Shiloh
Editor, Senior Moderator
Source: http://xz.daynews.com.cn/2009/0119/article_40885.html
Google translation:
Shanxi control of highly pathogenic avian influenza contingency plans to start command
2009-01-19 11:22:54 Source: Shanxi Daily Author:武俊鹏Views: 10
January 17, Shanxi confirmed case of human infection of highly pathogenic avian influenza cases. On the 18th morning, the province of highly pathogenic avian influenza prevention and control headquarters to start, "the agricultural sector to deal with human infection with avian influenza contingency plans," and held an emergency meeting to carry out safety work on the current deployment. Vice Governor刘维佳to attend the meeting.
After the outbreak, the provincial government attach great importance to the morning of the 18th meeting of the province of highly pathogenic avian influenza prevention and control headquarters emergency meeting pointed out that the relevant departments at all levels should have full understanding of highly pathogenic avian influenza prevention and control work the importance and urgency, persist in people-oriented, to take strong measures to strengthen prevention and control work.
刘维佳at the meeting emphasized that at present we must focus on six tasks to do a good job:
First, an immediate start to deal with human infection with bird flu contingency plans. Animal husbandry and veterinary departments at all levels to assist the health sector to carry out human cases epidemiological investigation and find out whether there is any recent contact with dead poultry, wild birds a history of exposure to find the source of the disease, the epidemic investigation.
Second is the focus of investigation, especially in poultry breeding to do the investigation work of the regional focus. All localities should immediately organize county and township veterinary staff to undertake a comprehensive investigation, organization of village-level member of repeated vaccination inspections, village households admitted investigation into the outbreak. Suspected outbreak, the national technical specifications in accordance with the timely reporting and decisively handled. The forestry sector to grasp the situation of migratory birds and the disease.
Third, do a good job in meeting anti-free premium to ensure that poultry immunity density. Of highly pathogenic avian influenza immunization during the autumn to focus not immune, the new补栏and over the period of protection of poultry immediately fill up anti-free to ensure that livestock and poultry immunity density of 100%.
The fourth is to strengthen the flow of control to ensure safety of animal products. To further standardize and quarantine procedures, do a good job in quarantine and slaughter and quarantine of origin, it is necessary to increase the live poultry market regulation, to effectively prevent the proliferation of communication and focus.
Five is to improve the emergency response system, do a good job in preparation for the epidemic to deal with emergencies. To request in accordance with the relevant laws and regulations, and improve various emergency response system, updated vaccines, disinfectant, protective supplies, such as stocks. Once the epidemic, it is necessary to achieve "early detection, rapid response and strict to deal with."
Sixth, strengthen organization and leadership, strengthen the responsibility to implement, the headquarters of the member units to do their responsibility, coordination and cooperation to ensure that the various measures.
Google translation:
Shanxi control of highly pathogenic avian influenza contingency plans to start command
2009-01-19 11:22:54 Source: Shanxi Daily Author:武俊鹏Views: 10
January 17, Shanxi confirmed case of human infection of highly pathogenic avian influenza cases. On the 18th morning, the province of highly pathogenic avian influenza prevention and control headquarters to start, "the agricultural sector to deal with human infection with avian influenza contingency plans," and held an emergency meeting to carry out safety work on the current deployment. Vice Governor刘维佳to attend the meeting.
After the outbreak, the provincial government attach great importance to the morning of the 18th meeting of the province of highly pathogenic avian influenza prevention and control headquarters emergency meeting pointed out that the relevant departments at all levels should have full understanding of highly pathogenic avian influenza prevention and control work the importance and urgency, persist in people-oriented, to take strong measures to strengthen prevention and control work.
刘维佳at the meeting emphasized that at present we must focus on six tasks to do a good job:
First, an immediate start to deal with human infection with bird flu contingency plans. Animal husbandry and veterinary departments at all levels to assist the health sector to carry out human cases epidemiological investigation and find out whether there is any recent contact with dead poultry, wild birds a history of exposure to find the source of the disease, the epidemic investigation.
Second is the focus of investigation, especially in poultry breeding to do the investigation work of the regional focus. All localities should immediately organize county and township veterinary staff to undertake a comprehensive investigation, organization of village-level member of repeated vaccination inspections, village households admitted investigation into the outbreak. Suspected outbreak, the national technical specifications in accordance with the timely reporting and decisively handled. The forestry sector to grasp the situation of migratory birds and the disease.
Third, do a good job in meeting anti-free premium to ensure that poultry immunity density. Of highly pathogenic avian influenza immunization during the autumn to focus not immune, the new补栏and over the period of protection of poultry immediately fill up anti-free to ensure that livestock and poultry immunity density of 100%.
The fourth is to strengthen the flow of control to ensure safety of animal products. To further standardize and quarantine procedures, do a good job in quarantine and slaughter and quarantine of origin, it is necessary to increase the live poultry market regulation, to effectively prevent the proliferation of communication and focus.
Five is to improve the emergency response system, do a good job in preparation for the epidemic to deal with emergencies. To request in accordance with the relevant laws and regulations, and improve various emergency response system, updated vaccines, disinfectant, protective supplies, such as stocks. Once the epidemic, it is necessary to achieve "early detection, rapid response and strict to deal with."
Sixth, strengthen organization and leadership, strengthen the responsibility to implement, the headquarters of the member units to do their responsibility, coordination and cooperation to ensure that the various measures.