Pathfinder
Editor, Senior Moderator
Translation Google
MAC released yellow travel alert for Beijing
2014-01-09 20:55:42
(Central News Agency reporter Disi Jia Taipei on the 9th power) Mainland Affairs Council in accordance with the Department of Disease Control, Ministry of Health and Welfare decided to travel to Beijing included the yellow warning area. Canada 8 released one case of H5N1 influenza deaths, because the deceased had visited in December 2013 in Beijing, the Beijing Municipal Tourism disease outbreak the Agency has recommended to upgrade with Guangdong, Zhejiang, Jiangxi, Jiangsu, Hunan, Shanghai, etc. provinces with the second stage: Alert (Alert).
MAC remind people in mainland China should pay attention to self-health care, to keep washing hands frequently, wearing masks health habits, and do not touch any of feeding birds, to avoid to have a tradition of live poultry markets, be sure to eat cooked poultry meat and eggs ; such symptoms as fever, cough after returning, please wear a mask doctor immediately and inform the physician travel history. 1030109
zhttp://www.cna.com.tw/search/hydetailws.aspx?qid=201401090477&q=h5n1
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Translation Google
2014-1-10
North America's first female Canadian tour CDW H5N1 death
[Zhang Ling baht in Canadian correspondent, reporter Qiu Yijun / roundup]
Health Canada on the 8th confirmed that Canadian first appeared in North America since human infection with the H5N1 avian flu deaths, illness twenties Alberta (Alberta) Women's Day, New Year hospitalized ill and died two days later. Since the patients before the onset of the Chinese tourism, experts believe that China in recent years, a variety of frequently occurring human bird flu cases, and "output" to Hong Kong, Taiwan, and even North America, showing China's poor control over poultry epidemic has caused international threat.
...
China threat to international epidemic out of control
Director of Children's Infectious Diseases Hospital, National Taiwan University, said Li-Min Huang, China in recent years, avian influenza viruses frequently begin "full to humans," display not only animal disease control, and may even expand, will cross borders, such as H7N9 come to Hong Kong and Taiwan, H5N1 into North America. H5N1 virulence off than H7N9 stronger, even in men, and are likely to die.
Deputy Director of the Department of Disease Control, Zhou Zhihao said that China has Beijing, Jiangxi appear H10N8 first case, a chain broke H7N9 in Guangdong, Zhejiang, Jiangsu, Hunan, Shanghai and other places, the same column in the second class tourist epidemic proposal (warning), appeal to people traveling to China to visit relatives, do not touch the birds, poultry meat and eggs have completely cooked.
...
zhttp://www.libertytimes.com.tw/2014/new/jan/10/today-int1.htm
MAC released yellow travel alert for Beijing
2014-01-09 20:55:42
(Central News Agency reporter Disi Jia Taipei on the 9th power) Mainland Affairs Council in accordance with the Department of Disease Control, Ministry of Health and Welfare decided to travel to Beijing included the yellow warning area. Canada 8 released one case of H5N1 influenza deaths, because the deceased had visited in December 2013 in Beijing, the Beijing Municipal Tourism disease outbreak the Agency has recommended to upgrade with Guangdong, Zhejiang, Jiangxi, Jiangsu, Hunan, Shanghai, etc. provinces with the second stage: Alert (Alert).
MAC remind people in mainland China should pay attention to self-health care, to keep washing hands frequently, wearing masks health habits, and do not touch any of feeding birds, to avoid to have a tradition of live poultry markets, be sure to eat cooked poultry meat and eggs ; such symptoms as fever, cough after returning, please wear a mask doctor immediately and inform the physician travel history. 1030109
zhttp://www.cna.com.tw/search/hydetailws.aspx?qid=201401090477&q=h5n1
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Translation Google
2014-1-10
North America's first female Canadian tour CDW H5N1 death
[Zhang Ling baht in Canadian correspondent, reporter Qiu Yijun / roundup]
Health Canada on the 8th confirmed that Canadian first appeared in North America since human infection with the H5N1 avian flu deaths, illness twenties Alberta (Alberta) Women's Day, New Year hospitalized ill and died two days later. Since the patients before the onset of the Chinese tourism, experts believe that China in recent years, a variety of frequently occurring human bird flu cases, and "output" to Hong Kong, Taiwan, and even North America, showing China's poor control over poultry epidemic has caused international threat.
...
China threat to international epidemic out of control
Director of Children's Infectious Diseases Hospital, National Taiwan University, said Li-Min Huang, China in recent years, avian influenza viruses frequently begin "full to humans," display not only animal disease control, and may even expand, will cross borders, such as H7N9 come to Hong Kong and Taiwan, H5N1 into North America. H5N1 virulence off than H7N9 stronger, even in men, and are likely to die.
Deputy Director of the Department of Disease Control, Zhou Zhihao said that China has Beijing, Jiangxi appear H10N8 first case, a chain broke H7N9 in Guangdong, Zhejiang, Jiangsu, Hunan, Shanghai and other places, the same column in the second class tourist epidemic proposal (warning), appeal to people traveling to China to visit relatives, do not touch the birds, poultry meat and eggs have completely cooked.
...
zhttp://www.libertytimes.com.tw/2014/new/jan/10/today-int1.htm
