Gert van der Hoek
In Memoriam - Editor, Senior Moderator
google translated
A girl of nine years died in Almer?a for influenza A
The lowest was suffering from an underlying condition that worsened the symptoms of the virus
A girl of nine years, a native of Almeria, died in the hospital complex in the capital Torrec?rdenas a result of complications arising from the H1N1 virus, according to confirmed sources from the provincial health delegation.
The youngest, who was admitted two weeks ago in the Intensive Care Unit (ICU) of the center, was suffering from an underlying condition that worsened the symptoms of influenza A and caused the death last weekend.
This is the first death related to the H1N1 virus that has transpired in the Almeria province, so that health authorities have done an "appeal for calm" before the data showing that the disease causes in 95 percent of those affected with mild symptoms.
http://www.estrelladigital.es/ED/diario/240695.asp
Fallece una ni?a de nueve a?os en Almer?a por gripe A
La menor padec?a una patolog?a de base que agrav? la sintomatolog?a del virus
Una ni?a de nueve a?os, natural de Almer?a, ha fallecido en el complejo hospitalario de Torrec?rdenas de la capital a consecuencia de las complicaciones derivadas del virus H1N1, seg?n confirmaron fuentes de la delegaci?n provincial de Salud.
La menor, que ingres? hace dos semanas en la Unidad de Cuidados Intensivos (UCI) del centro, padec?a una patolog?a de base que agrav? la sintomatolog?a de la gripe A y le caus? la muerte el pasado fin de semana.
Se trata del primer fallecimiento relacionado con el virus H1N1 que ha trascendido en la provincia almeriense, por lo que las autoridades sanitarias han realizado un "llamamiento a la calma" ante los datos que muestran que la enfermedad cursa en un 95 por ciento de los afectados con s?ntomas leves.
A girl of nine years died in Almer?a for influenza A
The lowest was suffering from an underlying condition that worsened the symptoms of the virus
A girl of nine years, a native of Almeria, died in the hospital complex in the capital Torrec?rdenas a result of complications arising from the H1N1 virus, according to confirmed sources from the provincial health delegation.
The youngest, who was admitted two weeks ago in the Intensive Care Unit (ICU) of the center, was suffering from an underlying condition that worsened the symptoms of influenza A and caused the death last weekend.
This is the first death related to the H1N1 virus that has transpired in the Almeria province, so that health authorities have done an "appeal for calm" before the data showing that the disease causes in 95 percent of those affected with mild symptoms.
http://www.estrelladigital.es/ED/diario/240695.asp
Fallece una ni?a de nueve a?os en Almer?a por gripe A
La menor padec?a una patolog?a de base que agrav? la sintomatolog?a del virus
Una ni?a de nueve a?os, natural de Almer?a, ha fallecido en el complejo hospitalario de Torrec?rdenas de la capital a consecuencia de las complicaciones derivadas del virus H1N1, seg?n confirmaron fuentes de la delegaci?n provincial de Salud.
La menor, que ingres? hace dos semanas en la Unidad de Cuidados Intensivos (UCI) del centro, padec?a una patolog?a de base que agrav? la sintomatolog?a de la gripe A y le caus? la muerte el pasado fin de semana.
Se trata del primer fallecimiento relacionado con el virus H1N1 que ha trascendido en la provincia almeriense, por lo que las autoridades sanitarias han realizado un "llamamiento a la calma" ante los datos que muestran que la enfermedad cursa en un 95 por ciento de los afectados con s?ntomas leves.
