Tonka
Well-known member
http://www.lagaceta.com.ec/site/html/pagina.php?sc_id=1&c_id=68&pg_id=69280
Spanish to English translation
Latacunga, Friday, February 18, 2011 8:06
Townships: Latacunga Spraying to prevent diseases that are spread in the environment
For Central Editorial
2011-02-18
The resurgence of some cases of H1N1 influenza and seasonal influenza school requires fumigation to prevent disease.
Today from 8:00 am officers of the Provincial Health Department, begin spraying the school premises Sim?n Bol?var, so that educational activities were suspended on campus.
According to Gonzalo Toapanta, director (e) of the institution, this work follows a request made to the health authority, taking into account that when there has been an outbreak of H1N1 virus and several cases of seasonal flu, which are caused by pathogens found in the environment.
The director said he tries to take preventive measures, mostly because this is a site of accumulation of people, because only in children beyond the thousand students and be a case of swine flu, would be very risky for those who remain there every day.
He added that several recommendations have been made by the Director of Health, such as washing hands thoroughly, using handkerchief to her nose and if you are with flu symptoms and seek medical advice if they have severe flu detected sleep with mask or use .
He emphasized that in these days have been developing football, basketball and volleyball, parents, the same who have been obliged to stop and stay until next week.
Toapanta emphasized that all actions are being pursued in the institution, are due to the improvement of the quality of childcare and educational training, thus ensuring the permanence parents of children on campus.
He said that another element has been revised and checked often are the products sold in the bar school, since many times can an unwashed fruit sick infants, and the quality of food sold children.
Spanish to English translation
Latacunga, Friday, February 18, 2011 8:06
Townships: Latacunga Spraying to prevent diseases that are spread in the environment
For Central Editorial
2011-02-18
The resurgence of some cases of H1N1 influenza and seasonal influenza school requires fumigation to prevent disease.
Today from 8:00 am officers of the Provincial Health Department, begin spraying the school premises Sim?n Bol?var, so that educational activities were suspended on campus.
According to Gonzalo Toapanta, director (e) of the institution, this work follows a request made to the health authority, taking into account that when there has been an outbreak of H1N1 virus and several cases of seasonal flu, which are caused by pathogens found in the environment.
The director said he tries to take preventive measures, mostly because this is a site of accumulation of people, because only in children beyond the thousand students and be a case of swine flu, would be very risky for those who remain there every day.
He added that several recommendations have been made by the Director of Health, such as washing hands thoroughly, using handkerchief to her nose and if you are with flu symptoms and seek medical advice if they have severe flu detected sleep with mask or use .
He emphasized that in these days have been developing football, basketball and volleyball, parents, the same who have been obliged to stop and stay until next week.
Toapanta emphasized that all actions are being pursued in the institution, are due to the improvement of the quality of childcare and educational training, thus ensuring the permanence parents of children on campus.
He said that another element has been revised and checked often are the products sold in the bar school, since many times can an unwashed fruit sick infants, and the quality of food sold children.