Tonka
Well-known member
http://www.elsigloweb.com/nota.php?id=71025
Spanish to English translation
There are 110 children hospitalized with bronchiolitis, the Ministry of Health
The Ministry of Health of the province said yesterday that 110 children remain hospitalized in the government sector following an outbreak of bronchiolitis.
10/06/2011 10:55 PM | The Ministry of Health of the province said yesterday that 110 children remain hospitalized in the government sector following an outbreak of bronchiolitis.
On the other hand, reported that continues to influenza vaccination campaign in Tucuman, recalling that during the cold months is expected circulation of respiratory viruses that cause different diseases, with prevalence of bronchiolitis, which affects children younger than 2 years and influenza-like illness (ILI).
According to the records of the Ministry across the province to date include 110 children hospitalized for bronchiolitis. "Statistically, the 5 percent of the children were inside, so it is estimated that approximately 20 000 children have this disease with different degrees of commitment," the health portfolio, in a statement.
Health Minister Paul Yedlin, said the outbreak of bronchiolitis is at the peak of consultations and hospitalizations, "the expected trend is that over the coming weeks it persists. In recent days by clinical consultations Hospital guard children amounted to 300 per day, "he said. He also highlighted the performance of the abbreviated wards, both in primary care settings such as hospitals in the interior, helping to respond and control the majority of children with bronchiolitis.
With regard to influenza vaccination, the official said, the campaign amounted to cover 80 percent of the target population (risk groups, pregnant women, aged 65, children six months to two years postpartum). However, it should be mentioned that the group for children 6 months to two years, only 50 percent received the first dose of the vaccine and should receive a second dose to achieve adequate immunization. In this regard, the Ministry warned that youngsters who met with the second dose, only reaches 16 percent.
Spanish to English translation
There are 110 children hospitalized with bronchiolitis, the Ministry of Health
The Ministry of Health of the province said yesterday that 110 children remain hospitalized in the government sector following an outbreak of bronchiolitis.
10/06/2011 10:55 PM | The Ministry of Health of the province said yesterday that 110 children remain hospitalized in the government sector following an outbreak of bronchiolitis.
On the other hand, reported that continues to influenza vaccination campaign in Tucuman, recalling that during the cold months is expected circulation of respiratory viruses that cause different diseases, with prevalence of bronchiolitis, which affects children younger than 2 years and influenza-like illness (ILI).
According to the records of the Ministry across the province to date include 110 children hospitalized for bronchiolitis. "Statistically, the 5 percent of the children were inside, so it is estimated that approximately 20 000 children have this disease with different degrees of commitment," the health portfolio, in a statement.
Health Minister Paul Yedlin, said the outbreak of bronchiolitis is at the peak of consultations and hospitalizations, "the expected trend is that over the coming weeks it persists. In recent days by clinical consultations Hospital guard children amounted to 300 per day, "he said. He also highlighted the performance of the abbreviated wards, both in primary care settings such as hospitals in the interior, helping to respond and control the majority of children with bronchiolitis.
With regard to influenza vaccination, the official said, the campaign amounted to cover 80 percent of the target population (risk groups, pregnant women, aged 65, children six months to two years postpartum). However, it should be mentioned that the group for children 6 months to two years, only 50 percent received the first dose of the vaccine and should receive a second dose to achieve adequate immunization. In this regard, the Ministry warned that youngsters who met with the second dose, only reaches 16 percent.