Cuarta v?ctima mortal por gripe A
Deia - Viernes, 27 de Noviembre de 2009 - Actualizado a las 07:24h.
Un sanitario vacuna a una joven contra la gripe A. (Foto: Oskar Mart?nez)
BILBAO. Una mujer alavesa encuadrada en los grupos de riesgo es la cuarta v?ctima mortal del virus H1N1 en la Comunidad Aut?noma Vasca (CAV). Seg?n anunci? ayer el Departamento Vasco de Sanidad, la v?ctima, de 66 a?os de edad, falleci? el pasado domingo. Hasta ahora, las tres v?ctimas mortales por gripe A se hab?an registrado en Bizkaia, con lo que este nuevo fallecimiento sit?a a Gipuzkoa como ?nico territorio hist?rico en el que no se han registrado fallecidos a causa del virus H1N1.
La primera v?ctima, un var?n de 64 a?os con m?ltiples patolog?as de riesgo que afectaban a su sistema inmunol?gico, falleci? el pasado d?a 12 de noviembre en el hospital de Galdakao. La segunda, un var?n de 47 a?os, fue encontrado sin vida en su domicilio un d?a m?s tarde. La autopsia que se le realiz? posteriormente determin? que la causa del fallecimiento fue el nuevo virus. La tercera persona, falleci? el pasado d?a 18 tambi?n en Bizkaia sin que desde el Departamento de Sanidad se facilitase ning?n tipo de informaci?n m?s.
En la actualidad, 49 personas se encuentran hospitalizadas (12 en Araba, 14 en Bizkaia y 23 en Gipuzkoa), de las cuales 11 permanecen en la UCI (6 en Bizkaia y 5 en Gipuzkoa). El informe semanal de situaci?n de gripe A (H1N1) facilitado por el Departamento de Sanidad y Consumo recoge que la tasa de incidencia semanal (semana del 16 al 22 de noviembre) contin?a descendiendo, situ?ndose en 255,43 casos por cada cien mil habitantes.
POR EDADES El grupo de edad m?s afectado es el de los menores de 24 a?os, sobre todo el grupo de 5 a 14 a?os de edad, con una tasa acumulada de 20.000 casos por cada cien mil habitantes.
Desde Osakidetza reiteran que la mejor manera de evitar la enfermedad es prevenirla. Con h?bitos de salud tan elementales como lavarse las manos varias veces al d?a, utilizar pa?uelos de papel de un solo uso y taparse la boca y la nariz al estornudar, se impide la diseminaci?n de la enfermedad. La mejor forma de prevenci?n, en cualquier caso, si se est? dentro de los grupos de riesgo, (trabajadores sociosanitarios, trabajadores en servicios p?blicos esenciales, personas mayores de 6 meses de edad que, por presentar una condici?n cl?nica especial, tienen un mayor riesgo de complicaciones derivadas de la infecci?n por el virus pand?mico y mujeres embarazadas), sigue siendo la vacunaci?n.
Fuente: Deia
http://www.deia.com/2009/11/27/sociedad/euskadi/cuarta-victima-mortal-por-gripe-a
Fourth fatality in influenza A
Deia - Friday, November 27th, 2009 - Updated at 07:24 pm
A vaccine to a young health against influenza A. (Photo: Oskar Martinez)
View:
BILBAO. A woman framed in Alava risk groups is the fourth fatality from the H1N1 virus in the Basque Autonomous Community (CAV). As announced yesterday by the Basque Department of Health, the victim, age 66, died Sunday. So far, the three people killed by influenza A had occurred in Bizkaia, which puts new Gipuzkoa death as the only province where there are no reported deaths due to H1N1 virus.
The first victim, a 64 year old male with multiple risk conditions affecting their immune system, died on November 12 in the hospital Galdakao. The second, a boy of 47, was found dead at his home a day later. The autopsy was performed later determined that the cause of death was the new virus. The third person died on day 18 without also Bizkaia from the Health Department will provide any more information.
Currently, 49 people are in hospital (12 in Araba, Bizkaia 14 and 23 in Gipuzkoa), of which 11 remain in the ICU (6 in Bizkaia and Gipuzkoa 5). The weekly situation report of influenza A (H1N1) provided by the Department of Health and Consumer Affairs collects the weekly incidence rate (week of 16 to 22 November) continues to decline, reaching 255.43 cases per hundred thousand inhabitants.
BY AGE The age group most affected is under 24 years, particularly the 5 to 14 years of age, with a cumulative rate of 20,000 cases per hundred thousand inhabitants.
From Osakidetza (Basque Health Service) reiterate that the best way to avoid the disease is prevention. With such basic health habits as washing hands several times a day, using tissues from a single use and cover your mouth and nose when you sneeze, you prevent the spread of the disease. The best way to prevent in any case, if it is within the risk groups (socio-workers, workers in essential public services, people older than 6 months of age, to present a special medical condition, are at increased risk of complications from infection with the pandemic virus and pregnant women), remains the vaccination.
Source: Deia
Sorry no working Google Translation link
Deia - Viernes, 27 de Noviembre de 2009 - Actualizado a las 07:24h.
Un sanitario vacuna a una joven contra la gripe A. (Foto: Oskar Mart?nez)
BILBAO. Una mujer alavesa encuadrada en los grupos de riesgo es la cuarta v?ctima mortal del virus H1N1 en la Comunidad Aut?noma Vasca (CAV). Seg?n anunci? ayer el Departamento Vasco de Sanidad, la v?ctima, de 66 a?os de edad, falleci? el pasado domingo. Hasta ahora, las tres v?ctimas mortales por gripe A se hab?an registrado en Bizkaia, con lo que este nuevo fallecimiento sit?a a Gipuzkoa como ?nico territorio hist?rico en el que no se han registrado fallecidos a causa del virus H1N1.
La primera v?ctima, un var?n de 64 a?os con m?ltiples patolog?as de riesgo que afectaban a su sistema inmunol?gico, falleci? el pasado d?a 12 de noviembre en el hospital de Galdakao. La segunda, un var?n de 47 a?os, fue encontrado sin vida en su domicilio un d?a m?s tarde. La autopsia que se le realiz? posteriormente determin? que la causa del fallecimiento fue el nuevo virus. La tercera persona, falleci? el pasado d?a 18 tambi?n en Bizkaia sin que desde el Departamento de Sanidad se facilitase ning?n tipo de informaci?n m?s.
En la actualidad, 49 personas se encuentran hospitalizadas (12 en Araba, 14 en Bizkaia y 23 en Gipuzkoa), de las cuales 11 permanecen en la UCI (6 en Bizkaia y 5 en Gipuzkoa). El informe semanal de situaci?n de gripe A (H1N1) facilitado por el Departamento de Sanidad y Consumo recoge que la tasa de incidencia semanal (semana del 16 al 22 de noviembre) contin?a descendiendo, situ?ndose en 255,43 casos por cada cien mil habitantes.
POR EDADES El grupo de edad m?s afectado es el de los menores de 24 a?os, sobre todo el grupo de 5 a 14 a?os de edad, con una tasa acumulada de 20.000 casos por cada cien mil habitantes.
Desde Osakidetza reiteran que la mejor manera de evitar la enfermedad es prevenirla. Con h?bitos de salud tan elementales como lavarse las manos varias veces al d?a, utilizar pa?uelos de papel de un solo uso y taparse la boca y la nariz al estornudar, se impide la diseminaci?n de la enfermedad. La mejor forma de prevenci?n, en cualquier caso, si se est? dentro de los grupos de riesgo, (trabajadores sociosanitarios, trabajadores en servicios p?blicos esenciales, personas mayores de 6 meses de edad que, por presentar una condici?n cl?nica especial, tienen un mayor riesgo de complicaciones derivadas de la infecci?n por el virus pand?mico y mujeres embarazadas), sigue siendo la vacunaci?n.
Fuente: Deia
http://www.deia.com/2009/11/27/sociedad/euskadi/cuarta-victima-mortal-por-gripe-a
Fourth fatality in influenza A
Deia - Friday, November 27th, 2009 - Updated at 07:24 pm
A vaccine to a young health against influenza A. (Photo: Oskar Martinez)
View:
BILBAO. A woman framed in Alava risk groups is the fourth fatality from the H1N1 virus in the Basque Autonomous Community (CAV). As announced yesterday by the Basque Department of Health, the victim, age 66, died Sunday. So far, the three people killed by influenza A had occurred in Bizkaia, which puts new Gipuzkoa death as the only province where there are no reported deaths due to H1N1 virus.
The first victim, a 64 year old male with multiple risk conditions affecting their immune system, died on November 12 in the hospital Galdakao. The second, a boy of 47, was found dead at his home a day later. The autopsy was performed later determined that the cause of death was the new virus. The third person died on day 18 without also Bizkaia from the Health Department will provide any more information.
Currently, 49 people are in hospital (12 in Araba, Bizkaia 14 and 23 in Gipuzkoa), of which 11 remain in the ICU (6 in Bizkaia and Gipuzkoa 5). The weekly situation report of influenza A (H1N1) provided by the Department of Health and Consumer Affairs collects the weekly incidence rate (week of 16 to 22 November) continues to decline, reaching 255.43 cases per hundred thousand inhabitants.
BY AGE The age group most affected is under 24 years, particularly the 5 to 14 years of age, with a cumulative rate of 20,000 cases per hundred thousand inhabitants.
From Osakidetza (Basque Health Service) reiterate that the best way to avoid the disease is prevention. With such basic health habits as washing hands several times a day, using tissues from a single use and cover your mouth and nose when you sneeze, you prevent the spread of the disease. The best way to prevent in any case, if it is within the risk groups (socio-workers, workers in essential public services, people older than 6 months of age, to present a special medical condition, are at increased risk of complications from infection with the pandemic virus and pregnant women), remains the vaccination.
Source: Deia
Sorry no working Google Translation link
