The State of Mexico: Casos

[Shiloh]

Source: http://www.soitu.es/soitu/2009/04/26/info/1240699408_916792.html

El Estado de M?xico reporta 25 posibles nuevos casos de gripe porcina
EFE
Actualizado 26-04-2009 00:43 CET

Google translation:

The State of Mexico reported 25 possible new cases of swine flu
EFE
Updated 26-04-2009 00:43 CET

Mexico .- The authorities of the central state of Mexico, bordering the capital, analyzes the situation of 25 people hospitalized in the last three days and could be infected with swine influenza virus, Efe reported today at an official source .

Victor Torres, Deputy Director of Epidemiology of the state of Mexico, said that analysis of these patients, which are different to the group of 44 cases and confirmed that they had the virus, three of whom died.

These 25 hospitals are in the public health system, said Torres to clarify that there is still no reports of private hospitals in the state of Mexico.

Last Thursday, federal authorities alerted about the outbreak of swine flu in Mexico City and the state of Mexico ordered the suspension of classes in schools and universities.

Torres noted that so far there has been no more deaths in this entity, inhabited by 15 million people.

In the city of Mexico is also investigating 24 new possible cases, although it was reported that on Friday there were no fatalities, unlike previous days that occurred two or three deaths a day.

Federal authorities have indicated that the number of deaths due to this outbreak added 20 in the laboratory and analyzed for 48 other deaths that may be related to the disease.

The symptoms of swine flu, a traditional strain of subtype H1N1 (influenza seasonal) that of mutual pigs to humans, are fever above 39 degrees, which is so sudden, cough, severe headache, muscle pain and joints, irritation of the eyes and nasal discharge.

 

[Shiloh]

Re: The State of Mexico: Casos

Source: http://www.oem.com.mx/elsoldesanluis/notas/n1140006.htm

Google translation:
Pe?a Nieto confirms death of 4 persons per influenza

Mexican Editorial Organization
April 27, 2009

OEM-Informex

Mexico City .- The Governor of the State of Mexico, Enrique Pe?a Nieto, confirmed this morning until the death of four persons last Sunday by swine fever, which highlighted the suspension of classes at all levels and work in all courts.

Commented that health care rose 30 percent last weekend, so he said, have been equipped mobile units to provide timely care to the population Mexiquense.

Pe?a Nieto discarded by the time a work stoppage in the state, and called on employers to be aware of the situation in the country.

For its part, the governor of San Luis Potos?, Marcelo de los Santos Fraga, confirmed the closure of parks, clubs, theaters, and especially the suspension of classes, after the death of 10 people by swine fever in the state. He explained that 76 people are affected by this virus, of which 10 have already died.

 

[Giuseppe]

Re: The State of Mexico: Casos

Mexico. Suspenden clases en todo el pa?s; suman 149 muertos

Suspenden clases en todo el pa?s; suman 149 muertos

Continuar?n medidas preventivas

El secretario de Salud, Jos? ?ngel C?rdova Villalobos, inform? que se suspender?n las clases en todo el pa?s

27/04/2009 | Terra.-MEXICO, Abril. 27.-

Jos? ?ngel C?rdova, titular de la Secretaria de Salud (Ssa), anunci? que se suspender?n las clases en el Pa?s, as? como la actividad en guarder?as, como una medida preventiva para contener la influenza porcina.


El titular de la Ssa se?al? que una de la prioridades del Gobierno ha sido evitar la propagaci?n de ello, y por ello han actuado conforme a los protocolos internacionales.

Detall? que hasta el momento mil 995 personas han sido ingresadas por problemas de neumon?a, de los cuales 776 pacientes permanecen hospitalizados, mil 70 han sido dados de alta y 149 han fallecido.

"Hoy en la ma?ana, tenemos informados de mil 995 personas que han sido ingresadas por problemas de neumon?a grave en el Pa?s y permanecen hospitalizados de ellos 776 pacientes. Han sido dados de alta mil 070 pacientes, es decir, un 53.6% y desafortunadamente han fallecido 149, en los que estamos trabajando es en los procesos de investigaci?n que nos permitan confirmar el agente biol?gico del cuadro neum?nico severo al virus de la influenza porcina", expres?.

C?rdova reconoci? que el Pa?s se encuentra en el momento m?s ?lgido de la epidemia.

El funcionario federal explic? que en 10 estados ya se han registrado muertes probables por influencia.

Los Estados incluidos son San Luis Potos?, Tlaxcala, Baja California y el Estado de M?xico.

De acuerdo con el Secretario de Salud, el Gobierno federal cuenta con cooperaci?n t?cnica y con organismos internacionales, como la CDC, para enfrentar el brote epid?mico.

Por parte, Alonso Lujambio se?al? que el regreso a los planteles educativos est? programado para el d?a 6 de mayo, y confi? en se completen los programas educativos en tiempo y forma para completar el ciclo escolar.

Agreg? que la suspensi?n de clases es una medida preventiva para proteger a la poblaci?n en riesgo y evitar que el virus se propague.

Con informaci?n de Reforma
-
​

<cite cite="http://www.terra.com.mx/articulo.aspx?articuloid=818569">Terra - Suspenden clases en todo el pa?s; suman 149 muertos - Pol?tica - Noticias</cite>

 

[Giuseppe]

Re: The State of Mexico: Casos

Mexico. Eleva OMS a nivel 4 la alerta epidemiol?gica por influenza - Pol?tica - Noticias

Eleva OMS a nivel 4 la alerta epidemiol?gica por influenza

La Organizaci?n Mundial de la Salud indic? que la alerta de alarma epidemiol?gica para M?xico subir? a nivel 4

27/04/2009 | Terra.-MEXICO-

Ante el brote de influenza porcina que aqueja al pa?s, la Organizaci?n Mundial de la Salud (OMS) indic? que la alerta de alarma epidemiol?gica para M?xico subir? un nivel, es decir, se posicionar? en fase 4.


Con dicho aumento la OMS exhort? a las instancias de salud de M?xico a elevar las medidas de seguridad y prevenci?n a fin de frenar los contagios.

Dicha alerta forma parte de las 6 fases establecidas por el organismo internacional, mismas que cuentan con distintos se?alamientos para cada caso.

La fase 4 dictamina que el contagio de persona a persona es potencialmente factible, por lo cual pueden suscitarse brotes comunitarios, con ello se hace viable la conversi?n de la epidemia en pandemia.

Hasta el momento, la gripe porcina ha cobrado la vida de 149 personas y desafortunadamente este n?mero seguir? en aumento, por lo que las medidas preventivas, como el cierre de escuelas en todos sus niveles, se realizar? en todo el pa?s, declar? esta ma?ana Jos? ?ngel C?rdova Villalobos, titular de la Secretar?a de Salud federal (SSA).
-
​

<cite cite="http://www.terra.com.mx/articulo.aspx?articuloid=818632">Terra - Eleva OMS a nivel 4 la alerta epidemiol?gica por influenza - Pol?tica - Noticias</cite>

 

[Giuseppe]

Re: The State of Mexico: Casos

Ascienden a 149 las muertes sospechosas por la gripe en M?xico ? ELPA?S.com

Ascienden a 149 las muertes sospechosas por la gripe en M?xico

El Gobierno ordena la suspensi?n de las clases en todo el pa?s hasta el 6 de mayo.-
Se elevan a 40 los casos en Estados Unidos
PABLO ORDAZ / SALVADOR CAMARENA | Ciudad de M?xico 27/04/2009

El secretario de Salud (ministro de Sanidad) de M?xico, Jos? ?ngel C?rdova, ha informado hoy de que el n?mero de muertes al parecer causadas por la gripe porcina en el pa?s se eleva a 149.


No obstante, C?rdova ha precisado que tales fallecimientos se debieron a neumon?as, y habr?a que confirmar ahora que fueron por la gripe porcina. 1.995 personas han sido hospitalizadas desde que se detect? el brote, de las cuales 776 siguen ingresadas. El ministro de Educaci?n, Alonso Lujambio, ha anunciado la suspensi?n de las clases a nivel nacional.

Hasta el momento s?lo en tres entidades estaban cerradas las aulas: el Distrito Federal, el Estado de M?xico y San Luis Potos?.

Ahora es en todo el pa?s, o sea, en las 32 entidades.

"Estamos en el momento m?s ?lgido de la epidemia y (...) el n?mero de casos seguir? aumentando", ha dicho C?rdova, quien ha subrayado que son s?lo 20 los casos mortales confirmados, dato que contrasta con la cifra oficial del Gobierno del Distrito Federal, que es de 22.

Segundos despu?s de que C?rdova terminara su rueda de prensa, un fuerte temblor ha sacudido la capital mexicana, sin causar da?os personales ni materiales de consideraci?n, pero que ha sembrado el p?nico entre la poblaci?n, que se ha apresurado a salir a las calles.

El Gobierno del Distrito Federal ha anunciado hoy que ayer murieron siete personas en la ciudad de M?xico por el virus. Las siete nuevas muertes de ayer se suman a las cinco que hubo el s?bado en la capital mexicana. "Ser? una semana cr?tica", ha indicado el jefe del Ejecutivo de la capital, Marcelo Ebrard, quien ha explicado que todos los fallecimientos se dieron porque la gente dej? pasar los primeros s?ntomas de la enfermedad y cuando llegaron al hospital era demasiado tarde: mor?an en un lapso de dos horas con cuadros de neumon?a.

El Ejecutivo de la ciudad de M?xico negocia con empresarios y con el Gobierno federal detener las actividades econ?micas en la capital. La suspensi?n total de actividades se determinar? en funci?n de la evoluci?n de los casos de contagio y del n?mero de fallecimientos, ha manifestado Ebrard.

En una entrevista la pasada madrugada a la cadena de televisi?n Televisa, C?rdova dijo que las autoridades contin?an "con la contingencia, estableciendo todas las acciones de prevenci?n y con la distribuci?n amplia del medicamento para que la gente tenga la garant?a de que el tratamiento, a buen tiempo, en las primeras 48 horas, es muy efectivo".

Situaci?n de "emergencia de salud p?blica" en EE UU
Estados Unidos es, despu?s de M?xico, el pa?s m?s afectado, con 40 casos: 28 en Nueva York, siete en California, dos en Kansas, dos en Texas y uno en Ohio. El Gobierno ha declarado la situaci?n de "emergencia de salud p?blica", ha anunciado la secretaria de Estado de Seguridad Nacional, Jannet Napolitano, en una comparecencia ante los medios en la Casa Blanca.

Junto a ella estaba el director interino del Centro de Control de Enfermedades, Richard Besser, quien ha asegurado que "estamos seguros de que, al buscar m?s casos por todo el pa?s, los encontraremos. El comportamiento del virus es impredecible, y el n?mero de afectados ir? subiendo. Y esperamos ver casos m?s severos", ha indicado Besser, que ha reconocido que el brote de Estados Unidos no tiene la "severidad" del que se ha producido en M?xico.

Preocupaci?n en otros pa?ses
Guatemala, el Salvador y Nicaragua declararon el pasado viernes la alerta sanitaria por el brote de gripe. Panam? adopt? un d?as despu?s medidas similares, reforzando la vigilancia sanitaria en aeropuertos, puertos y fronteras terrestres. Tambi?n se ha intensificado la vigilancia sobre cerdos, aves y bovinos, entre otras medidas.

La OMS ha emitido un protocolo de actuaci?n para los laboratorios cl?nicos con el fin de que se identifiquen cuanto antes los casos positivos del virus H1N1, causante de los actuales casos de gripe porcina en M?xico y Estados Unidos. La organizaci?n recomienda encarecidamente que "todas las muestras de casos sospechosos sean enviadas lo antes posible a alguno de los laboratorios de referencia" de la organizaci?n mundial.Fuera del continente americano, varios pa?ses han tomado medidas especiales para reforzar la seguridad de sus ciudadanos. Filipinas ha prohibido la importaci?n de cerdo de Estados Unidos y M?xico, y las autoridades sanitarias de Nueva Zelanda est?n tratando de confirmar si un grupo de 22 estudiantes y tres profesores, que regresaron hace poco de un viaje a M?xico, podr?an haber contra?do la enfermedad. Seg?n la directora cl?nica del Servicio de Sanidad P?blica de la regi?n de Auckland, Julia Peters, catorce de los 25 viajeros han presentado s?ntomas similares a los de la gripe, y cuatro de ellos "se encuentran peor que el resto".

Tambi?n en Ocean?a, las autoridades australianas investigan dos posibles casos de gripe porcina en Queensland, donde dos personas que acababan de regresar de M?xico han sido ingresadas en un hospital con s?ntomas parecidos a los de este tipo de gripe.

Un susto tapa a otro en M?xico
Segundos despu?s de que el secretario de Salud anunciara que el virus de la influenza ya se ha llevado por delante a 149 personas, la ciudad de M?xico tembl?. A las 11.46, hora local, un temblor de 5,8 con el epicentro en el Estado de Guerrero cimbre? los edificios. En un segundo, las calles se llenaron de miles de personas que, con el susto en el cuerpo pero de forma ordenada, hab?an abandonado r?pidamente sus casas o sus lugares de trabajo. Despu?s de la primera sorpresa, lo siguiente que aflor? a los rostros fue una sonrisa y una pregunta repetida: "?Todo tiene que pasar aqu?? ?Qu? ser? lo pr?ximo?". Ni media hora despu?s, la vida sigui? en M?xico, como si tal cosa. Esta no es una ciudad para vivir con el miedo puesto.
-
​

<cite cite="http://www.elpais.com/articulo/sociedad/Ascienden/149/muertes/sospechosas/gripe/Mexico/elpepusoc/20090427elpepusoc_1/Tes">Ascienden a 149 las muertes sospechosas por la gripe en M?xico ? ELPA?S.com</cite>