Informe semanal de situaci?n gripe pand?mica A (H1N1)
Jueves, 03 de diciembre de 2009
Como consecuencia de la estrategia acordada por el Pleno del Consejo Interterritorial del Sistema Nacional de Salud, la vigilancia de gripe pand?mica A (H1N1) se realiza a partir de la informaci?n remitida por la Red de M?dicos Centinelas del Sistema de Vigilancia de Gripe en Espa?a. La tasa estimada de gripe cl?nica en atenci?n primaria en la semana del 22 al 28 de noviembre fue de 243,71 casos por 100.000 habitantes, lo que indica que se ha producido un ligero descenso en el n?mero de casos.
Esto permite calcular que en Espa?a se podr?an haber producido en la semana mencionada 108.907 casos de gripe cl?nica. De los casos analizados, el 96,69% ha resultado positivo para el nuevo virus de la gripe A (H1N1), por lo que se estima que el n?mero de casos de nueva gripe pand?mica A (H1N1) que podr?an haber ocurrido esta semana ser?a de unos 105.304.
La pr?ctica totalidad de los casos cursan con un cuadro leve y responden a los tratamientos convencionales.
A fecha 3 de diciembre se han producido 169 fallecimientos relacionados con la gripe A (H1N1).
La tasa de letalidad desde la semana 27 (desde que se informa a partir del sistema de vigilancia por M?dicos Centinela) es de 0,15 fallecidos por cada mil afectados de gripe A (H1N1).
* Desde el 31 de agosto de 2009, fecha del ?ltimo Pleno del Consejo Interterritorial del Sistema Nacional de Salud, y seg?n acuerdo del mismo, la informaci?n sobre los fallecidos por gripe A (H1N1) se comunicar? semanalmente, todos los jueves, en la web del Ministerio de Sanidad dentro del informe de situaci?n general.
Para un seguimiento de la situaci?n internacional pueden dirigirse a las p?ginas de la OMS (http://www.who.int/es ) o del Centro Europeo para el Control de Enfermedades (http://ww.ecdc.europa.eu ).
Fuente: Ministerio de Sanidad. Gobierno de Espa?a
http://www.msc.es/servCiudadanos/alertas/informesGripeA/091203.htm
Weekly situation report pandemic influenza A (H1N1)
Thursday, 03 of decembre 2009
Following the strategy agreed by the plenary of the Inter-Territorial Council of the National Health System, monitoring of pandemic influenza A (H1N1) is made from the information submitted by the Network System Sentinel Physician Influenza Surveillance in Spain. The estimated rate of influenza in primary care clinic during the week of 22 to 28 November was of 243.71 cases per 100,000 population, indicating that there has been a slight decrease in the number of cases.
This allowed a calculation that Spain may have arisen in the week above 108,907 cases of clinical influenza. Of the cases examined, the 96.69% has been positive for the new influenza virus A (H1N1), so it is estimated that the number of cases of new pandemic influenza A (H1N1) that could have happened this week would of about 105,304.
Almost all cases present with a mild and respond to conventional treatments.
At December 3, there are 169 deaths related to influenza A (H1N1).
The fatality rate from week 27 (from reporting from surveillance system Medical Sentinel) is 0.15 deaths per thousand suffering from influenza A (H1N1).
* Since 31 August 2009, date of the last plenary of the Inter-Territorial Council National Health System, and according to the same agreement, information about those killed by influenza A (H1N1) will communicate weekly each Thursday on the Web Ministry of Health within the general status report.
To monitor the international situation can turn to the pages of the WHO (http://www.who.int/es ) o del Centro Europeo para el Control de Enfermedades ( http://ww.ecdc.europa.eu ) Or the European Center for Disease Control (http://ww.ecdc.europa.eu ). ).
Source: Ministry of Health. Spain Government
http://translate.google.es/translat...alertas/informesGripeA/091203.htm&sl=es&tl=en
Jueves, 03 de diciembre de 2009
Como consecuencia de la estrategia acordada por el Pleno del Consejo Interterritorial del Sistema Nacional de Salud, la vigilancia de gripe pand?mica A (H1N1) se realiza a partir de la informaci?n remitida por la Red de M?dicos Centinelas del Sistema de Vigilancia de Gripe en Espa?a. La tasa estimada de gripe cl?nica en atenci?n primaria en la semana del 22 al 28 de noviembre fue de 243,71 casos por 100.000 habitantes, lo que indica que se ha producido un ligero descenso en el n?mero de casos.
Esto permite calcular que en Espa?a se podr?an haber producido en la semana mencionada 108.907 casos de gripe cl?nica. De los casos analizados, el 96,69% ha resultado positivo para el nuevo virus de la gripe A (H1N1), por lo que se estima que el n?mero de casos de nueva gripe pand?mica A (H1N1) que podr?an haber ocurrido esta semana ser?a de unos 105.304.
La pr?ctica totalidad de los casos cursan con un cuadro leve y responden a los tratamientos convencionales.
A fecha 3 de diciembre se han producido 169 fallecimientos relacionados con la gripe A (H1N1).
La tasa de letalidad desde la semana 27 (desde que se informa a partir del sistema de vigilancia por M?dicos Centinela) es de 0,15 fallecidos por cada mil afectados de gripe A (H1N1).
* Desde el 31 de agosto de 2009, fecha del ?ltimo Pleno del Consejo Interterritorial del Sistema Nacional de Salud, y seg?n acuerdo del mismo, la informaci?n sobre los fallecidos por gripe A (H1N1) se comunicar? semanalmente, todos los jueves, en la web del Ministerio de Sanidad dentro del informe de situaci?n general.
Para un seguimiento de la situaci?n internacional pueden dirigirse a las p?ginas de la OMS (http://www.who.int/es ) o del Centro Europeo para el Control de Enfermedades (http://ww.ecdc.europa.eu ).
Fuente: Ministerio de Sanidad. Gobierno de Espa?a
http://www.msc.es/servCiudadanos/alertas/informesGripeA/091203.htm
Weekly situation report pandemic influenza A (H1N1)
Thursday, 03 of decembre 2009
Following the strategy agreed by the plenary of the Inter-Territorial Council of the National Health System, monitoring of pandemic influenza A (H1N1) is made from the information submitted by the Network System Sentinel Physician Influenza Surveillance in Spain. The estimated rate of influenza in primary care clinic during the week of 22 to 28 November was of 243.71 cases per 100,000 population, indicating that there has been a slight decrease in the number of cases.
This allowed a calculation that Spain may have arisen in the week above 108,907 cases of clinical influenza. Of the cases examined, the 96.69% has been positive for the new influenza virus A (H1N1), so it is estimated that the number of cases of new pandemic influenza A (H1N1) that could have happened this week would of about 105,304.
Almost all cases present with a mild and respond to conventional treatments.
At December 3, there are 169 deaths related to influenza A (H1N1).
The fatality rate from week 27 (from reporting from surveillance system Medical Sentinel) is 0.15 deaths per thousand suffering from influenza A (H1N1).
* Since 31 August 2009, date of the last plenary of the Inter-Territorial Council National Health System, and according to the same agreement, information about those killed by influenza A (H1N1) will communicate weekly each Thursday on the Web Ministry of Health within the general status report.
To monitor the international situation can turn to the pages of the WHO (http://www.who.int/es ) o del Centro Europeo para el Control de Enfermedades ( http://ww.ecdc.europa.eu ) Or the European Center for Disease Control (http://ww.ecdc.europa.eu ). ).
Source: Ministry of Health. Spain Government
http://translate.google.es/translat...alertas/informesGripeA/091203.htm&sl=es&tl=en