Fallece un hombre de 47 a?os en Alcoy por gripe A con una patolog?a previa grave
El paciente padec?a de una patolog?a grave contra?da en la infancia
Su fallecimiento, a principios de mes, se ha dado a conocer este martes
Efe | Alcoy (Alicante)
Actualizado martes 17/11/2009 16:39 horas
Un hombre de 47 a?os ha fallecido en Alcoy (Alicante) despu?s de contagiarse con la gripe AH1N1 y al tener asociada una patolog?a grave desde la infancia, seg?n ha confirmado la Conselleria de Sanidad de la Generalitat Valenciana.
La muerte ocurri? la primera semana de noviembre aunque el caso no se ha conocido hasta hace pocas horas, coincidiendo con el inicio de la campa?a de vacunaci?n en los centros de salud p?blica de la localidad.
El director de Salud P?blica en el Departamento 15, que abarca las comarcas de l'Alcoi? y El Comtat, Jos? Fenollar, ha advertido de que la mejor manera de prevenir la enfermedad es la vacunaci?n.
Ha proseguido que las autoridades m?dicas han constatado que la vacuna contra esta nueva gripe es, al menos, igual de segura que la de la gripe estacional y, adem?s, que protege m?s.
Sin aportar cifras sobre el n?mero de vacunas que se prev?n dispensar en el departamento 15, Fenollar ha asegurado que en su ?rea disponen de las unidades suficientes para abastecer a todos los grupos de riesgo.
Fuente: El Mundo
http://www.elmundo.es/elmundo/2009/11/17/alicante/1258472379.html
He died a man of 47 years in Alcoy for influenza A with a serious pre-existing disease
The patient suffered from serious diseases contracted in childhood
His death earlier this month, has released Tuesday
Efe | Alcoy (Alicante)
Updated Tuesday 17/11/2009 16:39 hours
A man aged 47 died in Alcoy (Alicante) after getting the flu and having associated AH1N1 serious diseases from childhood, as confirmed by the Regional Ministry of Health of the Generalitat Valenciana.
The death occurred the first week of November although the case has not been known until a few hours, coinciding with the start of the vaccination campaign in public health facilities in the locality.
Public Health Director in the Department 15, which covers the counties of El Comtat L'Alcoi? and Jose Fenollar, has warned that the best way to prevent the disease is vaccination.
He continued that medical authorities have found that this new flu vaccine is at least as safe as the seasonal flu and also enhanced performance.
Without providing figures on the number of vaccines that are expected to dispense in the department 15, Fenollar has assured that in your area have enough units to supply all risk groups.
Source: El Mundo
http://translate.google.es/translat...09/11/17/alicante/1258472379.html&sl=es&tl=en
El paciente padec?a de una patolog?a grave contra?da en la infancia
Su fallecimiento, a principios de mes, se ha dado a conocer este martes
Efe | Alcoy (Alicante)
Actualizado martes 17/11/2009 16:39 horas
Un hombre de 47 a?os ha fallecido en Alcoy (Alicante) despu?s de contagiarse con la gripe AH1N1 y al tener asociada una patolog?a grave desde la infancia, seg?n ha confirmado la Conselleria de Sanidad de la Generalitat Valenciana.
La muerte ocurri? la primera semana de noviembre aunque el caso no se ha conocido hasta hace pocas horas, coincidiendo con el inicio de la campa?a de vacunaci?n en los centros de salud p?blica de la localidad.
El director de Salud P?blica en el Departamento 15, que abarca las comarcas de l'Alcoi? y El Comtat, Jos? Fenollar, ha advertido de que la mejor manera de prevenir la enfermedad es la vacunaci?n.
Ha proseguido que las autoridades m?dicas han constatado que la vacuna contra esta nueva gripe es, al menos, igual de segura que la de la gripe estacional y, adem?s, que protege m?s.
Sin aportar cifras sobre el n?mero de vacunas que se prev?n dispensar en el departamento 15, Fenollar ha asegurado que en su ?rea disponen de las unidades suficientes para abastecer a todos los grupos de riesgo.
Fuente: El Mundo
http://www.elmundo.es/elmundo/2009/11/17/alicante/1258472379.html
He died a man of 47 years in Alcoy for influenza A with a serious pre-existing disease
The patient suffered from serious diseases contracted in childhood
His death earlier this month, has released Tuesday
Efe | Alcoy (Alicante)
Updated Tuesday 17/11/2009 16:39 hours
A man aged 47 died in Alcoy (Alicante) after getting the flu and having associated AH1N1 serious diseases from childhood, as confirmed by the Regional Ministry of Health of the Generalitat Valenciana.
The death occurred the first week of November although the case has not been known until a few hours, coinciding with the start of the vaccination campaign in public health facilities in the locality.
Public Health Director in the Department 15, which covers the counties of El Comtat L'Alcoi? and Jose Fenollar, has warned that the best way to prevent the disease is vaccination.
He continued that medical authorities have found that this new flu vaccine is at least as safe as the seasonal flu and also enhanced performance.
Without providing figures on the number of vaccines that are expected to dispense in the department 15, Fenollar has assured that in your area have enough units to supply all risk groups.
Source: El Mundo
http://translate.google.es/translat...09/11/17/alicante/1258472379.html&sl=es&tl=en