Tonka
Well-known member
http://www.inforegion.com.ar/vernota.php?id=239038&dis=1&sec=2
Spanish to English translation
SENASA decreed health alert following the outbreak of FMD in Paraguay
21/09/2011 00:00:00
This was confirmed by SENASA and governs the country. It suspended the importation of animals or animal products from that country, and was tightened hygiene professionals. They argue that the decision is to prevent the entry of the fever that affects cattle, and an outbreak in a cattle ranch in Paraguay.
After the disease outbreak that occurred in Paraguay, the government declared a "health alert" throughout the country in order to prevent the same situation that occurred in the neighboring country to happen here. The National Health Service and Food Quality (SENASA) made it through the publication in the Official Gazette of the resolution 684, dated September 19. Meanwhile, the agriculture minister, Juli?n Dom?nguez, will meet with provincial peers to discuss the situation. "It declares a state of alert throughout the health of Argentina (...) because of the occurrence of an outbreak of FMD in a cattle ranch in the department of San Pedro of the Republic of Paraguay (... ) "announced the signs in the first article of the regulations. In addition, at the same point of the resolution ordering "adopt and / or strengthen all existing mechanisms and measures to prevent entry into the country of foot." Then, list the measures to be carried forward to avoid the disease and emphasizes that "is suspended from the date of signing of this resolution, in a preventive manner, entering Argentina as import or transit to third countries of any goods conveys the virus that can (...)".
Spanish to English translation
SENASA decreed health alert following the outbreak of FMD in Paraguay
21/09/2011 00:00:00
This was confirmed by SENASA and governs the country. It suspended the importation of animals or animal products from that country, and was tightened hygiene professionals. They argue that the decision is to prevent the entry of the fever that affects cattle, and an outbreak in a cattle ranch in Paraguay.
After the disease outbreak that occurred in Paraguay, the government declared a "health alert" throughout the country in order to prevent the same situation that occurred in the neighboring country to happen here. The National Health Service and Food Quality (SENASA) made it through the publication in the Official Gazette of the resolution 684, dated September 19. Meanwhile, the agriculture minister, Juli?n Dom?nguez, will meet with provincial peers to discuss the situation. "It declares a state of alert throughout the health of Argentina (...) because of the occurrence of an outbreak of FMD in a cattle ranch in the department of San Pedro of the Republic of Paraguay (... ) "announced the signs in the first article of the regulations. In addition, at the same point of the resolution ordering "adopt and / or strengthen all existing mechanisms and measures to prevent entry into the country of foot." Then, list the measures to be carried forward to avoid the disease and emphasizes that "is suspended from the date of signing of this resolution, in a preventive manner, entering Argentina as import or transit to third countries of any goods conveys the virus that can (...)".