Three chief doctors in Saratov have been fired
В Саратовской области уволили главврачей трёх центральных районных больниц
In the Saratov region fired the chief doctor of the three central district hospitals
Permanent news address: www.regnum.ru/news/1234788.html
11:34 14.12.2009 Google translator
В Саратовской области были проведены проверки организации медицинской помощи во время эпидемии гриппа в ряде муниципальных районов, где был зарегистрирован необоснованно высокий уровень заболеваемости, сообщили корреспонденту ИА REGNUM-ВолгаИнформ в правительстве Саратовской области.
In the Saratov region were audited organization of medical care during the influenza epidemic in a number of municipal districts, where he was registered with unreasonably high levels of morbidity, told IA REGNUM-VolgaInform in the government of the Saratov region.
Проверка выявила неудовлетворительное качество профилактической и лечебной помощи, а также слабый контроль за проведением противоэпидемических мероприятий в центральных районных больницах Татищевского, Екатериновского и Советского районах.
The audit revealed poor quality of preventive and curative care, as well as weak monitoring of anti-epidemic measures in the central district hospitals Tatischevskogo, Ekaterinovskaya and Soviet areas.
В больницах не были разобщены потоки пациентов, отмечены случаи нарушений правил наблюдения пациентов на дому, недооценки тяжести заболевания, в том числе беременных женщин.
Hospitals were divided flows of patients, there were cases of violations of rules for monitoring patients at home, underestimating the severity of illness, including pregnant women.
Выявленные нарушения привели в итоге к несвоевременной госпитализации и неэффективности реанимационных мероприятий.
Identified violations culminated in the untimely and inefficient hospital resuscitation.
По результатам проверок главные врачи Татищевской ЦРБ, Екатериновской ЦРБ, Степновской ЦРБ Советского района уволены с занимаемых должностей.
As a result of audit senior doctors Tatischevskoy CRH, Ekaterinovskaya CRH, CRH Stepnovskoy Soviet district dismissed from their posts.
В Саратовской области уволили главврачей трёх центральных районных больниц
In the Saratov region fired the chief doctor of the three central district hospitals
Permanent news address: www.regnum.ru/news/1234788.html
11:34 14.12.2009 Google translator
В Саратовской области были проведены проверки организации медицинской помощи во время эпидемии гриппа в ряде муниципальных районов, где был зарегистрирован необоснованно высокий уровень заболеваемости, сообщили корреспонденту ИА REGNUM-ВолгаИнформ в правительстве Саратовской области.
In the Saratov region were audited organization of medical care during the influenza epidemic in a number of municipal districts, where he was registered with unreasonably high levels of morbidity, told IA REGNUM-VolgaInform in the government of the Saratov region.
Проверка выявила неудовлетворительное качество профилактической и лечебной помощи, а также слабый контроль за проведением противоэпидемических мероприятий в центральных районных больницах Татищевского, Екатериновского и Советского районах.
The audit revealed poor quality of preventive and curative care, as well as weak monitoring of anti-epidemic measures in the central district hospitals Tatischevskogo, Ekaterinovskaya and Soviet areas.
В больницах не были разобщены потоки пациентов, отмечены случаи нарушений правил наблюдения пациентов на дому, недооценки тяжести заболевания, в том числе беременных женщин.
Hospitals were divided flows of patients, there were cases of violations of rules for monitoring patients at home, underestimating the severity of illness, including pregnant women.
Выявленные нарушения привели в итоге к несвоевременной госпитализации и неэффективности реанимационных мероприятий.
Identified violations culminated in the untimely and inefficient hospital resuscitation.
По результатам проверок главные врачи Татищевской ЦРБ, Екатериновской ЦРБ, Степновской ЦРБ Советского района уволены с занимаемых должностей.
As a result of audit senior doctors Tatischevskoy CRH, Ekaterinovskaya CRH, CRH Stepnovskoy Soviet district dismissed from their posts.