26-11-2009 / 15:50 h
(Catalu?a) SOCIEDAD-SALUD,SALUD
Fallecen dos personas por la gripe en Catalu?a, donde hay 38 afectados en UCI
Barcelona, 26 nov (EFE).- Un hombre de 64 a?os y una mujer de 75 que sufr?an patolog?as previas han fallecido por la gripe AH1N1 entre los d?as 19 y 25 de este mes en Catalu?a, donde otras 38 personas se encuentran graves ingresadas en las Unidades de Cuidados Intensivas de diversos hospitales catalanes.
El departamento de Salud de la Generalitat informa hoy en un comunicado de que hasta ahora han muerto en Catalu?a veinte personas por la gripe, mientras que se han producido un total de 359 casos graves, de los que 250 ya han sido dados de alta hospitalaria.
La actividad gripal por el nuevo virus AH1N1 se mantiene con una intensidad muy alta y una evoluci?n creciente, con una tasa de incidencia de s?ndromes gripales por la red centinela de 576,59 por cada 100.000 habitantes, una tasa que es superior en los grupos de edad de entre 0 y 14 a?os.
Entre el 19 y el 25 de noviembre, se ha observado una disminuci?n del n?mero de urgencias atendidas tanto en los hospitales de agudos -66.644 casos, con un decrecimiento del 6,78% en la semana anterior- como en los infantiles -4.567, que supone un descenso del 11,97%.
El n?mero de pacientes ingresados desde los servicios de urgencias en los hospitales de agudos tambi?n ha bajado de 6.480 a 6.044, mientras en los infantiles se mantiene similar, 406 casos ingresados, seg?n indican las mismas fuentes.
En este mismo per?odo, los centros de atenci?n primaria han atendido 875.072 consultas, lo que representa un descenso de un 0,71% respecto a la semana anterior, si bien la actividad contin?a siendo elevada en relaci?n al a?o anterior, especialmente en el tramo de edad infantil.
En los centros de atenci?n continuada (ACUT) se han realizado 49.967 visitas, con un descenso del 13,16% respecto a la semana anterior.
Por lo que se refiere a las llamadas y a las visitas a domicilio del 061 han descendido un 43,3% y un 3,20%, respectivamente, y el tel?fono Sanitat Respon ha recibido 17.773 consultas asociadas a los s?ntomas de la gripe entre los d?as 1 y 25 de noviembre.
El departamento de Salud precisa que si bien el virus gripal circula con mucha intensidad en Catalu?a, se observa tambi?n la circulaci?n de otros virus respiratorios.
As?, del total de muestras respiratorias que han resultado positivas en el laboratorio, aproximadamente un 73% corresponde al nuevo virus de la gripe y un 30% a otros virus respiratorios. EFE.
Source: ABC
http://www.abc.es/agencias/noticia.asp?noticia=187848
Two people die of influenza in Catalonia, where there are 38 affected in ICU
Barcelona, 26 nov (EFE) .- A 64 year old man and a woman of 75 who suffered previous pathologies have died from flu AH1N1 between 19 and 25 of this month in Catalonia, where 38 people were in serious condition were admitted to Intensive care units of various Catalonian hospitals.
The Department of Health of the Government reported today in a statement that so far have died in Catalonia twenty people from the flu, while there have been a total of 359 serious cases, of which 250 have already been discharged from hospital.
Influenza activity AH1N1 the new virus is maintained with a very high intensity and a growing trend, with an incidence rate of ILI by sentinel network of 576.59 per 100,000 inhabitants, a rate that is higher in the groups age between 0 and 14.
Between 19 and 25 November, there has been a decrease in the number of emergencies attended both acute hospitals -66,644 cases, a decrease of 6.78% in the previous week in the child-like -4567 which a decrease of 11.97%.
The number of patients admitted from emergency departments in acute hospitals has also declined from 6480 to 6044, while in children remains similar, 406 cases filed, as indicated by the same sources.
In this same period, primary care centers have treated 875,072 downloads, which represents a decline of 0.71% over the previous week, although activity remains high in the previous year, especially on the stretch of infant age.
In call centers (acute) have made 49,967 visits, with a decrease of 13.16% on the previous week.
As regards calls and the 061 home visits have dropped by 43.3% and 3.20%, respectively, and the phone has received 17,773 Sanitat Respon consultations associated with flu symptoms between days 1 and Nov. 25.
The Department of Health states that although the influenza virus circulates with great intensity in Catalonia, there is also the circulation of other respiratory viruses.
Thus, the total number of respiratory specimens that have been successful in the laboratory, approximately 73% corresponds to the new influenza virus and 30% for other respiratory viruses. EFE.
Source: ABC
http://translate.google.es/translat...ww.abc.es/agencias/noticia.asp?noticia=187848
(Catalu?a) SOCIEDAD-SALUD,SALUD
Fallecen dos personas por la gripe en Catalu?a, donde hay 38 afectados en UCI
Barcelona, 26 nov (EFE).- Un hombre de 64 a?os y una mujer de 75 que sufr?an patolog?as previas han fallecido por la gripe AH1N1 entre los d?as 19 y 25 de este mes en Catalu?a, donde otras 38 personas se encuentran graves ingresadas en las Unidades de Cuidados Intensivas de diversos hospitales catalanes.
El departamento de Salud de la Generalitat informa hoy en un comunicado de que hasta ahora han muerto en Catalu?a veinte personas por la gripe, mientras que se han producido un total de 359 casos graves, de los que 250 ya han sido dados de alta hospitalaria.
La actividad gripal por el nuevo virus AH1N1 se mantiene con una intensidad muy alta y una evoluci?n creciente, con una tasa de incidencia de s?ndromes gripales por la red centinela de 576,59 por cada 100.000 habitantes, una tasa que es superior en los grupos de edad de entre 0 y 14 a?os.
Entre el 19 y el 25 de noviembre, se ha observado una disminuci?n del n?mero de urgencias atendidas tanto en los hospitales de agudos -66.644 casos, con un decrecimiento del 6,78% en la semana anterior- como en los infantiles -4.567, que supone un descenso del 11,97%.
El n?mero de pacientes ingresados desde los servicios de urgencias en los hospitales de agudos tambi?n ha bajado de 6.480 a 6.044, mientras en los infantiles se mantiene similar, 406 casos ingresados, seg?n indican las mismas fuentes.
En este mismo per?odo, los centros de atenci?n primaria han atendido 875.072 consultas, lo que representa un descenso de un 0,71% respecto a la semana anterior, si bien la actividad contin?a siendo elevada en relaci?n al a?o anterior, especialmente en el tramo de edad infantil.
En los centros de atenci?n continuada (ACUT) se han realizado 49.967 visitas, con un descenso del 13,16% respecto a la semana anterior.
Por lo que se refiere a las llamadas y a las visitas a domicilio del 061 han descendido un 43,3% y un 3,20%, respectivamente, y el tel?fono Sanitat Respon ha recibido 17.773 consultas asociadas a los s?ntomas de la gripe entre los d?as 1 y 25 de noviembre.
El departamento de Salud precisa que si bien el virus gripal circula con mucha intensidad en Catalu?a, se observa tambi?n la circulaci?n de otros virus respiratorios.
As?, del total de muestras respiratorias que han resultado positivas en el laboratorio, aproximadamente un 73% corresponde al nuevo virus de la gripe y un 30% a otros virus respiratorios. EFE.
Source: ABC
http://www.abc.es/agencias/noticia.asp?noticia=187848
Two people die of influenza in Catalonia, where there are 38 affected in ICU
Barcelona, 26 nov (EFE) .- A 64 year old man and a woman of 75 who suffered previous pathologies have died from flu AH1N1 between 19 and 25 of this month in Catalonia, where 38 people were in serious condition were admitted to Intensive care units of various Catalonian hospitals.
The Department of Health of the Government reported today in a statement that so far have died in Catalonia twenty people from the flu, while there have been a total of 359 serious cases, of which 250 have already been discharged from hospital.
Influenza activity AH1N1 the new virus is maintained with a very high intensity and a growing trend, with an incidence rate of ILI by sentinel network of 576.59 per 100,000 inhabitants, a rate that is higher in the groups age between 0 and 14.
Between 19 and 25 November, there has been a decrease in the number of emergencies attended both acute hospitals -66,644 cases, a decrease of 6.78% in the previous week in the child-like -4567 which a decrease of 11.97%.
The number of patients admitted from emergency departments in acute hospitals has also declined from 6480 to 6044, while in children remains similar, 406 cases filed, as indicated by the same sources.
In this same period, primary care centers have treated 875,072 downloads, which represents a decline of 0.71% over the previous week, although activity remains high in the previous year, especially on the stretch of infant age.
In call centers (acute) have made 49,967 visits, with a decrease of 13.16% on the previous week.
As regards calls and the 061 home visits have dropped by 43.3% and 3.20%, respectively, and the phone has received 17,773 Sanitat Respon consultations associated with flu symptoms between days 1 and Nov. 25.
The Department of Health states that although the influenza virus circulates with great intensity in Catalonia, there is also the circulation of other respiratory viruses.
Thus, the total number of respiratory specimens that have been successful in the laboratory, approximately 73% corresponds to the new influenza virus and 30% for other respiratory viruses. EFE.
Source: ABC
http://translate.google.es/translat...ww.abc.es/agencias/noticia.asp?noticia=187848
