Muere un profesor lorquino tras contagiarse del virus
Los servicios de atención de algunos centros de salud
de Murcia registraron ayer largas colas para pedir cita
El docente del colegio de San Fernando, de 56 años, estaba ingresado en la UCI
A. GARCÍA / F. GÓMEZ
Un profesor lorquino se convirtió ayer en la tercera víctima mortal en la Región de Murcia que ha tenido la gripe A. El docente, que daba clase en el colegio San Fernando de Lorca, se encontraba ingresado en la Unidad de Cuidados Intensivos (UCI) del hospital Rafael Méndez y ya había superado el nuevo virus H1N1, según indicaban los resultados del último análisis que se le realizó, aunque la enfermedad derivó en una infección pulmonar.
El fallecimiento de este profesor de 56 años se produjo a última hora de la noche, según confirmaron fuentes de la consejería de Sanidad y Consumo, al tiempo que señalaron que hay que esperar los resultados de la autopsia y del informe médico.
La propia consejera, María Ángeles Palacios, hizo ayer un llamamiento a la "tranquilidad" de los padres de los alumnos del colegio público San Fernando de Lorca durante una visita al municipio, al conocerse que este profesor se encontraba ingresado en la UCI del hospital lorquino. Palacios dijo que en el centro no se aplicará ningún protocolo específico y añadió que los alumnos de este profesor "en principio no tendrían por qué dejar de ir a clase". Sin embargo, los padres manifestaron a esta redacción que en el día de ayer faltaron a clase 160 alumnos con síntomas de gripe, a lo que otros padres respondieron acudiendo masivamente al centro a recoger a sus hijos conforme se iba expandiendo la noticia, llegando a calificando la situación de "psicosis". Incluso algunos de ellos pidieron que se clausurara el colegio durante tres días para someterlo a una desinfección exhaustiva, aunque parece que el centro educativo no tiene potestad para adoptar esa decisión. Desde la Asociación de Madres y Padres de Alumnos del colegio indicaron que han preparado una jornada informativa para mañana con un médico a las ocho de la tarde y recomiendan que no vayan a clase los alumnos con fiebre o vómitos.
La consejera de Sanidad pidió tranquilidad a la vez que afirmó que "la gripe A en general es más leve que la estacional y no hay que hacer nada en especial".
Fuente: La Opinión de Murcia
http://www.laopiniondemurcia.es/com...orca-tercera-victima-gripe-region/211568.html
Lorca teacher dies after catching the virus
[Photo]
Care services of some health centers of
Murcia yesterday reported long lines for an appointment
The teacher of the college of San Fernando, 56, was admitted to the ICU
A. GARCIA / F. GÓMEZ
A teacher in Lorca yesterday became the third fatality in the Murcia region has had influenza A. The teacher, who taught at the Colegio San Fernando in Lorca, was admitted to the Intensive Care Unit (ICU) of Hospital Rafael Mendez and had already exceeded the new H1N1 virus, as indicated the results of the latest analysis was performed although the disease led to a lung infection.
The death of this teacher of 56 years occurred late at night, according to confirmed sources of counseling for Health and Consumer Affairs, while noting that we must await the results of the autopsy and medical report.
Counselor herself, María Ángeles Palacios, yesterday made a call for "peace" of parents of public school students in the San Fernando de Lorca during a visit to the municipality, to know that this teacher was admitted to the hospital ICU Lorca . Palacios said that the center does not apply any specific protocol and added that the students of this teacher 'in principle should not have to stop going to class. " However, parents say to this editorial in yesterday missed classes 160 students with flu symptoms, to what other parents responded flocked downtown to pick up their children as the news was expanding, reaching qualifying the situation of "psychosis". Some of them requested that the school would close for three days to submit to a thorough disinfection, although it seems that the school has no power to take that decision. From the Association of Mothers and Fathers of college students indicated that they have prepared an information day for a doctor tomorrow at eight in the evening and recommended that students don't attend classes with fever or vomiting.
Health Councilor asked tranquility while stating that "Influenza A is generally milder than seasonal and not to do anything special.
Source: La Opinion de Murcia
http://translate.google.com/transla...region/211568.html&sl=es&tl=en&hl=EN&ie=UTF-8
Los servicios de atención de algunos centros de salud
de Murcia registraron ayer largas colas para pedir cita
El docente del colegio de San Fernando, de 56 años, estaba ingresado en la UCI
A. GARCÍA / F. GÓMEZ
Un profesor lorquino se convirtió ayer en la tercera víctima mortal en la Región de Murcia que ha tenido la gripe A. El docente, que daba clase en el colegio San Fernando de Lorca, se encontraba ingresado en la Unidad de Cuidados Intensivos (UCI) del hospital Rafael Méndez y ya había superado el nuevo virus H1N1, según indicaban los resultados del último análisis que se le realizó, aunque la enfermedad derivó en una infección pulmonar.
El fallecimiento de este profesor de 56 años se produjo a última hora de la noche, según confirmaron fuentes de la consejería de Sanidad y Consumo, al tiempo que señalaron que hay que esperar los resultados de la autopsia y del informe médico.
La propia consejera, María Ángeles Palacios, hizo ayer un llamamiento a la "tranquilidad" de los padres de los alumnos del colegio público San Fernando de Lorca durante una visita al municipio, al conocerse que este profesor se encontraba ingresado en la UCI del hospital lorquino. Palacios dijo que en el centro no se aplicará ningún protocolo específico y añadió que los alumnos de este profesor "en principio no tendrían por qué dejar de ir a clase". Sin embargo, los padres manifestaron a esta redacción que en el día de ayer faltaron a clase 160 alumnos con síntomas de gripe, a lo que otros padres respondieron acudiendo masivamente al centro a recoger a sus hijos conforme se iba expandiendo la noticia, llegando a calificando la situación de "psicosis". Incluso algunos de ellos pidieron que se clausurara el colegio durante tres días para someterlo a una desinfección exhaustiva, aunque parece que el centro educativo no tiene potestad para adoptar esa decisión. Desde la Asociación de Madres y Padres de Alumnos del colegio indicaron que han preparado una jornada informativa para mañana con un médico a las ocho de la tarde y recomiendan que no vayan a clase los alumnos con fiebre o vómitos.
La consejera de Sanidad pidió tranquilidad a la vez que afirmó que "la gripe A en general es más leve que la estacional y no hay que hacer nada en especial".
Fuente: La Opinión de Murcia
http://www.laopiniondemurcia.es/com...orca-tercera-victima-gripe-region/211568.html
Lorca teacher dies after catching the virus
[Photo]
Care services of some health centers of
Murcia yesterday reported long lines for an appointment
The teacher of the college of San Fernando, 56, was admitted to the ICU
A. GARCIA / F. GÓMEZ
A teacher in Lorca yesterday became the third fatality in the Murcia region has had influenza A. The teacher, who taught at the Colegio San Fernando in Lorca, was admitted to the Intensive Care Unit (ICU) of Hospital Rafael Mendez and had already exceeded the new H1N1 virus, as indicated the results of the latest analysis was performed although the disease led to a lung infection.
The death of this teacher of 56 years occurred late at night, according to confirmed sources of counseling for Health and Consumer Affairs, while noting that we must await the results of the autopsy and medical report.
Counselor herself, María Ángeles Palacios, yesterday made a call for "peace" of parents of public school students in the San Fernando de Lorca during a visit to the municipality, to know that this teacher was admitted to the hospital ICU Lorca . Palacios said that the center does not apply any specific protocol and added that the students of this teacher 'in principle should not have to stop going to class. " However, parents say to this editorial in yesterday missed classes 160 students with flu symptoms, to what other parents responded flocked downtown to pick up their children as the news was expanding, reaching qualifying the situation of "psychosis". Some of them requested that the school would close for three days to submit to a thorough disinfection, although it seems that the school has no power to take that decision. From the Association of Mothers and Fathers of college students indicated that they have prepared an information day for a doctor tomorrow at eight in the evening and recommended that students don't attend classes with fever or vomiting.
Health Councilor asked tranquility while stating that "Influenza A is generally milder than seasonal and not to do anything special.
Source: La Opinion de Murcia
http://translate.google.com/transla...region/211568.html&sl=es&tl=en&hl=EN&ie=UTF-8
Attachments
Last edited: