Tonka
Well-known member
http://www.tribunacampeche.com/inde...alerta-por-influenza&catid=24:local&Itemid=39
Spanish to English translation
Talks will alert to influenza prevention in Campeche
Tuesday, November 16, 2010 9:18
Faced with the threat that may arise cases of H3N2 influenza, which affects people in some states of Mexico, and although so far not detected any case in Ciudad del Carmen, we will work jointly by Social Welfare staff and health sector for prevention talks in more than 60 communities belonging to the previous Municipio.Lo was released by the Director of Social Welfare of the City of Caramel, Francisco Maga?a Miguel Vadillo, adding yet It is also important that citizens contribute to the authorities referred to health care and not self-medicate.
The city official explained that in recent weeks at the national level was detected above the pandemic, which is occurring with greater intensity than the influenza A H1N1, was detected two years ago and where state authorities exercised significant economic resources to counter this problem at all ignored municipios.No comment on the Island have made the invitation to the Carmelite family, to come to the facilities of the Integral Development of the Family of Carmen (DIF-Carmen), which houses offices Social Welfare for recovery, or in hospitals assigned to their jurisdiction.
Badillo Maga?a said that besides those who come to see the place in the days of service are made to the warrant for that in case of health problems, which inform their physician on duty, who will give the right medicine, concluded the informant
Spanish to English translation
Talks will alert to influenza prevention in Campeche
Tuesday, November 16, 2010 9:18
Faced with the threat that may arise cases of H3N2 influenza, which affects people in some states of Mexico, and although so far not detected any case in Ciudad del Carmen, we will work jointly by Social Welfare staff and health sector for prevention talks in more than 60 communities belonging to the previous Municipio.Lo was released by the Director of Social Welfare of the City of Caramel, Francisco Maga?a Miguel Vadillo, adding yet It is also important that citizens contribute to the authorities referred to health care and not self-medicate.
The city official explained that in recent weeks at the national level was detected above the pandemic, which is occurring with greater intensity than the influenza A H1N1, was detected two years ago and where state authorities exercised significant economic resources to counter this problem at all ignored municipios.No comment on the Island have made the invitation to the Carmelite family, to come to the facilities of the Integral Development of the Family of Carmen (DIF-Carmen), which houses offices Social Welfare for recovery, or in hospitals assigned to their jurisdiction.
Badillo Maga?a said that besides those who come to see the place in the days of service are made to the warrant for that in case of health problems, which inform their physician on duty, who will give the right medicine, concluded the informant