Tonka
New member
http://www.informador.com.mx/jalisc...cupera-de-padecimientos-tras-viaje-a-roma.htm
Spanish to English translation
The cardinal is recovering from illnesses after trip to Rome
Municipalities | Juan Sandoval Iniguez
Juan Sandoval Iniguez bedrest because of a paratyphoid and phlebitis. E. PACHECO
There is hope in solving the case Posadas
Juan Sandoval Iniguez resting since returning from the Vatican, on the occasion of the beatification of John Paul II
GUADALAJARA, JALISCO (24/MAY/2011) .- Cardinal Juan Sandoval Iniguez currently keeps a strict sleep at his home in Tlaquepaque, on medical advice after having suffered the impacts of a paratyphoid and phlebitis (circulatory disease that promotes clots that can clog the bloodstream), as reported by the spokesman of the Archdiocese of Guadalajara, Antonio Guti?rrez Monta?o.
Paratyphoid (disease characterized by fever, chills and heart rate slower than normal, transmitted by contaminated food or water) that affected him for about two months, and phlebitis that has been unable to perform their daily activities require a care situation, but not seriously for Sandoval I?iguez, Archbishop unveiled.
The diocesan spokesman said the bishop was informed of his health problems suffered since his trip to Rome when he was in this city on the occasion of the beatification of John Paul II last April at the Vatican.
Gutierrez Monta?o reported that it is hoped that the Cardinal can recover to preside over the ordination ceremony of 40 new priests, on Sunday 5 June.
Al cuestion?rsele if the expectations of the archdiocese to be met and 18 years for the murder of Cardinal Juan Jesus Posadas Ocampo, said he is still hopeful "of reaching the truth" of the causes and details of the death of former Archbishop of Guadalajara from 1987 to 1993.
In a brief, he mentioned that you have knowledge of the competent authorities "it was determined that the investigation was reopened and give ample time to continue the case open. Although it seems that has been frozen .... It is difficult to have justice in our country. "
A deportation order that the United States, Benjamin Arellano Felix could contribute with a statement, said: "There is always hope that all involved would provide. But there are also discouraged because those involved are lost or they detract from their statements. "
Spanish to English translation
The cardinal is recovering from illnesses after trip to Rome
Municipalities | Juan Sandoval Iniguez
Juan Sandoval Iniguez bedrest because of a paratyphoid and phlebitis. E. PACHECO
There is hope in solving the case Posadas
Juan Sandoval Iniguez resting since returning from the Vatican, on the occasion of the beatification of John Paul II
GUADALAJARA, JALISCO (24/MAY/2011) .- Cardinal Juan Sandoval Iniguez currently keeps a strict sleep at his home in Tlaquepaque, on medical advice after having suffered the impacts of a paratyphoid and phlebitis (circulatory disease that promotes clots that can clog the bloodstream), as reported by the spokesman of the Archdiocese of Guadalajara, Antonio Guti?rrez Monta?o.
Paratyphoid (disease characterized by fever, chills and heart rate slower than normal, transmitted by contaminated food or water) that affected him for about two months, and phlebitis that has been unable to perform their daily activities require a care situation, but not seriously for Sandoval I?iguez, Archbishop unveiled.
The diocesan spokesman said the bishop was informed of his health problems suffered since his trip to Rome when he was in this city on the occasion of the beatification of John Paul II last April at the Vatican.
Gutierrez Monta?o reported that it is hoped that the Cardinal can recover to preside over the ordination ceremony of 40 new priests, on Sunday 5 June.
Al cuestion?rsele if the expectations of the archdiocese to be met and 18 years for the murder of Cardinal Juan Jesus Posadas Ocampo, said he is still hopeful "of reaching the truth" of the causes and details of the death of former Archbishop of Guadalajara from 1987 to 1993.
In a brief, he mentioned that you have knowledge of the competent authorities "it was determined that the investigation was reopened and give ample time to continue the case open. Although it seems that has been frozen .... It is difficult to have justice in our country. "
A deportation order that the United States, Benjamin Arellano Felix could contribute with a statement, said: "There is always hope that all involved would provide. But there are also discouraged because those involved are lost or they detract from their statements. "