La primera se produjo en septiembre
Una chica de 24 a?os, segunda v?ctima mortal por gripe A en Arag?n
<!-- inicio multimedia --><TABLE width=254 align=left valign="top"><!-- inicio foto --><TBODY><TR><TD colSpan=2>
</TD></TR><TR><TD class=TextoPieFoto id=pieFotoPrincipalNoticia align=left>Foto: Gobierno de Arag?n</TD><TD class="TextoPieFoto ampliarFoto"></TD></TR><!-- fin foto --></TBODY></TABLE>
<!-- fin multimedia -->ZARAGOZA, 12 Nov. (EUROPA PRESS) -
Una chica de 24 a?os ha sido la segunda v?ctima mortal de la gripe A en Arag?n tras haber permanecido ingresada en la Unidad de Cuidados Intensivos (UCI) del Hospital Miguel Servet desde el pasado 28 de octubre.
Seg?n informaron a Europa Press fuentes del Departamento de Consumo de Gobierno de Arag?n, el primer caso se produjo en septiembre, pero no se conoci? porque en el ?ltimo Consejo Interterritorial de Salud celebrado en Zaragoza se decidi? no informar sobre los casos graves, ni las muertes causadas por la gripe A, que "tiene una letalidad menor incluso que la gripe normal", apuntaron las mismas fuentes.
La joven, al igual que el primer fallecido, padec?a patolog?as previas que se complicaron a causa de la gripe A.
La tasa de incidencia de la gripe A en Arag?n es de 282,97 casos por 100.000 habitantes, "el registro m?s alto que ha habido hasta ahora" en la Comunidad aut?noma, y "ligeramente m?s bajo" que la media nacional, seg?n se?al? en rueda de prensa la consejera de Salud y Consumo, Luisa Mar?a Noeno.
Ante este aumento de casos, el Departamento de Salud ha creado un Punto de Atenci?n Continuada en las Urgencias del Hospital Materno Infantil de Zaragoza, con 492 casos atendidos desde el 31 de octubre. Adem?s, se han reforzado los Puntos de Atenci?n Continuada urbanos de Zaragoza y hay refuerzos puntuales en centros de salud.
La consejera record? tambi?n la clasificaci?n de la gripe a trav?s del tel?fono de Salud Informa (902 555 321), medida que calific? de "oportuna" ya que ha atendido a 1.376 personas por gripe desde el pasado 2 de noviembre.
Al 70 por ciento de los casos se les ha recomendado contenci?n domiciliaria, de forma que se les ha atendido en su vivienda, lo que, adem?s de mayor comodidad para el paciente, ha contribuido a no saturar los centros sanitarios.
Fuente: europa press
http://www.europapress.es/salud/not...ctima-mortal-gripe-aragon-20091111110230.html
The first occurred in September
A girl of 24 years, second fatality from influenza A in Aragon
<!-- inicio multimedia --><TABLE width=254 align=left valign="top"><!-- inicio foto --><TBODY><TR><TD colSpan=2> </TD></TR><TR><TD class=TextoPieFoto id=pieFotoPrincipalNoticia align=left>Photo: Government of Aragon </TD><TD class="TextoPieFoto ampliarFoto">
</TD></TR><!-- fin foto --></TBODY></TABLE>
<!-- fin multimedia -->ZARAGOZA, 12 Nov. (EUROPA PRESS) --
A girl of 24 years was the second fatality of influenza A in Aragon after being admitted to the Intensive Care Unit (ICU) of Hospital Miguel Servet since last Oct. 28.
According to Europa Press reported sources from the Department of Consumer Affairs Government of Aragon, the first case occurred in September but was not known because at the last Board of Health Interterritorial held at Zaragoza was decided not to report serious cases or deaths caused by influenza A, which "has an even lower lethality than normal seasonal flu", they said the same sources.
She, like the first deceased suffered previous pathologies that were complicated due to influenza A.
The incidence rate of influenza A in Aragon is 282.97 cases per 100,000 population, "the highest record so far has been" in the autonomous region, and "somewhat lower" than the national average, as noted in press conference the Minister of Health and Consumption, Luisa Maria Noeno.
Given this increase in cases, the Department of Health has established a Continuous Care in the Emergency Maternal and Child Hospital of Zaragoza, with 492 cases treated since Oct. 31
The counselor also recalled the classification of the flu through your Health Informa (902 555 321), described as "timely" since 1376 has treated people for flu since last November 2.
70 per cent of cases have been recommended containment home, so that they have been treated at his home, which, in addition to greater patient comfort, has contributed to not overwhelm the health facilities.
Source: europa press
http://translate.google.es/translat...10230.html&sl=es&tl=en&history_state0=&swap=1
Una chica de 24 a?os, segunda v?ctima mortal por gripe A en Arag?n
<!-- inicio multimedia --><TABLE width=254 align=left valign="top"><!-- inicio foto --><TBODY><TR><TD colSpan=2>
</TD></TR><TR><TD class=TextoPieFoto id=pieFotoPrincipalNoticia align=left>Foto: Gobierno de Arag?n</TD><TD class="TextoPieFoto ampliarFoto"></TD></TR><!-- fin foto --></TBODY></TABLE><!-- fin multimedia -->ZARAGOZA, 12 Nov. (EUROPA PRESS) -
Una chica de 24 a?os ha sido la segunda v?ctima mortal de la gripe A en Arag?n tras haber permanecido ingresada en la Unidad de Cuidados Intensivos (UCI) del Hospital Miguel Servet desde el pasado 28 de octubre.
Seg?n informaron a Europa Press fuentes del Departamento de Consumo de Gobierno de Arag?n, el primer caso se produjo en septiembre, pero no se conoci? porque en el ?ltimo Consejo Interterritorial de Salud celebrado en Zaragoza se decidi? no informar sobre los casos graves, ni las muertes causadas por la gripe A, que "tiene una letalidad menor incluso que la gripe normal", apuntaron las mismas fuentes.
La joven, al igual que el primer fallecido, padec?a patolog?as previas que se complicaron a causa de la gripe A.
La tasa de incidencia de la gripe A en Arag?n es de 282,97 casos por 100.000 habitantes, "el registro m?s alto que ha habido hasta ahora" en la Comunidad aut?noma, y "ligeramente m?s bajo" que la media nacional, seg?n se?al? en rueda de prensa la consejera de Salud y Consumo, Luisa Mar?a Noeno.
Ante este aumento de casos, el Departamento de Salud ha creado un Punto de Atenci?n Continuada en las Urgencias del Hospital Materno Infantil de Zaragoza, con 492 casos atendidos desde el 31 de octubre. Adem?s, se han reforzado los Puntos de Atenci?n Continuada urbanos de Zaragoza y hay refuerzos puntuales en centros de salud.
La consejera record? tambi?n la clasificaci?n de la gripe a trav?s del tel?fono de Salud Informa (902 555 321), medida que calific? de "oportuna" ya que ha atendido a 1.376 personas por gripe desde el pasado 2 de noviembre.
Al 70 por ciento de los casos se les ha recomendado contenci?n domiciliaria, de forma que se les ha atendido en su vivienda, lo que, adem?s de mayor comodidad para el paciente, ha contribuido a no saturar los centros sanitarios.
Fuente: europa press
http://www.europapress.es/salud/not...ctima-mortal-gripe-aragon-20091111110230.html
The first occurred in September
A girl of 24 years, second fatality from influenza A in Aragon
<!-- inicio multimedia --><TABLE width=254 align=left valign="top"><!-- inicio foto --><TBODY><TR><TD colSpan=2>
</TD></TR><TR><TD class=TextoPieFoto id=pieFotoPrincipalNoticia align=left>Photo: Government of Aragon </TD><TD class="TextoPieFoto ampliarFoto">
<!-- fin multimedia -->ZARAGOZA, 12 Nov. (EUROPA PRESS) --
A girl of 24 years was the second fatality of influenza A in Aragon after being admitted to the Intensive Care Unit (ICU) of Hospital Miguel Servet since last Oct. 28.
According to Europa Press reported sources from the Department of Consumer Affairs Government of Aragon, the first case occurred in September but was not known because at the last Board of Health Interterritorial held at Zaragoza was decided not to report serious cases or deaths caused by influenza A, which "has an even lower lethality than normal seasonal flu", they said the same sources.
She, like the first deceased suffered previous pathologies that were complicated due to influenza A.
The incidence rate of influenza A in Aragon is 282.97 cases per 100,000 population, "the highest record so far has been" in the autonomous region, and "somewhat lower" than the national average, as noted in press conference the Minister of Health and Consumption, Luisa Maria Noeno.
Given this increase in cases, the Department of Health has established a Continuous Care in the Emergency Maternal and Child Hospital of Zaragoza, with 492 cases treated since Oct. 31
.
Have also been reinforced around the clock care the city of Zaragoza and reinforcements are punctual in health centers. The counselor also recalled the classification of the flu through your Health Informa (902 555 321), described as "timely" since 1376 has treated people for flu since last November 2.
70 per cent of cases have been recommended containment home, so that they have been treated at his home, which, in addition to greater patient comfort, has contributed to not overwhelm the health facilities.
Source: europa press
http://translate.google.es/translat...10230.html&sl=es&tl=en&history_state0=&swap=1