Ronan Kelly
Retired 2020
Serbian to English translation
From H1N1 affected four people
Date: 01/07/2011 20:04
Author: Dragana Keleč
BANJA LUKA - The Serbian registered four new cases infected with H1N1, of which two persons on a ventilator in intensive care units Clinical Centre of Banja Luka, while the two younger patients hospitalized in the Clinic for Infectious Diseases.
This was announced on Friday the Ministry of Health and Social Welfare.
- The diagnosis was based on clinical signs and rapid tests. In one case was confirmed at the Institute of Immunology and Virology "Torlak" from Belgrade, while other samples were sent for further confirmation - according to a ministry statement.
And at the Clinical Center of Sarajevo University have confirmed that the two patients registered with the flu virus H1N1.
A spokesman of the center Biljana Jandric said that both patients in Sarajevo, and that in the past few days on the Clinical Center of the increased number of patients with respiratory diseases, and all those suffering with suspected to have been infected with the H1N1 virus remain in the hospital and sent for testing.
As agencies, ?ezdesetpetogodi?nji man died on Wednesday at the General Hospital Prim. Al. Abdulah Nakas "in Sarajevo as a result of H1N1.
Symptoms
The Ministry of Health and Social Welfare remind residents that if they notice a mild flu-like symptoms such as sore throat, dry cough nadra?ajnog, runny nose, fever, easy to moderately elevated temperatures below 38.5 degrees Celsius or weakness, stay home, rest in isolation, until complete recovery, with a maximum limit of all household and other contacts.
http://www.glassrpske.com/vijest/3/drustvo/51373/cir/Od-H1N1-oboljelo-cetvoro-ljudi.html
Listen
Read phoneticallyDictionary - View detailed dictionary
From H1N1 affected four people
Date: 01/07/2011 20:04
Author: Dragana Keleč
BANJA LUKA - The Serbian registered four new cases infected with H1N1, of which two persons on a ventilator in intensive care units Clinical Centre of Banja Luka, while the two younger patients hospitalized in the Clinic for Infectious Diseases.
This was announced on Friday the Ministry of Health and Social Welfare.
- The diagnosis was based on clinical signs and rapid tests. In one case was confirmed at the Institute of Immunology and Virology "Torlak" from Belgrade, while other samples were sent for further confirmation - according to a ministry statement.
And at the Clinical Center of Sarajevo University have confirmed that the two patients registered with the flu virus H1N1.
A spokesman of the center Biljana Jandric said that both patients in Sarajevo, and that in the past few days on the Clinical Center of the increased number of patients with respiratory diseases, and all those suffering with suspected to have been infected with the H1N1 virus remain in the hospital and sent for testing.
As agencies, ?ezdesetpetogodi?nji man died on Wednesday at the General Hospital Prim. Al. Abdulah Nakas "in Sarajevo as a result of H1N1.
Symptoms
The Ministry of Health and Social Welfare remind residents that if they notice a mild flu-like symptoms such as sore throat, dry cough nadra?ajnog, runny nose, fever, easy to moderately elevated temperatures below 38.5 degrees Celsius or weakness, stay home, rest in isolation, until complete recovery, with a maximum limit of all household and other contacts.
http://www.glassrpske.com/vijest/3/drustvo/51373/cir/Od-H1N1-oboljelo-cetvoro-ljudi.html
Listen
Read phoneticallyDictionary - View detailed dictionary