Pathfinder
Editor, Senior Moderator
Re: SOMALIA - UN:Time for immediate action on famine - Tens of thousands of Somalis have already died and more than 3.2 million others are on the brink of starvation
<TABLE style="TEXT-ALIGN: left; DIRECTION: ltr" border=0 cellSpacing=0 cellPadding=0 width="100%"><TBODY><TR><TD class=NewsDetailsTitle>Translated by Google
Arab Health Ministers discuss the situation in Somalia
</TD></TR><TR><TD></TD></TR><TR><TD class=bbb>الصحة 28/09/2011 05:28:00 م
Health 28/09/2011 05:28:00 PM
Cairo - 28-9 (KUNA) - Arab League announced that it decided to convene an emergency meeting of the Executive Office of the Council of Arab Ministers of Health on Saturday at the invitation of the President of the Saudi Minister of Health Abdullah Al-Rabiah.
The Assistant Secretary-General for Social Affairs of the Arab League Ambassador especially research in a statement to reporters today that the meeting will discuss a single item is the development of the health situation in the Somali territories in the light of the disastrous drought and famine experienced by Somalia and the Arab efforts in continuing to provide humanitarian aid, health and relief to the Somali people.
It added that the Executive Office includes Saudi Arabia, chairman, Qatar, Libya, Iraq, Syria, Sudan, Egypt, Palestine and Lebanon in addition to the General Secretariat of the Arab League.
This indicates the possibility of reaching the Executive Office of the initiative or an Arab plan to deal with the deteriorating health situation in the Somali territory. (End) Q M / P M / A CT KUNA 281728 GMT Sat 11
</TD></TR></TBODY></TABLE>
http://www.kuna.net.kw/NewsAgenciesPublicSite/ArticleDetails.aspx?id=2193198&Language=ar
<TABLE style="TEXT-ALIGN: left; DIRECTION: ltr" border=0 cellSpacing=0 cellPadding=0 width="100%"><TBODY><TR><TD class=NewsDetailsTitle>Translated by Google
Arab Health Ministers discuss the situation in Somalia
</TD></TR><TR><TD></TD></TR><TR><TD class=bbb>الصحة 28/09/2011 05:28:00 م
Health 28/09/2011 05:28:00 PM
</TD></TR><TR><TD></TD></TR><TR><TD class=aaa><TABLE style="TEXT-ALIGN: left; DIRECTION: ltr" class=ImageFloat cellSpacing=0 cellPadding=0 align=left><TBODY><TR><TD></TD></TR><TR><TD id=tdCaption class=pictureCaption width=180 align=middle></TD></TR></TBODY></TABLE>القاهرة - 28 - 9 (كونا) -- أعلنت جامعة الدول العربية أنه تقرر عقد اجتماع طارئ للمكتب التنفيذي لمجلس وزراء الصحة العرب السبت المقبل بناء على دعوة من رئيس المكتب وزير الصحة السعودي عبدالله الربيعة.Cairo - 28-9 (KUNA) - Arab League announced that it decided to convene an emergency meeting of the Executive Office of the Council of Arab Ministers of Health on Saturday at the invitation of the President of the Saudi Minister of Health Abdullah Al-Rabiah.
وذكرت الأمين العام المساعد للشؤون الاجتماعية بالجامعة العربية السفيرة سيما بحوث في تصريح للصحافيين اليوم أن الاجتماع سيناقش بندا واحدا هو تطورات الأوضاع الصحية في الأراضي الصومالية في ضوء كارثة الجفاف والمجاعة التي تعانيها الصومال والجهود العربية المتواصلة لتقديم المساعدات الانسانية والصحية والاغاثية للشعب الصومالي.
The Assistant Secretary-General for Social Affairs of the Arab League Ambassador especially research in a statement to reporters today that the meeting will discuss a single item is the development of the health situation in the Somali territories in the light of the disastrous drought and famine experienced by Somalia and the Arab efforts in continuing to provide humanitarian aid, health and relief to the Somali people.
وأضافت ان المكتب التنفيذي يضم السعودية رئيسا وعضوية قطر وليبيا والعراق وسوريا والسودان
ومصر وفلسطين ولبنان اضافة الى الأمانة العامة للجامعة العربية.
ومصر وفلسطين ولبنان اضافة الى الأمانة العامة للجامعة العربية.
It added that the Executive Office includes Saudi Arabia, chairman, Qatar, Libya, Iraq, Syria, Sudan, Egypt, Palestine and Lebanon in addition to the General Secretariat of the Arab League.
وكان الربيعة طرح عندما كان رئيسا للمكتب التنفيذي في دورته السابقة مبادرة ايجابية من خلال دعوته لاجتماع عاجل للمكتب التنفيذي لوزراء الصحة العرب في الرياض قبل عامين لوضع استراتيجية عربية لمواجهة الأوبئة في المنطقة وذلك عند انتشار وباء انفلونزا الخنازير.
Rabiah was thrown when he was head of the Office of the Executive Board at its previous positive initiative by calling for an urgent meeting of the Executive Bureau of Arab Health Ministers in Riyadh two years ago to develop an Arab strategy to face the epidemics in the region, when the spread of an epidemic of swine flu.
وهذا يؤشر الى امكانية توصل المكتب التنفيذي الى مبادرة أو خطة عربية للتعامل مع الأوضاع الصحية المتردية في الأراضى الصومالية.(النهاية) س م / م ف م / ط م ا كونا281728 جمت سبت 11
This indicates the possibility of reaching the Executive Office of the initiative or an Arab plan to deal with the deteriorating health situation in the Somali territory. (End) Q M / P M / A CT KUNA 281728 GMT Sat 11
</TD></TR></TBODY></TABLE>
http://www.kuna.net.kw/NewsAgenciesPublicSite/ArticleDetails.aspx?id=2193198&Language=ar