Tonka
Well-known member
Wow...I suppose she was reading it, but still...
http://www.jornada.unam.mx/ultimas/2009/08/24/rebautiza-gordillo-a-la-influencia-ahlnl
Translation: Spanish ? English
Gordillo renamed to 'influence AHLNL "
The woman leader for life of teachers mistook the name of the infection to ask President Felipe Calder?n vaccines for students and teachers at the school.
La Jornada online
Posted: 24/08/2009 16:29
Mexico City. The woman leader for life of teachers, Elba Esther Gordillo, renamed on Monday to human influenza, to ask President Felipe Calder?n to ensure that students and teachers be "timely vaccinated against AHLNL influence" with the possible resurgence of the virus in the winter months. "Throughout the year we will face challenges in budgeting, in unemployment, and severe contraction in the purchasing power of wages, as we must be alert to outbreaks of diseases capable of centering the social fabric at an enormous speed."
"In this important case, is vital to ensure, and so I ask you, Mr. President, turn his instructions for our students, teachers, school managers, the community as a whole, are vaccinated against the influence due to AHLNL the possible outbreak would happen during the winter months, "Gordillo called the ceremony to start the school year 2009-2010.
In this regard, President Calderon said that already instructed the Secretary of Public Education, Alonso Lujambio, for the next winter season in all schools have adequate sanitation.
In another anecdotal point, President Calderon avoided asking the students present if they were ready to return to school because before Lujambio Irazabal, to do the same, received in reply a "nooo" in unison.
http://www.jornada.unam.mx/ultimas/2009/08/24/rebautiza-gordillo-a-la-influencia-ahlnl
Translation: Spanish ? English
Gordillo renamed to 'influence AHLNL "
The woman leader for life of teachers mistook the name of the infection to ask President Felipe Calder?n vaccines for students and teachers at the school.
La Jornada online
Posted: 24/08/2009 16:29
Mexico City. The woman leader for life of teachers, Elba Esther Gordillo, renamed on Monday to human influenza, to ask President Felipe Calder?n to ensure that students and teachers be "timely vaccinated against AHLNL influence" with the possible resurgence of the virus in the winter months. "Throughout the year we will face challenges in budgeting, in unemployment, and severe contraction in the purchasing power of wages, as we must be alert to outbreaks of diseases capable of centering the social fabric at an enormous speed."
"In this important case, is vital to ensure, and so I ask you, Mr. President, turn his instructions for our students, teachers, school managers, the community as a whole, are vaccinated against the influence due to AHLNL the possible outbreak would happen during the winter months, "Gordillo called the ceremony to start the school year 2009-2010.
In this regard, President Calderon said that already instructed the Secretary of Public Education, Alonso Lujambio, for the next winter season in all schools have adequate sanitation.
In another anecdotal point, President Calderon avoided asking the students present if they were ready to return to school because before Lujambio Irazabal, to do the same, received in reply a "nooo" in unison.