgment of the Dinkes Sanggau Head, Dr Jones Siagian Mqih. Sebab, before diwanwancarai, the number one person in Earth Daranante could be indeed seen discussed with the Dinkes Head with the serious expression. Beforehand, the Dinkes Sanggau Head, Dr Jones Siagian MQIH also said the same thing.
Although could be somewhat most startled to hear this incident, but Jones felt be sure that the illness that was suffered by the Noyan resident not bird flu. At first Jones could also contact one of his staffs who worked in the handling field of the illness.
“ My staff said, the resident who died that did not suffer bird flu. He only suffered was sick the tumour in his head. Casualties could in fact get the maintenance in RSUD, before being returned back to the area of his origin, the Subdistrict Kembayan,” said Jones without explained who the staff who was contacted by him this.
Despite this, Jones still could not confirm whether the resident who died this be the same as that was meant by Gia, the resident of the Entubu Kecamatan Noyan Village. At first the staff that he contacted that indeed was not in the Entubu Village, the place became an epidemic him this illness.
“Staf I that received information from the head of the Kecamatan Noyan Community Health Centre, Kardi. While Kardi personally got information from Dr Hendri that treated casualties before dying,” he said.
Furthermore, Jones asked the community, especially the local resident to not panic responded to the spreading of the mysterious illness. The community was appealed to to not have thoughts that sorts about his illness kind. “Masyarakat must be calm. Don't previously thought sorts and regarded this illness bird flu.
Because, the community personally also not necessarily understood how the characteristics of the bird flu illness itu,” complete him. In the meantime, Chairman Komisi C DPRD Sanggau, Benediktus Sofyan SM Hk that was asked by his response to say, the government preferably respond to serious the spreading of the illness that attacked the Noyan resident. When necessary, the Regional Government must send the technical team to check this illness kind in a manner details.
“Kalau also not bird flu, the government also continued to have to research him. Because, lately indeed often emerged the strange illness. Moreover with the existence of the change in the climate now that was considered to be extreme. Possibly, the illness was more raging than flu burung,” he stressed. Reported beforehand, the illness that was not yet known by his kind attacked the resident Entubu, Kecamatan Noyan.
The livestock animal took the form of the chicken and the available pig in this village completely died suddenly.
Dozens of sudden also residents were sick suddenly. One resident named Sebina it was reported died in the last two days. Now two other residents also experienced was sick suddenly and in the critical condition.
The Equator team that was dropped off to the location still could not report results of his reportage. The location of the area that was counted was isolated and the difficulty received the communication signal, to the hindrance to send results of the reportage directly. (dri/bdu)
credits bgw in MT
