Saudi Arabia reports lethal bird flu found in poultry farm

[HenryN]

Re: Lethal bird flu found in Saudi poultry farm

Re: Lethal bird flu found in Saudi poultry farm

Map updated with all 2007 OIE reports

http://maps.google.com/maps/ms?f=s&...,46.582031&spn=1.955341,3.279419&t=h&z=8&om=0

 

[HenryN]

Re: Lethal bird flu found in Saudi poultry farm

Re: Lethal bird flu found in Saudi poultry farm

<TABLE style="TEXT-ALIGN: left; text-direction: ltr" height=310 cellSpacing=0 cellPadding=10 width=584 border=0><TBODY><TR><TD class=main_subHeadline vAlign=top height=50>02:01 Last update 2008-01-07 </TD></TR><TR><TD class=main_sub_Headline_blue vAlign=top align=middle>

مخاوف من وصول المرض إلى لبنان​

Fears of the arrival of the disease to Lebanon </TD></TR><TR><TD class=main_Headline vAlign=top align=middle height=50>

السعودية أعدمت أكثر من 5 ملايين طائر بسبب إنفلونزا الطيور​

Saudi Arabia executed more than 5 million birds because of bird flu </TD></TR><TR><TD class=body_text vAlign=top>

<?xml:namespace prefix = o ns = "urn:schemas-microsoft-comfficeffice" /><o> </o>

قالت الحكومة السعودية انها اضطرت الى اعدام أكثر من خمسة ملايين طائر من الدواجن بعد ظهور مرض انفلونزا الطيور في بعض محافظات منطقة الرياض، واعرب لبنان عن وجود مخاوف من وصول فيروس ?اتش 5 ان 1? إلى اراضيه، خصوصا بعد كشف بعض الحالات في بلدان مجاورة كمصر والسعودية، وفي حيفا.​

The Saudi government said it had to execute more than five million birds from poultry after the emergence of bird flu in some governorates of the Riyadh region, and expressed Lebanon's concern about the presence of the arrival of the virus "Watch 5 to 1" into its territory, especially after detection of some cases in neighbouring countries Egypt and Saudi Arabia, and in Haifa. <o></o>

وقال وزير الزراعة السعودي فهد بن عبدالرحمن بالغنيم خلال افتتاحه مساء اول أمس السبت حلقة علمية تدريبية حول الفيروس والإنفلونزا الجائحة بالرياض إن الوزارة سعت لاستصدار أمر يقضي بمنع دخول أي نوع من أنواع الطيور الحية للمملكة عدا الصيصان وبيض التفقيس من الدول غير المحظورة لتغطية احتياجات مشاريع الدواجن وكذلك تنظيم دخول الصقور عبر المحاجر التابعة للوزارة.​

وقال وزير الزراعة السعودي فهد بن عبدالرحمن بالغنيم خلال افتتاحه مساء اول أمس السبت حلقة علمية تدريبية حول الفيروس والإنفلونزا الجائحة بالرياض إن الوزارة سعت لاستصدار أمر يقضي بمنع دخول أي نوع من أنواع الطيور الحية للمملكة عدا الصيصان وبيض التفقيس من الدول غير المحظورة لتغطية احتياجات مشاريع الدواجن وكذلك Entry hawks across the quarries of the ministry.

وقال إنه تم إجراء مسح دوري للطيور المهاجرة أثناء موسم هجرتها ومرورها عبر أجواء المملكة وتم استصدار أمر بمنع صيد الطيور الفطرية المهاجرة بكافة أنواعها وبأية وسيلة كانت.​

He has been a periodic survey of migratory birds during migration season, and their passage through the atmosphere Kingdom was an order preventing fungal hunting of migratory birds of all kinds, by any means.

ومن جانبه أكد وزير الصحة حمد بن عبدالله المانع أن وزارة الزراعة هي الجهة المعنية بهذا المرض، مشيراً إلى أن الفرق الصحية ساندت وزارة الزراعة أثناء إعدام الدواجن المصابة.​

For his part, Health Minister Hamad bin Abdullah obstacles that the Ministry of Agriculture is the body concerned with the disease, pointing out that health teams supported the Ministry of Agriculture during the culling of poultry infected. <o></o>

وفي لبنان أعلن المدير العام لوزارة الصحة وليد عمار ?ان لبنان خال حتى الساعة من وباء انفلونزا الطيور?.​

In Lebanon announced Director General of the Ministry of Health, Walid Ammar, "Lebanon pm free from the scourge of bird flu."

ودعا المواطنين إلى ?الانتباه والإبلاغ عن أية حالة يشتبهون فيها?، ونبه إلى أن ?الموضوع مقلق والخطر جدي وحقيقي?.​

He called on citizens to "attention and the reporting of any case where the suspect," and warned that "the issue is troubling and serious and real threat."

وقال ?نحن نتحدث عن الموضوع منذ سنتين ولكن التخوف لا يزال موجودا ولذلك نحن كوزارة نعمل وفقا لخطة وطنية من دون أن نتحدث عن الأمر كيلا نقلق المواطنين ونضيف إلى همومهم هماً جديداً?.​

He said: "We are talking about the issue two years ago but the fear still exists and therefore we ministry work in accordance with the national plan without talking about is so concerned about his citizens and to add two new concerns."

وأعلن عن وجود ?خطوات عدة تعمل عليها وزارة الصحة بالتعاون مع وزارة الزراعة التي لطالما حذرت المواطنين الذين يملكون الدواجن من اختلاط هذه الدواجن مع الطيور البرية?.​

He announced the existence of "several steps works by the Ministry of Health in collaboration with the Ministry of Agriculture, which has always warned citizens who have poultry from mixing the chicken with wild birds."

وأضاف ?سبق ومنعنا الصيد وهو لا يزال ممنوعا إلا أن الصيادين لا يتقيدون بالقوانين وهم لا ينفكون يمارسون هذه الهواية، لذا دعوا الطيور تمر بسلام، لأنها حتى لو كانت مصابة لن تنقل العدوى إلينا اذا حلقت في سمائنا?.​

He added, "has already prevented fishing is still banned but the fishermen do not adhere to the laws, they do not have this constant hobby, so called bird pass safely, for it even if they are infected will not transmitted infections us if flying in our skies."

وقال عمار ?منذ مدة اشتبهنا في شخص في شمال لبنان نقلناه الى احد مستشفيات بيروت وأخضعناه للفحوص اللازمة وأجرينا التحقيق الوبائي بالكامل، خصوصا أن هذا الشخص كانت حرارته مرتفعة وكان لديه طيور نافقة، إلا أن الفحوص أظهرت انه لا يعاني من أي شيء خطير?. (يو.بي.آي)​

Ammar said: "Since the duration Achtbihna in person in northern Lebanon handed to a hospital in Beirut and Akhaddanah screened to the epidemiological investigation conducted in full, especially since this person had a high temperature and had a dead birds, but the tests showed that he was not suffering from anything serious." ( Yu. me. any)​

​

</TD></TR></TBODY></TABLE>
http://translate.google.com/transla...=&rls=TSHA,TSHA:2006-07,TSHA:en&sa=G&as_qdr=d

 

[HenryN]

Re: Lethal bird flu found in Saudi poultry farm

Re: Lethal bird flu found in Saudi poultry farm

Monday, 29-Hijjah 1428 (as vision) - January 7, 2008 - Issue 14441
<HR style="TEXT-ALIGN: left; text-direction: ltr" color=#808080 SIZE=1>
<TABLE id=table1 style="TEXT-ALIGN: left; text-direction: ltr" cellSpacing=0 cellPadding=0 width="100%" border=0><TBODY><TR><TD class=author>

عودة الى الرياض الاقتصادي​

Back to the Riyadh Economic </TD><TD>

​

</TD></TR></TBODY></TABLE><TABLE style="TEXT-ALIGN: left; text-direction: ltr" cellSpacing=0 cellPadding=0 width="100%" border=0><TBODY><TR><TD><HR style="TEXT-ALIGN: left; text-direction: ltr" color=#808080 SIZE=1>

"الزراعة" تجري استقصاء وبائيا ومعلوماتيا لمعرفة مسببات أنفلونزا الطيور في منطقة الرياض​

"Agriculture" epidemiological survey conducted in terms of information and to determine the causes of avian influenza in the region of Riyadh

الرياض - محمد الحيدر:​

Riyadh - Mohammad Haider:

تجري وزارة الزراعة ممثلة بوكالة الثروة الحيوانية حصرا وبائيا ومعلوماتيا لمعرفة المسببات الحقيقية وراء تفشي فيروس أنفلونزا الطيور بشكل وبائي بمشاريع الدواجن بمنطقة الرياض .وقال ل"الرياض" وكيل وزارة الزراعة المساعد لشؤون الثروة الحيوانية المهندس محمد بن عبدالله الشيحة: "انه لم تتضح الصورة بشكل قاطع عن سبب انتقال هذا المرض وتواجده، غير أن بعض المشاريع في الخرج لها مشاريع مماثلة في المز احمية وضرما، وبالتالي قد يكون هذا أحد المسببات لانتقال المرض بين المشروعين، بينما المشاريع الأخرى يجرى لها استقصاء وبائي ومعلوماتي، للحد من توسع دائرة الإصابة .ونفى تسجيل أي حالة خارج مدينة الرياض، مشيراً إلى أن الوضع الحالي مستقر، فيما لم يستبعد ظهور حالات بمناطق أخرى، وقال: "كل الإجراءات الاحترازية اتخذت في هذا الجانب.​

The Ministry of Agriculture Livestock representative agency exclusively infectious and with information to determine the real causes behind the spread of the bird flu virus in poultry epidemic projects Riyadh region. Told "Al-Riyadh" Ministry of Agriculture Undersecretary General for Livestock Mohamed bin Abdullah Shihah: "It is not absolutely clear picture why the transmission of the disease and its presence, but some projects in Al-Kharj have similar projects in Headset AHMIA Dhruma and, thus, this may be one of the causes of disease transmission between the two, while the other projects are being explored and epidemiological information, to limit the expansion of the injury. denied any registration the case outside the city of Riyadh, pointing out that the current situation stable, while not excluding the emergence of other regions, and said: "All precautionary measures have been taken in this aspect.

وحول ظهور المرض بشكل مفاجئ بالمملكة علق الشيحة بقوله: "المملكة مثل سائر دول العالم أمام مواجهه مكشوفة لهذا المرض، وكنا لا نستبعد وصول هذا المرض في أي وقت من الأوقات، ولكن هناك خطة طوارئ أعدت في وقت مبكر وبالتنسيق مع الجهات المعنية وتم اتخاذ ما يجب اتخاذه للتصدي لهذا المرض.​

On the sudden appearance of the disease in Saudi Shihah commented by saying: "Kingdom like the rest of the world in front of the face exposed to the disease, we do not rule out the arrival of the disease at any one time, but there is a contingency plan prepared early in coordination with the concerned authorities have been taking what we taken to address this disease.​

</TD></TR></TBODY></TABLE><!-- s100360 -->​

<HR style="TEXT-ALIGN: left; text-direction: ltr" color=#99ccff SIZE=1>

http://translate.google.com/transla...=&rls=TSHA,TSHA:2006-07,TSHA:en&sa=G&as_qdr=d

 

[HenryN]

Re: Lethal bird flu found in Saudi poultry farm

Re: Lethal bird flu found in Saudi poultry farm

MSNBC jus show video of Bush with falcon in Saudi Arabia.

 

[HenryN]

Re: Lethal bird flu found in Saudi poultry farm

Re: Lethal bird flu found in Saudi poultry farm

Birds culled in Saudi as new bird flu case found
29 Jan 2008 14:39:30 GMT
<!-- 29 Jan 2008 14:39:30 GMT ## for search indexer, do not remove -->Source: Reuters

<!-- AN5.0 article title end -->
<SCRIPT language=JavaScript src="/bin/js/article.js"></SCRIPT>
</SPAN><INPUT id=CurrentSize type=hidden value=13 name=CurrentSize> <!-- Birds culled in Saudi as new bird flu case found --><!-- Reuters -->RIYADH, Jan 29 (Reuters) - Saudi authorities have culled nearly 160,000 birds after a new case of the deadly strain of bird flu was found on a farm outside Riyadh, state media said on Tuesday.
The Saudi Press Agency said 158,000 birds were exterminated at al-Kharj, 150 km (94 miles) south of the capital, after the H5N1 strain of bird flu was found there.
Authorities killed thousands of birds in al-Kharj and other sites near Riyadh in November, as inspection teams combed farms and markets around the city of about 4 million people.
In March, Saudi Arabia said the deadly H5N1 strain of bird flu had been discovered in peacocks, turkeys, ostriches and parrots at a house in the east of the kingdom and that an unspecified number of birds in the area had been culled.
The Saudi government says it has large stocks of Tamiflu anti-flu tablets in case the virus spreads to humans.
The virus has caused more than 200 deaths in humans globally since 2003, according to World Health Organisation data.
Although most people who have caught bird flu have had direct or indirect contact with infected fowl, experts fear the constantly mutating virus could change into a form easily transmitted from person-to-person. (Reporting by Andrew Hammond, Editing by Matthew Jones)

http://www.alertnet.org/thenews/newsdesk/L29164611.htm
<!-- news ## for search indexer, do not remove -->

 

[Niko]

Re: Saudi Arabia reports lethal bird flu found in poultry farm

Saudi Arabia kills 158,000 chickens after deadly bird flu found


Tuesday, January 29, 2008
THE ASSOCIATED PRESS

RIYADH, Saudi Arabia - Saudi Arabia says it killed about 158,000 chickens after the deadly H5N1 bird flu strain was found at an infected farm.

The Agriculture Ministry says the birds were killed in Kharaj province, south of the capital, Riyadh. It says about 475 workers were tested, but no human infections were found.

The ministry says more than 4.5 million fowl have been killed in provinces around the capital.

It did not specify when the killing took place.

Bird flu resurfaced in November in Kharaj province, in another blow to Saudi Arabia's $10 billion poultry industry.

To stem the flu's spread, some countries temporarily banned imports of birds, poultry and poultry products from Saudi Arabia earlier this month.

H5N1 so far has infected more than 340 people and killed at least 216 since 2003, mostly in Asia, according to the World Health Organization. Most were infected through close contact with sick poultry. The virus does not easily spread among people.

http://www.mytelus.com/ncp_news/article.en.do?pn=agriculture&articleID=2862067

 

[sharon sanders]

Re: Saudi Arabia reports lethal bird flu found in poultry farm

I do not know if this compensation is the result of a new outbreak or if it is the payoff from an earlier one. The article seems to stress the immediacy of the payout.


L 1051 locations and more than $ 28 million rials

صرف تعويضات المتضررين من انفلونزا الطيور بمنطقة الرياض..​

Pay compensation affected by bird flu Riyadh area ..

الأسبوع المقبل​

Next week

كتب - محمد السهلي:​

BOOKS - Mohammed league:

تقوم لجنة مشكلة من وزارتي المالية والزراعة خلال الأسبوع القادم بصرف تعويضات لأصحاب سوق الطيور والإستراحات والمزارع المتضررة من مرض أنفلونزا الطيور عالي الضراوة (H5N1 ) بمنطقة الرياض "الرياض، الخرج، المزاحمية، ضرماء، ثادق، رماح) بمبلغ يزيد عن (28.000.000) ثمانية وعشرون مليون ريال لعدد (1051) موقعاً، حيث تم حصر جميع الدواجن والطيور المعدمة بتلك المواقع من قبل وزارة الزراعة وتم تقدير التعويضات بواسطة لجنة من (وزارة المالية، وزارة الزراعة، إمار منطقة الرياض، أمانة مدينة الرياض) وفق اللائحة التنفيذية لنظام الثروة الحيوانية الصادر بالمرسوم الملكي رقم م/ 13وتاريخ 1424/3/10ه، وستراعي لجنة الصرف السرعة والتواصل مع المستفيدين في المحافظات بمنطقة الرياض حتى يمكن الاستفادة من تلك التعويضات والتخفيف من معاناة المتضررين تحقيقا للتوجيهات السامية الصادرة بهذا الشأن.​

The Committee on the problem of the ministries of Finance and Agriculture during the next week regardless of compensation for owners of Birds market and guest houses and farms affected by bird flu high intensity (H5N1) area of Riyadh "Al-Riyadh, Al-Kharj, Hustlers, Dharme, Thadk, Ramah) over $ (28.000.000) Eight and twenty million riyals to the number (1051) sites, where the inventory of all poultry and birds destitute those sites by the Ministry of Agriculture has been appreciated by the compensation committee of (Ministry of Finance, Ministry of Agriculture, Lamar Riyadh region, the secretariat of the city of Riyadh) in accordance with the Regulations of the Livestock Royal Decree No. M / 13 and the date 1424/3/10 e, the Commission will take into account the speed of exchange and communication with the beneficiaries in the provinces of Riyadh region so as to take advantage of those awards and to alleviate the suffering of those affected to achieve Commissioner issued directives in this regard.​

http://translate.google.com/translate?u=http%3A%2F%2Fwww.alriyadh.com%2F2008%2F06%2F12%2Farticle350098.html&sl=ar&tl=en&hl=en&ie=UTF-8

 

[HenryN]

Re: Saudi Arabia reports lethal bird flu found in poultry farm

I do not know if this compensation is the result of a new outbreak or if it is the payoff from an earlier one. The article seems to stress the immediacy of the payout.



L 1051 locations and more than $ 28 million rials

صرف تعويضات المتضررين من انفلونزا الطيور بمنطقة الرياض..​

Pay compensation affected by bird flu Riyadh area ..

الأسبوع المقبل​

Next week​

كتب - محمد السهلي:​

BOOKS - Mohammed league:​

تقوم لجنة مشكلة من وزارتي المالية والزراعة خلال الأسبوع القادم بصرف تعويضات لأصحاب سوق الطيور والإستراحات والمزارع المتضررة من مرض أنفلونزا الطيور عالي الضراوة (H5N1 ) بمنطقة الرياض "الرياض، الخرج، المزاحمية، ضرماء، ثادق، رماح) بمبلغ يزيد عن (28.000.000) ثمانية وعشرون مليون ريال لعدد (1051) موقعاً، حيث تم حصر جميع الدواجن والطيور المعدمة بتلك المواقع من قبل وزارة الزراعة وتم تقدير التعويضات بواسطة لجنة من (وزارة المالية، وزارة الزراعة، إمار منطقة الرياض، أمانة مدينة الرياض) وفق اللائحة التنفيذية لنظام الثروة الحيوانية الصادر بالمرسوم الملكي رقم م/ 13وتاريخ 1424/3/10ه، وستراعي لجنة الصرف السرعة والتواصل مع المستفيدين في المحافظات بمنطقة الرياض حتى يمكن الاستفادة من تلك التعويضات والتخفيف من معاناة المتضررين تحقيقا للتوجيهات السامية الصادرة بهذا الشأن.​

The Committee on the problem of the ministries of Finance and Agriculture during the next week regardless of compensation for owners of Birds market and guest houses and farms affected by bird flu high intensity (H5N1) area of Riyadh "Al-Riyadh, Al-Kharj, Hustlers, Dharme, Thadk, Ramah) over $ (28.000.000) Eight and twenty million riyals to the number (1051) sites, where the inventory of all poultry and birds destitute those sites by the Ministry of Agriculture has been appreciated by the compensation committee of (Ministry of Finance, Ministry of Agriculture, Lamar Riyadh region, the secretariat of the city of Riyadh) in accordance with the Regulations of the Livestock Royal Decree No. M / 13 and the date 1424/3/10 e, the Commission will take into account the speed of exchange and communication with the beneficiaries in the provinces of Riyadh region so as to take advantage of those awards and to alleviate the suffering of those affected to achieve Commissioner issued directives in this regard.​

http://translate.google.com/transla...article350098.html&sl=ar&tl=en&hl=en&ie=UTF-8

1051 locations would indicate this is in reference to the outbreak last season.

 

[Gert van der Hoek]

Re: Saudi Arabia reports lethal bird flu found in poultry farm


Seems to be an opinion piece? On poultry cullers without protection.


الجمعه 9 جمادى الآخر 1429هـ -13 يونيو2008م - العدد 14599 Friday 9-ul-Akhir 1429 e -13 June 2008 - No. 14599


Workers bird flu


Saad Al-Dosari

Says the title of the newspaper: "execution of a quarter of a million birds in Al-Kharj after bird flu outbreak again."

The picture is of an Asian center is a poultry farm, so step foot in the bodies of dozens of chickens, each bearing a hand of four or five chickens, without the Absa to Mahtmia gloves or respirators.

. This picture is informed of every photo recklessness and indifference, both from the farm owner or the Group itself. Known that the transmission ratios of patients infected or dead poultry to humans is very high, however, are not binding on this farm management group wear the required precautions to protect itself from disease.

اIf the department or the worker can not indifferent to himself, community living within this group and this farm is located,'s keenness on protecting itself and its members from bird flu and other diseases.

. If the issue is not personal. . It is a case public interest big and small. . Group unambiguous public issue of gloves and masks Sixteen of the public issue.

: Maintain the same bird flu case society in general, the question now is:

- Mne now watching workers who deal with infected chickens, to ascertain whether the precautions are taken or not?!

http://www.alriyadh.com/

http://translate.google.com/translate?u=http://www.alriyadh.com/&sl=ar&tl=en&hl=en&ie=UTF-8

 

[sharon sanders]

Re: Saudi Arabia reports lethal bird flu found in poultry farm

Yes - I think it is an opinion piece about a poultry cull in Asia and the lack of adequate protection for the cullers.