http://www.promedmail.org/pls/apex/..._BACK_PAGE,F2400_P1001_PUB_MAIL_ID:1090,84531
Russian to English translationShow romanization
Issue Archive 20100831.121444
Publication date 31-Aug-2010
Subject PRO / RUS> infection (febrile syndrome) - Azerbaijan (Baku)
Infection (febrile syndrome) - Azerbaijan (Baku)
************************************************** *****
Date: August 31, 2010
From: ProMED-mail Maud HP
Source: TREND.AZ, August 30, 2010 [Mod.NR]
http://ru.trend.az/life/health/1742794.html
In Baku, the infection spreads among children - severe symptoms
-------------------------------------------------- --------------------
Azerbaijan, Baku, 30 August / corr. Trend Life Zarina Akhmedova /
In the News Agency Trend Life There is an alarming parents, complaining of a sharp
deterioration of the health of children. According to them children develop severe symptoms resembling
angina: red eyes, a temperature of 39 and 39.5, do not subside within three days, despite
taking medications. There was an upset stomach, the mucous greenish-blackish selection.
Even shock-drug mixture (diphenhydramine, procaine and analgine) does not reduce the temperature.
Acute outbreaks of respiratory and infectious diseases in the late summer in Baku has not been reported
Trend Life in the Republican Center of Hygiene and Epidemiology.
"According to the second month of summer, the situation in the respiratory field in Baku is very quiet, there was
revealed sharp bursts of infections and viruses, "- said the deputy director of the Centre Svetlana Zmitrovich.
In July, in Baku, the number of appeals in relation to respiratory diseases received 7077.
According to her, the same situation should be in August, almost identical to the respiratory situation
should be observed in August. However, data on morbidity in August will be published in early
September, she added.
However, according to the candidate of medical sciences, Professor Aydin Mammadov, in August, can not
exclude spread of colds and infections.
"The heat, drafts, receiving a cold shower and cool drinks, contribute to the activation of cold
diseases, "-" Mammadov said. - "well chilled drinks can cause very serious
disease.
According to him, in the hot season of colds and infectious diseases are much harder to endure.
However, information from the Ministry of Health of Azerbaijan, last month of summer particularly dangerous manifestation of acute
intestinal infections.
In the absence of basic hygiene arise and spread such dangerous for the organism, especially
for children's diseases as dysentery, typhoid fever, diarrhea, infectious diseases chief said MOH
Namik Aliyev.
[Comment Maud HP. Information about the outbreak of disease - controversial. On the one hand
Parents are informed of the inexplicable feverish syndrome, on the other hand Sanitary Service
Epidemiology and Hygiene denies illness. It should be noted in the article refers to the methods
lowering the temperature, which do not conform to the principles of evidence-based medicine. - Mod NR]
Russian to English translationShow romanization
Issue Archive 20100831.121444
Publication date 31-Aug-2010
Subject PRO / RUS> infection (febrile syndrome) - Azerbaijan (Baku)
Infection (febrile syndrome) - Azerbaijan (Baku)
************************************************** *****
Date: August 31, 2010
From: ProMED-mail Maud HP
Source: TREND.AZ, August 30, 2010 [Mod.NR]
http://ru.trend.az/life/health/1742794.html
In Baku, the infection spreads among children - severe symptoms
-------------------------------------------------- --------------------
Azerbaijan, Baku, 30 August / corr. Trend Life Zarina Akhmedova /
In the News Agency Trend Life There is an alarming parents, complaining of a sharp
deterioration of the health of children. According to them children develop severe symptoms resembling
angina: red eyes, a temperature of 39 and 39.5, do not subside within three days, despite
taking medications. There was an upset stomach, the mucous greenish-blackish selection.
Even shock-drug mixture (diphenhydramine, procaine and analgine) does not reduce the temperature.
Acute outbreaks of respiratory and infectious diseases in the late summer in Baku has not been reported
Trend Life in the Republican Center of Hygiene and Epidemiology.
"According to the second month of summer, the situation in the respiratory field in Baku is very quiet, there was
revealed sharp bursts of infections and viruses, "- said the deputy director of the Centre Svetlana Zmitrovich.
In July, in Baku, the number of appeals in relation to respiratory diseases received 7077.
According to her, the same situation should be in August, almost identical to the respiratory situation
should be observed in August. However, data on morbidity in August will be published in early
September, she added.
However, according to the candidate of medical sciences, Professor Aydin Mammadov, in August, can not
exclude spread of colds and infections.
"The heat, drafts, receiving a cold shower and cool drinks, contribute to the activation of cold
diseases, "-" Mammadov said. - "well chilled drinks can cause very serious
disease.
According to him, in the hot season of colds and infectious diseases are much harder to endure.
However, information from the Ministry of Health of Azerbaijan, last month of summer particularly dangerous manifestation of acute
intestinal infections.
In the absence of basic hygiene arise and spread such dangerous for the organism, especially
for children's diseases as dysentery, typhoid fever, diarrhea, infectious diseases chief said MOH
Namik Aliyev.
[Comment Maud HP. Information about the outbreak of disease - controversial. On the one hand
Parents are informed of the inexplicable feverish syndrome, on the other hand Sanitary Service
Epidemiology and Hygiene denies illness. It should be noted in the article refers to the methods
lowering the temperature, which do not conform to the principles of evidence-based medicine. - Mod NR]
