Tokyo Electric Power Company: Status update - 1,170,000 households without power

[Laidback Al]

Many Tokyo Electric Power Company facilities are out of commission. They are asking residents to conserve power.

Impact on our facilities in the earthquake off northeastern Taiheiyou

- 7:00 am now;

March 12, 2011
Tokyo Electric Power Company

Earthquake occurred off the coast of northeastern Taiheiyou around 2:00 pm yesterday 46 minutes, primarily to our facility
Details are as follows: effect.
※ new matter underlined part of

[Nuclear power plant;
- 1 - Fukushima Daiichi Nuclear Power Station Unit 3 is stopped by the earthquake
(4 to No. 6 in the Periodic Inspection)
Fukushima Daiichi and ※, 10km radius of the second nuclear power plant within the community, country
We have issued instructions from the evacuation.
Car plant premises monitoring by ※ (outdoor) of radioactive material (such as iodine) determination of
We rise above the normal value.
Continue to monitor in detail the possible release of radioactive material from the exhaust pipe or other outlet
Look forward to viewing.
Can not confirm that the issue has been given by injection and Reactor Core Isolation Cooling system ※
For aircraft, the safety sake of completeness, which measures the pressure drop inside the reactor containment
Position and decided to do.
- 1 - Down by the earthquake 福島第二原子力発電所 No. 4
Kashiwazaki Kariwa Nuclear Power Station Unit 1,5,6,7 - during normal operation
(2 to No. 4 in the Periodic Inspection)
58 minutes around 3:00 am December 3 ※, stop by the earthquake in northern Nagano Prefecture, is not.

- Thermal power plant;
- Hirono thermal power plant No. 2 and 4 stopped by the earthquake
Down by the earthquake - thermal power plant Unit 1 Hitachinaka
2,3,5,6 - Kashima Thermal Power Station Unit-down by the earthquake
- Thermal Power Plant Unit by the earthquake stopped a few Ooi
Down by the earthquake - thermal power plant Unit 1 Higashiougishima

- Hydropower Plant;
- 11 power plants in Fukushima Prefecture, a power plant in Tochigi Prefecture, Yamanashi Prefecture earthquake in three power plants
Down by the (for the substation has been restored in Gunma Prefecture)

[Effect of distribution facilities, etc.;
The earthquake, our substation is down nine places
Down by the earthquake - Naka substation
Down by the earthquake - Shin Mogi substation
Down by the earthquake - Iwao Hisashi substation
- Stopping by Ibaraki earthquake substation
Down by the earthquake - Ishioka substation
Mito - Down by the earthquake west of the substation
Down by the earthquake - Kawati substation
Down by the earthquake - Haga substation
Down by the earthquake - Mito northern substation

Blackout conditions in our service area - -
? In total about 117 million households lost power {edited translation error correct number is 1,170,000}
Tokyo: 0 deals
Kanagawa Prefecture: 0 deals
Tochigi: 296,363 deals
Chiba: 211,944 deals
Saitama Prefecture: 0 deals
Gunma Prefecture: 0 deals
Ibaraki Prefecture: 662,189 deals
Yamanashi: 0 deals
Shizuoka Prefecture: 0 houses (east Huzikawa)

Supply and demand situation - efforts toward securing a stable supply of electricity in our service area;
- Receiving support from 0.6 million kW at the new convert Shinano
- 300,000 kW Sakuma receiving support from the converter station
- 100,000 kW Higashishimizu receiving support from the converter stations
? For restoration of electricity, but we're working at full tilt, much more for today
Electricity supply and demand situation is expected harsh.何Tozo, widely available to the saving of everyone
Itadakitaku cooperation, I ask.

http://www.tepco.co.jp/cc/press/11031213-j.html