Re: Tajikistan hit by deadly polio outbreak: WHO
http://promedmail.org/pls/apex/f?p=..._BACK_PAGE,F2400_P1001_PUB_MAIL_ID:1090,82767
Russian to English translationShow romanization
Archive Number 20100518.114784
Published Date 18-May-2010
Subject PRO / RUS> Poliomyelitis - Russia (Moscow, Chelyabinsk - imported cases from Tajikistan)
Poliomyelitis - Russia (Moscow, Chelyabinsk - imported cases from Tajikistan
************************************************** ************************
Date: May 18, 2010
(1)
From: ProMED-mail correspondent VM
Source: IA: ?newizv.ru?, May 17, 2010 [Moderator NP]
http://www.newizv.ru/lenta/126582/
All Russian children immediately taken away from Tajikistan
-------------------------------------------------- -
In response to the outbreak of an infectious disease of polio by the end of June 2010 from Tajikistan plan to remove all children who have Russian citizenship. This is today's chief sanitary doctor Gennady Onishchenko.
According to Rospotrebnadzor, today in Tajikistan confirmed
359 cases of polio infection. More than 10 people have died from the disease. What is worse is that 74% of infected people - children under 6 years. That is why the Russian authorities decided to remove from the Central Asian republic of all babies in May and June. According to Rospotrebnadzor, the territory of Tajikistan today live more than a thousand children who have Russian citizenship. So the last day of the Tajik people came 4253, 55 of which - children (24 children are citizens of Russia).
Gennady Onishchenko, the chief sanitary doctor, said today that all information on arrivals to the country of Russian children in Tajikistan immediately transferred from the crossing points at their place of residence for medical observation, said. Vaccinations against polio so far received more than 350 children who arrived in Russia. Meanwhile, in Tajikistan itself today completed the first phase of vaccination against this dangerous virus. The second and third stages of grafting citizens planning to spend up to June 5.
Recall that from the beginning of May in Russia were reported two cases of polio infection, one in the city of Angarsk (Irkutsk Region), and the second - in Moscow. Both cases occurred with a 9-month-old girl whose parents came to Russia from Tajikistan.
In connection with the outbreak of polio, Rospotrebnadzor banned from entering Russia children under 6 years old, citizens of Tajikistan. In addition, banned the import of dried fruits and nuts from the Central Asian republic.
(2)
From: ProMED-mail correspondent VM
Source: IA: ?metronews.ru?, May 16, 2010 [Moderator NP]
http://www.metronews.ru/news4/v_moskve_u_ewe_odnoj_devochki_podtverdilsya_diagnoz_poliomielita/
In Moscow, another girl was confirmed polio
-------------------------------------------------- ----
A second 9-month-old girl, hospitalized in infectious diseases hospital, is the bearer of a deadly virus.
Laboratory studies have shown that the little girl caught in a metropolitan hospital with a suspected polio, is a carrier of the virus and can be dangerous to others, according to Life News.
Recall that two nine girls were hospitalized in the first infectious diseases hospital of the capital on May 11.
- In one of them polio was confirmed by laboratory - told in the clinic. - As regards the second, it is not sick, but is a carrier of the virus and can infect them around.
Both girls, along with their parents recently returned to Moscow from Tajikistan, where outbreaks of infectious disease vysokozaraznogo.
Meanwhile, doctors have taken control of all the relatives Ruhshany that are directly in contact with her. Tests are passed to the district clinic this morning. Their results will be known until Monday.
(3)
From: ProMED-mail correspondent VM
Source: IA: ?metronews.ru?, May 15, 2010 [Moderator NP]
http://m.74.ru/newsline/286684.html
From the airport of Chelyabinsk taken Tajiks with suspected polio
-------------------------------------------------- -----------------
At the airport on the eve of Chelyabinsk was hospitalized 27-year-old
Tajik citizen with suspected polio. Told
Shelyabinsk.ru said reliable source. Accurate diagnosis of the migrant is not
posed. What flight arrived a man, not named: yesterday in the capital
Southern Urals aircraft landed in Yerevan (Armenia), the day before - of
Dushanbe, on 10 May - from Khujand (both - Tajikistan).
As the press service of the governor, in the Chelyabinsk region in accordance
orders of the Ministry of Health and Rospotrebnadzor prevention
delivery <wild> polio were reinforced at the beginning of the month. This is
registered in Tajikistan cases of acute flaccid paralysis,
caused by the presence of poliovirus. Given the active trade links and
movement of citizens between the former Soviet republic and our region, the South
Urals, from 7 May conducted the identification and vaccination of polio vaccine
Children under 15 years old, arrived in Tajikistan since the beginning of 2010.
Professionals required to strengthen quarantine and sanitary control
passengers arriving from Tajikistan by air, rail and
road. The crews of airplanes, buses and trains
briefed on the basic symptoms of polio and
algorithm for action in case of identification of disease. If you suspect
disease in a child or adult being a full range of
sanitary-epidemiological measures. Bodies of Internal Affairs
Chelyabinsk region also received a clear indication if necessary
supply of refugee, nomads, displaced people forced to
medical examination. It will also be stopped from entering the
RF dried fruits and nuts, the country of origin is Tajikistan,
including private traders in hand luggage.
[Comment Cor. VM. Sitautsiya outbreak of poliomyelitis in Tajikistan and the spread of infection on the territory of Russia poses a threat to the polio eradication program, not only in Russia itself, but also in Europe too.
It is sad that in Russia, where since 2002 she noted the provision of "wild" polio virus, one after the other hospitalized children and adults with suspected polio.
Preprinimaemye Rospotrebnadzor measures to identify zabolevnshih polio among children who come from polio-affected regions, of course give some effect, especially in conjunction with emergency vaccination against poliomyelitis. Given that immunity to polio is formed within 2 weeks after vaccination, is considered justified interval privipkami in 16 days. Good results for the Prevention of the disease by domestic agents, a rational vaccination gives ground for hope that the system of immune protection of Russian children will not be broken, and they promptly receive immune protection .- Cor VM]
See also:
14-MAY-1910 PRO / RUS> Poliomyelitis (2 nd imported cases) - Russia (Moscow) 20100514.114516