Toyoko: Seven returnees on Charter Flight 5 are hospitalized - Haneda Airport

[Commonground]

Translation
February 17, 2020 18:11
With the spread of the new coronavirus, a fifth charter flight arrived at Haneda Airport on the morning of 17th, carrying Japanese and Chinese spouses wishing to return from Hubei Province, China. According to the Ministry of Health, Labor and Welfare, a total of seven of the 65 people who arrived were hospitalized at medical institutions.

Fifth charter flight arrived at Haneda Airport before 7am. On the fifth flight, a total of 65 people, including 36 Japanese who wish to return home and 29 Chinese nationals such as Japanese spouses, had doctors and nurses on board, fever and cough etc. I checked for any symptoms.

According to the Ministry of Health, Labor and Welfare, of the 65 people who arrived, seven people, including those who complained of cough and sore throat, were hospitalized.

Others also took a bus from the airport to get a virus test, and headed to a medical institution. Regardless of whether they have symptoms or not, they will be asked to undergo a virus test, and then stay at a lodging facility in Wako-shi, Saitama for follow-up.

The Japanese government wants to make a break in returning support by charter aircraft with this fifth flight.
https://www3.nhk.or.jp/news/html/20...l?utm_int=news-social_contents_list-items_014

 

[Commonground]

[h=1]Fifth charter flight from Wuhan Arrive at Haneda 65 people boarding[/h] Translation:
Excerpt:
On the fifth flight, a total of 65 people, including 36 Japanese who wish to return home and 29 Chinese nationals, including their spouses, are on board, and according to the Ministry of Health, Labor and Welfare, each doctor and nurse is on board. That is, he checked for symptoms such as fever and cough.

According to related organizations, two people who returned to Japan on the morning of the 17th, who have been ill, have been transported to a medical institution by ambulance.

In addition, other people are taking buses from the airport in order to be tested for viruses, and head to medical institutions.

You will be asked to be tested with or without symptoms, and then you will be staying at a state-owned facility.

The Japanese government wants to make a break in returning support by charter aircraft with this fifth flight.

https://www3.nhk.or.jp/news/html/20200217/k10012288531000.html