sharon sanders
Editor-in-Chief & President
Shanxi: Seasonal influenza accounted for an increase the proportion of influenza-like illness<!--标题--><!--时间-->
Comment 【Font: Big ↑ ↓ Small】
<!--时间--><!--图片搜索-->
27, (Shanxi) Provincial Health Office said that, at present, our province was experiencing a number of disease, early respiratory failure and multiple organ dysfunction in critically ill patients in a stream, in the medical staff to be recovered under the careful treatment.
Seasonal influenza cases accounted for the proportion of influenza-like cases rose by 6% last week.
<table align="left" border="0" cellpadding="0" cellspacing="0"><tbody><tr><td>
</td></tr></tbody></table>
http://www.chinanews.com.cn/jk/jk-jkyf/news/2009/12-28/2041159.shtml
http://translate.googleusercontent.com/translate_c?hl=en&ie=UTF-8&oe=utf-8&langpair=auto|en&u=http://www.chinanews.com.cn/jk/jk-jkyf/news/2009/12-28/2041159.shtml&rurl=translate.google.com&client=firefox-a&usg=ALkJrhgvXExi-egb47dZphigQNHSPGgyJw
2009年12月28日09:51 来源：山西晚报
At 09:51 on December 28, 2009 Source: Shanxi Evening News
<!--时间--><!--图片搜索-->
<!--Yc94EUEtAn4YSUKCaSOM -->
<!--图片搜索--><!--正文--><!--放大缩小字体功能--> 27日，(山西)省卫生厅称，目前，我省一批发病急骤、早期出现呼吸衰竭和多脏器功能受损的甲流危重患者，在医务人员的精心治疗下得到痊愈。
27, (Shanxi) Provincial Health Office said that, at present, our province was experiencing a number of disease, early respiratory failure and multiple organ dysfunction in critically ill patients in a stream, in the medical staff to be recovered under the careful treatment.
截至目前，已有110余例甲流危、重症病人得到成功救治。
So far, more than 110 cases of A flow risk, the successful treatment of critically ill patients. 季节性流感病例占流感样病例的比例较上周上升6%。
Seasonal influenza cases accounted for the proportion of influenza-like cases rose by 6% last week.
<table align="left" border="0" cellpadding="0" cellspacing="0"><tbody><tr><td>
</td></tr></tbody></table>
省卫生厅要求：下一步，要及时将有效救治药物分级储备到包括乡镇卫生院和社区卫生服务机构在内的各级医疗机构。
Provincial Health Department requirements: the next step, to the timely and effective treatment of drug classification Reserve to include the township health centers and community health services at all levels, including medical institutions. 重点加强基层、边远地区医疗机构医务人员的培训，加强其早期识别和救治能力。
Focus on strengthening the grassroots medical institutions in remote areas of training of medical personnel to strengthen the capacity of its early identification and treatment. 据我省最新流感监测结果显示：从12月初，甲流病例占流感样病例比例持续下降，但季节性流感占流感样病例比例有所上升。
Influenza, according to the latest monitoring results indicate that in our province: From early December, a flow of cases accounted for the proportion of influenza-like illness continued to decline, but the seasonal influenza accounted for an increase in the proportion of influenza-like illness. 日前，我省季节性流感病例占流感样病例的52.47%，较上周上升了6%。
Recently, the province accounted for seasonal influenza cases flu-like cases 52.47%, an increase of 6 percent last week. 省疾控专家表示，每年的1月份，季节性流感都会到一个高峰，马上就到明年1月份了，建议群众做好全面预防。
Provincial disease control experts said in January each year, seasonal influenza will be to a peak immediately to the next year, in January, and suggested people do a good job full prevention. (杨帆）
(Yang Fan) http://www.chinanews.com.cn/jk/jk-jkyf/news/2009/12-28/2041159.shtml
http://translate.googleusercontent.com/translate_c?hl=en&ie=UTF-8&oe=utf-8&langpair=auto|en&u=http://www.chinanews.com.cn/jk/jk-jkyf/news/2009/12-28/2041159.shtml&rurl=translate.google.com&client=firefox-a&usg=ALkJrhgvXExi-egb47dZphigQNHSPGgyJw
