TURKEY - Health Ministry denies death of 4 children due to bf

[Theresa42]

From the Kuwaiti News Agency...

Machine-translated from Arabic:

The Turkish Health Ministry denies the death of four children due to a Nfelonza birds

Ankara-2 - 1 (KUNA) -- The Egyptian Ministry of Health to Turkish M. to be the death of four children in the city of the land on Roman successive periods resulting from the disease avian flu confirmed e that the death occurred due to respiratory problems.

The news agency quoted (Anatolia) statement issued by the Ministry of Els Hah today confirmed that he was a medical analysis of Atef the four, aged between three Ashe mutual three years and has been found free of the avian disease birds.

The statement pointed out that ten other children were transferred to the pain Scheve Hararthm and after the rise of the same symptoms of injury diarrhea and Altekayoe pointing out that the health of all was well danger still released.

http://www.kuna.net.kw/home/Story.aspx?Language=ar&DSNO=948182

 

[Theresa42]

Re: TURKEY - Health Ministry denies death of 4 children due to bf

zkurmus, are you here?

Erzurum’da 2 çocuk daha hastanelik oldu 2 Şubat 2007

Onur SAĞSÖZ (DHA)

Erzurum’un Tekman İlçesi’ne bağlı Karlıca Köyü’nden 4 çocuğun ölümü sonrasında aynı ilçeye bağlı Dengiz Köyü’nde aniden rahatsızlanan 1 yaşındaki Hasan ve 2 yaşındaki Hüseyin Tunç kardeşler, dedeleri Nazım Tunç tarafından Tekman Sağlık Ocağı’na götürüldü.

Yapılan ilk müdahalenin ardından Erzurum’a sevkedilen Tunç kardeşler, Numune Hastanesi Acil Servisi’nde tedaviye alındı. Erzurum Sağlık Müdürü Dr. Ali Daştan, ölen çocuklarla aynı rahatsızlık belirtisi gösteren 10 çocuğun Aziziye Araştırma Hastanesi’nde tedavisinin sürdüğünü belirterek "Çocuklarda üst solunum yolu enfeksiyonu belirlendi. Kontrol amacıyla hastanede tutuluyorlar. Kuş gribi iddiaları gerçek değil" dedi. Bu arada yaşamlarını yitiren 4 çocuğun nüfus kayıtlarına rastlanmadı. Yüksek ateş ve kusma gibi belirtiler sonrasında ölen 3 yaşındaki Merivan Yıldız hariç, diğer 3 çocuğun tek bir kare fotoğrafı da bulunamadı. Tekman Kaymakamı Tolga Toğan, yaşanan ölümlerde geç haber veren ailelerinin ihmali bulunduğunu belirtti, "Bize zamanında haber verilseydi, belki de bu ölümler yaşanmayacaktı" dedi.

http://www.hurriyet.com.tr/gundem/5879762.asp?m=1&gid=112&srid=3437&oid=3

Erzurum: http://en.wikipedia.org/wiki/Erzurum_Province

 

[Sharpe]

Re: TURKEY - Health Ministry denies death of 4 children due to bf

What's the 'pneumonia' virus?

http://www.todayszaman.com/tz-web/detaylar.do?load=detay&link=101669&bolum=101
Four children die in Erzurum province; pneumonia blamed

Over the last week, four children have died of what appears to be the outbreak of a pneumonia epidemic in Erzurum, an eastern Turkish city. News of the four deaths came as a shock.
Officials have launched an investigation after making their way into the village, where the residents were given medical examinations. Another 10 children were also hospitalized in a central hospital in the city on suspicion that they might have been infected with pneumonia. Although the exact cause behind the deaths remains unknown, the pneumonia virus is the prime suspect of the four deaths, officials said.

01.02.2007

 

[Sharpe]

Re: TURKEY - Health Ministry denies death of 4 children due to bf

Erzurum appears to be completely cut off from the rest of the world right now. It's like last year this time all over again.


http://www.turkishdailynews.com.tr/article.php?enewsid=65212

Major highways were blocked on Wednesday as heavy snow caused chaos on the roads in Turkey's east, also leaving some without power or phonelines

TDN with wire dispatches

Heavy snowfall across the country during much of this week continued to disrupt Turkey's roads and highways on Wednesday.

A total of 3,688 roads providing access to villages around the country were without physical access to the outside world by the early afternoon. The isolated villages are near the cities of Van, Hakkari, Ağrı, Bolu, Samsun, Ordu, Sinop, Kastamonu, Ardahan, Iğdır, Bing?l, Erzincan, Erzurum, Muş, Kars, Tunceli, ?ankırı and Bilecik .

Drivers and passengers traveling on major highways connecting Turkey's cities also had a difficult time. The eastern Y?ksekova-Dağlıca, Şemdinli-Alan, Şemdinli-Derecik, G?rpınar-Yalınca/Kanlıdere, G?rpınar-Yalınca and Hakkari-?ukurca highways were blocked on Wednesday, separate statements from local units of the State Highways Directorate reported.

Meanwhile, traffic on the Ilgaz highway, connecting the northern town of Kastamonu to Ankara, was being controlled by officials due to black ice and heavy snowfall.

Authorities also warned drivers to be particularly careful at the Oyrak Pass on the northern Kastamonu-İnebolu highway where heavy fog and a snowstorm were making driving conditions very difficult.

Municipality officials on Wednesday salted the roads in the central city of Eskişehir, where the snow depth was measured at 12 centimeters, as well as all highways connecting the city to Ankara, Afyonkarahisar, K?tahya, Bursa and Bilecik.

Snow thicknesses and temperatures:

Snow thickness in the eastern city of Erzurum reached 40 centimeters; in Kars, 13; in Iğdır, 19; in Ardahan, 20; and in Van, 17. The lowest subzero overnight temperatures recorded in the east on Tuesday-Wednesday were 16 degrees Centigrade in Erzurum [-16], 8 in Erzincan, 9 in Kars, 10 in Ardahan and 5 in Iğdır.

On Wednesday, the snow depth at the eastern Paland?ken skiing resort reached 72 centimeters.

Thirteen villages in Bolu had to endure a power cut on Wednesday because of the weather, while the cities of Samsun, Ordu and Sinop were faced with cut phone lines and power outages.

 

[Theresa42]

Re: TURKEY - Health Ministry denies death of 4 children due to bf

Yeah, Sharpe. I got a horrible feeling of deja vu -- and I don't like it.

 

[Sharpe]

Re: TURKEY - Health Ministry denies death of 4 children due to bf

More information. I typed it straight from the English subtitles of an online Turkish news video program that was broadcast today.
http://www.ibctoday.com/News/ViewNewsItem.aspx?newsItemId=16776&rootVideoPanelType=1

A medical study was conducted in other villages of the district of Tekman-Erzurum following the death of 4 children in the village of Karlica, 7 more children were forwarded to Erzurum suspected of having pneumonia. 2 brothers living in the village of Dengiz were taken for treatment at the emergency room of the Erzurum Numune Hospital as they came down with high fever, coughing and vomiting. Additionally, 2 other children in the village of Karlica and 3 children in the village of Dalsogut were taken for treatment for pneumonia. 4 children previously died within 15 days in the village of Karlica and 10 children having similar symptoms as the children who died were taken to the Erzurum Aziziye Research Hospital. It was reported that the condition of the children are listed as good. Ali Dastan, Director of Health in Erzurum denied claims that the children had bird flu.

 

[Theresa42]

Re: TURKEY - Health Ministry denies death of 4 children due to bf

Thanks, Sharpe!!

 

[Sharpe]

Re: TURKEY - Health Ministry denies death of 4 children due to bf

Post #6 was from today. The next video subtitle was from yesterday. It adds a little more information. The two videos can be viewed from:
http://www.ibctoday.com/News/BrowseByProperty.aspx?categoryId=8&regionId=39

More:

4 children died and 11 were hospitalized in the village of Karlica in Tekman-Erzurum. The Ministry of Health stated that the cause of the deaths was pneumonia. It was determined that 4 children that were hit with vomiting, fatigue, and high fever symptoms died within the last 15 days. The bodies of the children, the oldest being 3 years old, were buried without autopsies or informing health officials. 11 more children with the same symptoms were taken for treatment. It was explained that one of the children was diagnosed with pneumonia and the others were diagnosed with upper airway infections.

 

[Theresa42]

Re: TURKEY - Health Ministry denies death of 4 children due to bf

 

[Oric]

Re: TURKEY - Health Ministry denies death of 4 children due to bf

Good morning .. Here is the official announcement from yesterday

'Erzurum'daki vakalarda kuş gribi tespit edilmedi'
Sağlık Bakanlığı, Erzurum'un Tekman il?esi Karlıca K?y?'nde rahatsızlanarak Erzurum Devlet Hastanesi'ne kaldırılan 10 ?ocuğun genel durumlarının iyi olduğunu bildirdi. Bakanlık, b?lgede kanatlı ?l?m? ve hastalarda kanatlı teması olmamasına rağmen, ileri tetkikler i?in u?akla Ankara'ya numune g?nderildiğini ve bu numunelerde kuş gribi vir?s? tespit edilmediğini aktardı.

Ministry of health announced that other 10 children in the Erzurum hospital are fine, and although THERE HAS BEEN NO CONTACT WITH WINGED ANIMALS (referring to those 10) samples (throat ???) have been sent to Ankara and tested negative

Another News

Kuş Gribi İzleme Takip Komitesi toplandı
Van Kuş Gribi İzleme Takip Komitesi, Van Vali Yardımcısı Osman Ahsen başkanlığında toplanarak tavuk vebası ve kuş gribi hastalıkları konularında yapılacak ?alışmalarla ilgili kararlar aldı.

In the province of Van the comitee for health has come together to discuss possible actions against the Chicken Plague and Bird Flu

 

[Niko]

Re: TURKEY - Health Ministry denies death of 4 children due to bf

Thank you Oric for the local reporting. Hope you'll stay with us and keep us informed.

Stay safe!

 

[HenryN]

Re: TURKEY - Health Ministry denies death of 4 children due to bf

Good morning .. Here is the official announcement from yesterday

'Erzurum'daki vakalarda kuş gribi tespit edilmedi'
Sağlık Bakanlığı, Erzurum'un Tekman il?esi Karlıca K?y?'nde rahatsızlanarak Erzurum Devlet Hastanesi'ne kaldırılan 10 ?ocuğun genel durumlarının iyi olduğunu bildirdi. Bakanlık, b?lgede kanatlı ?l?m? ve hastalarda kanatlı teması olmamasına rağmen, ileri tetkikler i?in u?akla Ankara'ya numune g?nderildiğini ve bu numunelerde kuş gribi vir?s? tespit edilmediğini aktardı.

Ministry of health announced that other 10 children in the Erzurum hospital are fine, and although THERE HAS BEEN NO CONTACT WITH WINGED ANIMALS (referring to those 10) samples (throat ???) have been sent to Ankara and tested negative

Another News

Kuş Gribi İzleme Takip Komitesi toplandı
Van Kuş Gribi İzleme Takip Komitesi, Van Vali Yardımcısı Osman Ahsen başkanlığında toplanarak tavuk vebası ve kuş gribi hastalıkları konularında yapılacak ?alışmalarla ilgili kararlar aldı.

In the province of Van the comitee for health has come together to discuss possible actions against the Chicken Plague and Bird Flu

I think it is worth recalling that the four siblings last year originally tested negative and were not confirmed until the died and samples from their lungs were collected and tested.

Hard to tell, but this is LAST year

http://www.recombinomics.com/News/01030601/H5N1_Turkey_Negative.html

Turkish Siblings Test Negative For Influenza

Recombinomics Commentary
January 3, 2006

"The tests on samples from the dead child and four other people suspected (of having bird flu) came back negative," the agency quoted the ministry's basic health services general manager Turan Buzgan as saying.

"The sickness is not a result of bird flu or any influenza virus," he said.

It was not clear what caused the death of 14-year-old Mehmet Ali Kocyigit. He was one of four children from the same family who fell ill.

Although the initial tests on the samples from the four siblings were negative for influenza, samples collect approximately 1 week after symptoms frequently give false negative results..................

 

[Oric]

Re: TURKEY - Health Ministry denies death of 4 children due to bf

I think it is worth recalling that the four siblings last year originally tested negative and were not confirmed until the died and samples from their lungs were collected and tested.

Dr. Niman I doubt that a test result within a day can be an extensive test but a swap of throat, so I share your concerns

 

[Sharpe]

Re: TURKEY - Health Ministry denies death of 4 children due to bf

<table border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" height="16" width="100%"> <tbody><tr><td colspan="2" valign="top">News brief from Today's Zaman
http://www.todayszaman.com/tz-web/detaylar.do?load=detay&link=101786&bolum=130


Sabah
The death of four children and hospitalization of another 10 in Erzurum caused a bird flu panic and fears of an outbreak in the city. Later experts announced that the cause of the children's death was pneumonia. Head doctor at the Aziziye Research Hospital, Professor Akın Aktaş held a news conference and gave details on the hospitalized children's condition and said there was no danger of bird flu but they had a lung infection. The doctor said some of the children would soon be discharged.
</td> </tr> <tr> <td colspan="2" align="right"> 02.02.2007
</td></tr></tbody> </table>

 

[Theresa42]

Re: TURKEY - Health Ministry denies death of 4 children due to bf

Thanks, Oric!

 

[Shannon Bennett]

Re: TURKEY - Health Ministry denies death of 4 children due to bf

I thought bird flu was a lung infection. Without timely swabs, autopsies and testing, denying bf as the causative agent for death is a move to ally fear in locals. Obviously, the jury is still out on the real cause of death in these children. I want to extend my thanks to all of you who are watching this unfold and reporting back to us here at FT.

 

[Theresa42]

Re: TURKEY - Health Ministry denies death of 4 children due to bf

Just for the record -- looks like the names of several of the kids involved in this outbreak of ... whatever. In case we need these names in the future (hope not!):

Erzurumlu ?ocukların ateşi normale d?nd? 2 Şubat 2007
Onur SAĞS?Z/ERZURUM, (DHA)

ERZURUM?UN Tekman il?esine bağlı Karlıca K?y??nde 15 g?n i?inde 4 ?ocuğun ?lmesinin ardından, k?ye giden sağlık ekiplerinin hastaneye sevkettiği 10 bebek ve ?ocuğun tedavisi s?r?yor. Atat?rk ?niversitesi Tıp Fak?ltesi Aziziye Araştırma Hastanesi Enfeksiyon Hastalıkları Anabilim Dalı ?ğretim ?yesi Yrd. Do?. Dr. Mehmet Karaca, ??ocuklar şu anda g?zetim altında. Ateşleri normale indi? dedi.

Kuş gribi korkusu yaratan Karlıca K?y??ndeki ?ocuk ?l?mleri ?zerine, k?yde y?ksek ateş ve kusma belirtileri olan 10 bebek ve ?ocuk 3 g?n ?nce Atat?rk ?niversitesi Tıp Fak?ltesi Aziziye Araştırma Hastanesi Acil Servisi?ne getirildi. İlk m?dahalelerinin ardından Enfeksiyon Hastalıkları Anabilim Dalı?nda tedaviye alınan Mehmet Yıldız (3 aylık), Taner Yıldız (4 aylık), Emine ?zer (7 aylık), Diyar Duran (8 aylık), Yusuf Pelet (8 aylık), Destan Kaya (1.5), Muhammet ?zer (2), Ayşe ?zer (2), Hatice ?zer (2), Şemdin Kaya?nın (3) sağlık durumlarının iyi olduğu belirtildi. ?ocuklarda ?st solunum yolu enfeksiyonu bulunduğunu ve y?ksek ateşin d?ş?r?ld?ğ?n? kaydeden Enfeksiyon Hastalıkları Anabilim Dalı ?ğretim ?yesi Yrd. Do?. Dr. Mehmet Karaca, ??ocukları en ge? yarın taburcu edebiliriz. Sağlık durumları ?ok iyi? dedi.

?te yandan Tekman?a bağlı Dengiz K?y??nde d?n aniden rahatsızlanan ve dedeleri Nazım Tun? tarafından Erzurum Numune Hastanesi?ne getirilen Hasan (1) ve H?seyin Tun? (1.5) kardeşler de tedavilerinin ardından bug?n taburcu edildi.

http://www.hurriyet.com.tr/yasam/5882336.asp?m=1&gid=112&srid=3437&oid=7

 

[sharon sanders]

Re: TURKEY - Health Ministry denies death of 4 children due to bf

Thanks Oric!

 

[Dark Horse]

Re: TURKEY - Health Ministry denies death of 4 children due to bf

Just for the record -- looks like the names of several of the kids involved in this outbreak of ... whatever. In case we need these names in the future (hope not!):

Erzurumlu ?ocukların ateşi normale d?nd? 2 Şubat 2007
Onur SAĞS?Z/ERZURUM, (DHA)
(snip)
Mehmet Yıldız (3 aylık), Taner Yıldız (4 aylık), Emine ?zer (7 aylık), Diyar Duran (8 aylık), Yusuf Pelet (8 aylık), Destan Kaya (1.5), Muhammet ?zer (2), Ayşe ?zer (2), Hatice ?zer (2), Şemdin Kaya?nın (3) sağlık durumlarının
http://www.hurriyet.com.tr/yasam/5882336.asp?m=1&gid=112&srid=3437&oid=7

Thanks, Theresa. First thing I noticed was that 2 have the last name Yildiz and 4 have the last name Ozer. I wonder if many of the others are related in some way like the ones in Van last year.

 

[Theresa42]

Re: TURKEY - Health Ministry denies death of 4 children due to bf

I don't have the energy to try to figure this out anymore ... so here's a partial, "machine" translation .... Oric/zkurmus -- what is this article saying?!

The 4 deaths were (I think) -- more Özers & Yıldızs, DarkHorse!:
Jan 15 - Murat Özer (1?)
Jan 24 - Gamze Yıldız
Jan 26 - Ziya Yıldız
Jan 30 - Mihriban (Merivan?) Yıldız (3?)

"Machine"-translated from Turkish (http://www.turkishdictionary.net/):

It's as if [they] never existed
Jan 1, 2007

ERZURUM Tekman district village of Karlıca Köyü'nde 15 day within age amlarını yitiren 4 children persons kayıtlarına rastlanmadı. High fever and sickness like symptom later/then ölen 3 aged Merivan Yıldız except for, the other 3 children only one square photograph also found/present. Tekman provincial official Tolga Toğan, yaşanan death late news giver family(?) negligence found thus provincial official Toğan, “Bize at the right time news verilseydi, perhaps also this death yaşanmayacaktı'' said. Karlıca Köyü'nde yaşanan child death region bird flu korkusu yaşatırken, provincial official Tolga Toğan, village road(?) shut/secret happened for death yaşandığı claim real/true fared ill thusly. The district situated 49 kilometre distance Karlıca Köyü yolunun 28 January Pazar günü yağan stomach after Pazartesi morning kapandığını belirten provincial official Toğan, first death 15 January 1 aged Murat Özer with to begin recall.

Ayın 30'una as much as persons from the same village Kaymakamlığa ya also crisis central consultation enroll Kaymakam Toğan, those thusly:

“Bize last Tuesday günü time 16.50 in respect of Karlıca Köyü'nde death and yolun shut/secret happened announcement. Of this over/about duty makinalarımız and health team right now way/purpose data and village ulaştıklarında circumstance serious that happened 10 çocuğu ambulance and mini-buses Erzurum send. First(?) death ayın 15'inde year old Murat Özer with/as a result of başlamış. Gamze Yıldız ayın 24'ünde, Ziya Yıldız 26'sında Mihriban Yıldız ise ayın 30'unda die etmiş. Bize yolun shut/secret happened about information even given. Last two weeks within life lose 4 children also persons kaydettirilmediğini [registered?] fixation ettik. Family children 3-5 age coming/arriving persons register ettirmiyor. Ölen yavrularımızın single/one square photograph also not existing."

TORUNU KUCAĞINDA ÖLDÜ

Last Tuesday günü grandfather(?) İsmail Yıldız tarafından hospital taken to en route vital/life lose 3 year old Merivan Yıldız'ın (paternal) uncle by mobile telephone refluent photograph if village personally stranger dolaşıyor. Village road shut/secret happened for torununu sırtına alarak hastaneye götürmek istediğini anlatan İsmail Yıldız, “Her gün karlarla üzerini örttüğümüz mezarını ziyaret ediyorum. Torunuma doyamadım. Merivan'ı hastaneye götürmek için yaya yola çıktım. Köyden 4 kilometre ayrılmıştım. Merivan'ın sesi birden kesildi. sardığım battaniyeyi araladığımda yıkıldım. Merivan, kucağımda ölmüştü. O anı hiç unatamıyorum'' diye konuştu.

HEALTH DIRECTOR: BIRD FLU NOT PRESENT

Köyde meydana gelen ölümlerin duyulmasından sonra Karlıca'ya Erzurum'dan sağlık ekipleri gönderdiklerini ve köyde tarama yaptırdıklarını anlatan Sağlık Müdürü Ali Daştan ise Atatürk Üniversitesi Tıp Fakültesi Aziziye Araştırma Hastanesi'nde tedavi altında bulundurulan 10 çocucuğun sağlık durumlarının iyi olduğunu bildirdi. Kuş gribi iddilarının kesin bir dille yalanlayan Sağlık İl Müdürü Ali Daştan, çocukların kontrol amacıyla hastanede tutulduğunu söyledi.

Atatürk Üniversitesi Tıp Fakültesi Aziziye Araştırma Hastanesi Enfeksiyon Hastalıkları Anabilim Dalı'nda tedavileri süren Mehmet Yıldız (3 aylık), Taner Yıldız (4 aylık), Emine Özer (7 aylık), Diyar Duran (8 aylık), Yusuf Pelet (8 aylık), Destan Kaya (1.5), Muhammet Özer (2), Ayşe Özer (2), Hatice Özer (2), Şemdin Kaya'da (3) önemli bir sağlık sorunu olmadığı belirlendi.

GRAVE TO BE OPENED(?)

Öte yandan Karlıca Köyü'nde hayatlarını kaybeden ve yakınları tarafından köy mezarlığına defnedilen çocuklara otopsi yapılması için mezarların açılabileceği bildirildi. Bu konudaki çalışmaların sürdürüldüğü belirtilirken, Atatürk Üniversitesi Tıp Fakültesi Aziziye Araştırma Hastanesi Enfeksiyon Hastalıkları Anabilim Dalı Servisi'nde yatan çocuklardan da kan örnekleri alınarak, Ankara'ya gönderildi.

http://www.kenthaber.com/Arsiv/Haberler/2007/Subat/01/Haber_205025.aspx

Original article:

Sanki hiç yaşamadılar

ERZURUM'un Tekman İlçesi'ne bağlı Karlıca Köyü'nde 15 gün içinde yaşamlarını yitiren 4 çocuğun nüfus kayıtlarına rastlanmadı. Yüksek ateş ve kusma gibi belirtiler sonrasında ölen 3 yaşındaki Merivan Yıldız hariç, diğer 3 çocuğun tek bir kare fotoğrafı da bulunamadı. Tekman Kaymakamı Tolga Toğan, yaşanan ölümlerde geç haber veren ailelerinin ihmali bulunduğunu söyleyen Kaymakam Toğan, “Bize zamanında haber verilseydi, belki de bu ölümler yaşanmayacaktı'' dedi.

Karlıca Köyü'nde yaşanan çocuk ölümleri bölgede kuş gribi korkusu yaşatırken, Kaymakam Tolga Toğan, köy yolunun kapalı olduğu için ölümlerin yaşandığı iddiasının gerçek olmadığını söyledi. İlçe merkezine 49 kilometre uzaklıktaki Karlıca Köyü yolunun 28 Ocak Pazar günü yağan karın ardından Pazartesi sabahı kapandığını belirten Kaymakam Toğan, ilk ölümün 15 Ocak'ta 1 yaşındaki Murat Özer ile başladığını anımsattı. Ayın 30'una kadar köylülerin Kaymakamlığa ya da kriz merkezine başvurmadığını kaydeden Kaymakam Toğan, şunları söyledi:

“Bize geçen salı günü saat 16.50 itibariyle Karlıca Köyü'nde ölümlerin ve yolun kapalı olduğu bildirildi. Bunun üzerine iş makinalarımız ve sağlık ekiplerimiz hemen yola çıktı ve köye ulaştıklarında durumları ağır olan 10 çocuğu ambulans ve minibüslerle Erzurum'a sevkettik. İlk ölüm ayın 15'inde bir yaşındaki Murat Özer ile başlamış. Gamze Yıldız ayın 24'ünde, Ziya Yıldız 26'sında Mihriban Yıldız ise ayın 30'unda vefat etmiş. Bize yolun kapalı olduğuna dair bilgi bile verilmedi. Son iki hafta içinde hayatlarını kaybeden 4 çocuğun da nüfusa kaydettirilmediğini tesbit ettik. Aileler çocukları 3- 5 yaşına gelmeden nüfusa kayıt ettirmiyor. Ölen yavrularımızın tek kare fotoğrafı da yok.''

TORUNU KUCAĞINDA ÖLDÜ
Geçen salı günü dedesi İsmail Yıldız tarafından hastaneye götürülürken yolda hayatını kaybeden 3 yaşındaki Merivan Yıldız'ın amcası tarafından cep telefonuna çekilen fotoğrafı ise köyde elden ele dolaşıyor. Köy yolu kapalı olduğu için torununu sırtına alarak hastaneye götürmek istediğini anlatan İsmail Yıldız, “Her gün karlarla üzerini örttüğümüz mezarını ziyaret ediyorum. Torunuma doyamadım. Merivan'ı hastaneye götürmek için yaya yola çıktım. Köyden 4 kilometre ayrılmıştım. Merivan'ın sesi birden kesildi. sardığım battaniyeyi araladığımda yıkıldım. Merivan, kucağımda ölmüştü. O anı hiç unatamıyorum'' diye konuştu.

SAĞLIK MÜDÜRÜ: KUŞ GRİBİ YOK
Köyde meydana gelen ölümlerin duyulmasından sonra Karlıca'ya Erzurum'dan sağlık ekipleri gönderdiklerini ve köyde tarama yaptırdıklarını anlatan Sağlık Müdürü Ali Daştan ise Atatürk Üniversitesi Tıp Fakültesi Aziziye Araştırma Hastanesi'nde tedavi altında bulundurulan 10 çocucuğun sağlık durumlarının iyi olduğunu bildirdi. Kuş gribi iddilarının kesin bir dille yalanlayan Sağlık İl Müdürü Ali Daştan, çocukların kontrol amacıyla hastanede tutulduğunu söyledi.

Atatürk Üniversitesi Tıp Fakültesi Aziziye Araştırma Hastanesi Enfeksiyon Hastalıkları Anabilim Dalı'nda tedavileri süren Mehmet Yıldız (3 aylık), Taner Yıldız (4 aylık), Emine Özer (7 aylık), Diyar Duran (8 aylık), Yusuf Pelet (8 aylık), Destan Kaya (1.5), Muhammet Özer (2), Ayşe Özer (2), Hatice Özer (2), Şemdin Kaya'da (3) önemli bir sağlık sorunu olmadığı belirlendi.

MEZARLAR AÇILABİLİR
Öte yandan Karlıca Köyü'nde hayatlarını kaybeden ve yakınları tarafından köy mezarlığına defnedilen çocuklara otopsi yapılması için mezarların açılabileceği bildirildi. Bu konudaki çalışmaların sürdürüldüğü belirtilirken, Atatürk Üniversitesi Tıp Fakültesi Aziziye Araştırma Hastanesi Enfeksiyon Hastalıkları Anabilim Dalı Servisi'nde yatan çocuklardan da kan örnekleri alınarak, Ankara'ya gönderildi.

Milliyet Yayın Tarihi : 1 Şubat 2007 Perşembe