Commonground
Senior Moderator
Wednesday, May 20, 2009 - 15:53
A report received by Dr. Ahmed Nazif, the Prime Minister on Wednesday that there were no cases of human infection with swine flu at the level of all provinces, whether citizens or expatriates.
The report - which shows the position of swine flu until yesterday evening - that the Ministry of Health continue to analyze samples from suspected cases to ensure that they are free from the disease, and that there were no cases of animal disease in swine herds throughout the Republic.
The steadily increasing number of confirmed human cases of infection, have been recorded cases of human case of more than 10 thousand in the world in 30 countries, more than half of these cases in the United States of America, as are most of the cases remaining in Mexico, Canada, Japan, Spain and the United Kingdom and Panama , France, Germany, Italy and Colombia.
Was also recorded cases of deaths in 4 states, mostly in Mexico, in addition to individual cases in the USA, Canada and Costa Rica, and the incidence of death did not reach 1% of the number of people living in the world.
http://tinyurl.com/plmuz4
A report received by Dr. Ahmed Nazif, the Prime Minister on Wednesday that there were no cases of human infection with swine flu at the level of all provinces, whether citizens or expatriates.
وأكد التقرير - الذى يوضح موقف أنفلونزا الخنازير حتى مساء أمس- أن وزارة الصحة تواصل تحليل العينات من الحالات المشتبه بها للتأكد من خلوها من المرض، وأنه لا توجد حالات إصابة حيوانية بالمرض فى قطعان الخنازير على مستوى الجمهورية.
The report - which shows the position of swine flu until yesterday evening - that the Ministry of Health continue to analyze samples from suspected cases to ensure that they are free from the disease, and that there were no cases of animal disease in swine herds throughout the Republic.
وقد تم حتى مساء أمس، الثلاثاء، ذبح ما يقرب من ثلثى قطيع الخنازير على مستوى الجمهورية والذى يبلغ حوالى 157 ألف رأس.
Has been until yesterday evening, Tuesday, the slaughter of nearly two-thirds of a flock of pigs at the level of the Republic, which is about 157 thousand head. وتتزايد بصورة مضطردة عدد حالات الإصابة البشرية المؤكدة، حيث تم تسجيل حالات إصابة بشرية تتعدى 10 آلاف حالة على مستوى العالم فى 30 دولة، يبلغ أكثر من نصف هذه الحالات فى الولايات المتحدة الأمريكية، كما تتركز معظم الحالات الباقية فى المكسيك وكندا واليابان وأسبانيا والمملكة المتحدة وبنما وفرنسا وألمانيا وإيطاليا وكولومبيا.
The steadily increasing number of confirmed human cases of infection, have been recorded cases of human case of more than 10 thousand in the world in 30 countries, more than half of these cases in the United States of America, as are most of the cases remaining in Mexico, Canada, Japan, Spain and the United Kingdom and Panama , France, Germany, Italy and Colombia.
ومازالت قارة أفريقيا هى الوحيدة الخالية من أية حالات إصابة مؤكدة.
The continent of Africa is still the only free of any confirmed cases. كما تم تسجيل حالات وفاة فى 4 دول أغلبها فى المكسيك ، بالإضافة إلى حالات فردية فى أمريكا وكندا وكوستاريكا، ومازالت نسبة حالات الوفاة لم تصل إلى 1% من عدد المصابين على مستوى العالم.
Was also recorded cases of deaths in 4 states, mostly in Mexico, in addition to individual cases in the USA, Canada and Costa Rica, and the incidence of death did not reach 1% of the number of people living in the world.
http://tinyurl.com/plmuz4