Tonka
New member
http://www.enlineadirecta.info/nota...egias_preventivas_contra_Influenza_AH1N1.html
Spanish-English translation
SS reinforces preventive strategies against H1N1 Influenza
20 Jan 2012 (8:15:03)
- Apply vaccines and is to be implemented. Gaston Monge / EnL?neaDIRECTA Nuevo Laredo, Tamaulipas .- The Ministry of Health in this border strengthened its programs for the prevention of H1N1 virus, a disease during the winter season, mainly in December, increased in some states of the country, said the head of the health jurisdiction, Jaime Gutierrez Serrano. The doctor said that although in the neighboring city of Laredo, Texas confirmed the presence of a person with the disease last week, no cause for alarm or alert, because the health coverage in Nuevo Laredo is 95%. During the last months of last year 10 000 vaccines were applied to the population, and the strategy is the implementation of another 10 thousand vaccines to the population requires, in addition to thousand vaccines available for medical and nursing staff, in order to protect it. "We have more than 95% coverage in the city with the application of the vaccine against influenza, what we do not scare the virus circulating this season, and we still have 10 000 vaccines applied, although we must not let our guard down, "he said. He said that in addition to vaccines, health measures among people is significant. However, he regretted that in this city, although there is enough vaccine, people do not go to health centers to implement, without taking into account that in Laredo, Texas has a high cost, which is why the agency has extended its information campaigns and prevention to more remote areas of jurisdiction. Because free vaccine, an undetermined amount of Laredoans come to the health center to get the shot lead, and thus avoid paying the 10 dollars in the neighboring city has its application. The unit has a large network of doctors and nurses who administer the vaccine to people who require, in addition to taking samples of sick and suspected of having the disease. The year past are not presented in this case a single health jurisdiction, but in 2010, when picked up nationally, three cases were detected, which were controlled with medication and monitoring.
Spanish-English translation
SS reinforces preventive strategies against H1N1 Influenza
20 Jan 2012 (8:15:03)
- Apply vaccines and is to be implemented. Gaston Monge / EnL?neaDIRECTA Nuevo Laredo, Tamaulipas .- The Ministry of Health in this border strengthened its programs for the prevention of H1N1 virus, a disease during the winter season, mainly in December, increased in some states of the country, said the head of the health jurisdiction, Jaime Gutierrez Serrano. The doctor said that although in the neighboring city of Laredo, Texas confirmed the presence of a person with the disease last week, no cause for alarm or alert, because the health coverage in Nuevo Laredo is 95%. During the last months of last year 10 000 vaccines were applied to the population, and the strategy is the implementation of another 10 thousand vaccines to the population requires, in addition to thousand vaccines available for medical and nursing staff, in order to protect it. "We have more than 95% coverage in the city with the application of the vaccine against influenza, what we do not scare the virus circulating this season, and we still have 10 000 vaccines applied, although we must not let our guard down, "he said. He said that in addition to vaccines, health measures among people is significant. However, he regretted that in this city, although there is enough vaccine, people do not go to health centers to implement, without taking into account that in Laredo, Texas has a high cost, which is why the agency has extended its information campaigns and prevention to more remote areas of jurisdiction. Because free vaccine, an undetermined amount of Laredoans come to the health center to get the shot lead, and thus avoid paying the 10 dollars in the neighboring city has its application. The unit has a large network of doctors and nurses who administer the vaccine to people who require, in addition to taking samples of sick and suspected of having the disease. The year past are not presented in this case a single health jurisdiction, but in 2010, when picked up nationally, three cases were detected, which were controlled with medication and monitoring.