Un hostelero, segundo fallecido por gripe A en Palencia y noveno en Castilla y Le?n
Por Agencia EFE ? hace 4 d?as
Palencia, 23 nov (EFE).- Un hostelero de la capital palentina, de 37 a?os, se ha convertido en la segunda persona fallecida en esta provincia a causa de la gripe AH1N1 y la novena de Castilla y Le?n, seg?n han informado a Efe fuentes del Gobierno auton?mico.
El paciente, que sufr?a otras patolog?as previas, llevaba varios d?as ingresado en el Hospital General R?o Carri?n de Palencia.
El ?bito se produjo el pasado s?bado y el funeral se celebr? ayer domingo en la iglesia de San Jos?.
El pasado 22 de octubre se produjo la primera v?ctima mortal en la provincia con el fallecimiento de un agricultor de 56 a?os, residente en el municipio palentino de Villameriel.
Como en el caso del hombre que muri? el pasado s?bado, el primer fallecido padec?a otras patolog?as anteriores que hab?an debilitado su organismo.
Con esta nueva muerte por gripe A en Palencia el n?mero de v?ctimas mortales en la regi?n se eleva a nueve, despu?s de que el pasado jueves, la Junta emitiera el ?ltimo informe semanal de la Red Centinela Sanitaria de Castilla y Le?n sobre la Actividad Gripal, en el que se recog?a una tasa de mortalidad en la comunidad aut?noma de 0,31 casos por cada 100.000 habitantes, con ocho fallecidos.
En este informe, al que ahora debe sumarse una v?ctima m?s, se indica tambi?n que la tasa de incidencia semanal de casos de gripe por cada 100.000 habitantes en Castilla y Le?n se situ? en 199,6.
Fuente: EFE
http://www.google.com/hostednews/epa/article/ALeqM5jvSQnDyniymwHRapujof0Z7njewQ
A landlord, the second died of influenza A and ninth in Palencia in Castilla y Leon
By Agencia EFE - 4 days ago
Palencia, 23 nov (EFE) .- A host of the capital Palencia, 37, has become the second person killed in this province because of the flu AH1N1 and the ninth of Castile and Leon, as reported by Efe autonomous government sources.
The patient, who suffered from other diseases previous several days had entered the General Hospital R?o Carri?n de Palencia.
The demise came last Saturday and the funeral was held Sunday at the Church of San Jose.
On 22 October there was the first fatality in the province with the death of a farmer aged 56, resident in the municipality of Villameriel Palencia.
As in the case of man who died last Saturday, the first deceased suffered from other conditions that had weakened his previous body.
With this new death from influenza A in Palencia the number of fatalities in the region stands at nine, after that last Thursday, the Board issued the latest weekly report from the Health Sentinel Network of Castilla y Leon on influenza activity, which included a death rate in the autonomous region of 0.31 cases per 100,000 population, with eight deaths.
In this report, which we now must add one more victim also indicated that the weekly incidence rate of cases of influenza per 100,000 population in Castile and Leon stood at 199.6.
Source: EFE
http://translate.google.es/translat...LeqM5jvSQnDyniymwHRapujof0Z7njewQ&sl=es&tl=en
Por Agencia EFE ? hace 4 d?as
Palencia, 23 nov (EFE).- Un hostelero de la capital palentina, de 37 a?os, se ha convertido en la segunda persona fallecida en esta provincia a causa de la gripe AH1N1 y la novena de Castilla y Le?n, seg?n han informado a Efe fuentes del Gobierno auton?mico.
El paciente, que sufr?a otras patolog?as previas, llevaba varios d?as ingresado en el Hospital General R?o Carri?n de Palencia.
El ?bito se produjo el pasado s?bado y el funeral se celebr? ayer domingo en la iglesia de San Jos?.
El pasado 22 de octubre se produjo la primera v?ctima mortal en la provincia con el fallecimiento de un agricultor de 56 a?os, residente en el municipio palentino de Villameriel.
Como en el caso del hombre que muri? el pasado s?bado, el primer fallecido padec?a otras patolog?as anteriores que hab?an debilitado su organismo.
Con esta nueva muerte por gripe A en Palencia el n?mero de v?ctimas mortales en la regi?n se eleva a nueve, despu?s de que el pasado jueves, la Junta emitiera el ?ltimo informe semanal de la Red Centinela Sanitaria de Castilla y Le?n sobre la Actividad Gripal, en el que se recog?a una tasa de mortalidad en la comunidad aut?noma de 0,31 casos por cada 100.000 habitantes, con ocho fallecidos.
En este informe, al que ahora debe sumarse una v?ctima m?s, se indica tambi?n que la tasa de incidencia semanal de casos de gripe por cada 100.000 habitantes en Castilla y Le?n se situ? en 199,6.
Fuente: EFE
http://www.google.com/hostednews/epa/article/ALeqM5jvSQnDyniymwHRapujof0Z7njewQ
A landlord, the second died of influenza A and ninth in Palencia in Castilla y Leon
By Agencia EFE - 4 days ago
Palencia, 23 nov (EFE) .- A host of the capital Palencia, 37, has become the second person killed in this province because of the flu AH1N1 and the ninth of Castile and Leon, as reported by Efe autonomous government sources.
The patient, who suffered from other diseases previous several days had entered the General Hospital R?o Carri?n de Palencia.
The demise came last Saturday and the funeral was held Sunday at the Church of San Jose.
On 22 October there was the first fatality in the province with the death of a farmer aged 56, resident in the municipality of Villameriel Palencia.
As in the case of man who died last Saturday, the first deceased suffered from other conditions that had weakened his previous body.
With this new death from influenza A in Palencia the number of fatalities in the region stands at nine, after that last Thursday, the Board issued the latest weekly report from the Health Sentinel Network of Castilla y Leon on influenza activity, which included a death rate in the autonomous region of 0.31 cases per 100,000 population, with eight deaths.
In this report, which we now must add one more victim also indicated that the weekly incidence rate of cases of influenza per 100,000 population in Castile and Leon stood at 199.6.
Source: EFE
http://translate.google.es/translat...LeqM5jvSQnDyniymwHRapujof0Z7njewQ&sl=es&tl=en