Gert van der Hoek
In Memoriam - Editor, Senior Moderator
google translated
He suffered a severe pathology
A man of 32 years died, infected with influenza A
OVIEDO, 25 Oct. (EUROPA PRESS) --
A man aged 32, resident in the health district V, suffering from a pathology
Severe died this afternoon at the Hospital Universitario Central de Asturias
(HUCA), where he had been transferred from a hospital Cabue?es
aggravation of his illness, the Principality in a press release.
The analysis performed indicated that the man also had an infection
by the new influenza virus A (H1N1).
The Health and Health Services is awaiting the reports
for definitive clinical assessment, according to protocols established by the
Ministry of Health and the Autonomous Communities, if this death must
attributed to flu. If confirmed, this would be the first death
registered in the community as a result of the H1N1 virus.
According to recent data from the regional government, last week were recorded
in Asturias about 1903 cases of clinical influenza, from which it is estimated that 94
percent were new infections caused by influenza A virus H1N1.
http://www.europapress.es/asturias/...nos-infectado-virus-gripe-20091025220110.html
SUFR?A UNA PATOLOG?A SEVERA
Fallece un hombre de 32 a?os infectado de gripe A
OVIEDO, 25 Oct. (EUROPA PRESS) -
Un var?n de 32 a?os, residente en el ?rea sanitaria V, que sufr?a una patolog?a severa ha fallecido esta tarde en el Hospital Universitario Central de Asturias (HUCA), donde hab?a sido trasladado desde el Hospital de Cabue?es por un agravamiento de su enfermedad, inform? el Principado en una nota de prensa.
Los an?lisis realizados se?alan que el hombre presentaba adem?s una infecci?n por el nuevo virus de la gripe A (H1N1).
La Consejer?a de Salud y Servicios Sanitarios est? la espera de los informes cl?nicos definitivos para evaluar, de acuerdo a los protocolos establecidos por el Ministerio de Sanidad y las Comunidades Aut?nomas, si este fallecimiento debe atribuirse a la gripe. De confirmarse, se tratar?a de la primera defunci?n registrada en la comunidad como consecuencia del virus H1N1.
Seg?n los ?ltimos datos del Gobierno regional, la semana pasada se registraron en Asturias unos 1.903 casos de gripe cl?nica, de los cuales se estima que el 94 por ciento fueron infecciones provocadas por el nuevo virus de la gripe A H1N1.
He suffered a severe pathology
A man of 32 years died, infected with influenza A
OVIEDO, 25 Oct. (EUROPA PRESS) --
A man aged 32, resident in the health district V, suffering from a pathology
Severe died this afternoon at the Hospital Universitario Central de Asturias
(HUCA), where he had been transferred from a hospital Cabue?es
aggravation of his illness, the Principality in a press release.
The analysis performed indicated that the man also had an infection
by the new influenza virus A (H1N1).
The Health and Health Services is awaiting the reports
for definitive clinical assessment, according to protocols established by the
Ministry of Health and the Autonomous Communities, if this death must
attributed to flu. If confirmed, this would be the first death
registered in the community as a result of the H1N1 virus.
According to recent data from the regional government, last week were recorded
in Asturias about 1903 cases of clinical influenza, from which it is estimated that 94
percent were new infections caused by influenza A virus H1N1.
http://www.europapress.es/asturias/...nos-infectado-virus-gripe-20091025220110.html
SUFR?A UNA PATOLOG?A SEVERA
Fallece un hombre de 32 a?os infectado de gripe A
OVIEDO, 25 Oct. (EUROPA PRESS) -
Un var?n de 32 a?os, residente en el ?rea sanitaria V, que sufr?a una patolog?a severa ha fallecido esta tarde en el Hospital Universitario Central de Asturias (HUCA), donde hab?a sido trasladado desde el Hospital de Cabue?es por un agravamiento de su enfermedad, inform? el Principado en una nota de prensa.
Los an?lisis realizados se?alan que el hombre presentaba adem?s una infecci?n por el nuevo virus de la gripe A (H1N1).
La Consejer?a de Salud y Servicios Sanitarios est? la espera de los informes cl?nicos definitivos para evaluar, de acuerdo a los protocolos establecidos por el Ministerio de Sanidad y las Comunidades Aut?nomas, si este fallecimiento debe atribuirse a la gripe. De confirmarse, se tratar?a de la primera defunci?n registrada en la comunidad como consecuencia del virus H1N1.
Seg?n los ?ltimos datos del Gobierno regional, la semana pasada se registraron en Asturias unos 1.903 casos de gripe cl?nica, de los cuales se estima que el 94 por ciento fueron infecciones provocadas por el nuevo virus de la gripe A H1N1.